Descarcă aplicația
educalingo
redevable

Înțelesul "redevable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REDEVABLE ÎN FRANCEZĂ

redevable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDEVABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REDEVABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția redevable în dicționarul Franceză

Definirea răspunderii în dicționar este cea care rămâne debitorul a ceva. Au obligația de a face ceva cu cineva sau cu ceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REDEVABLE

buvable · concevable · cultivable · dérivable · imbuvable · inconcevable · increvable · inobservable · insolvable · introuvable · invivable · irrecevable · lavable · lessivable · observable · recevable · relevable · solvable · trouvable · vivable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REDEVABLE

redémarrer · redémolir · rédempteur · rédemption · rédemptionnel · rédemptoriste · rédemptrice · redent · redenté · redépart · redéploiement · redéployer · redescendre · redescente · redessiner · redevance · redevancier · redevancière · redevenir · redevoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDEVABLE

achevable · adjectivable · apercevable · clivable · conservable · improuvable · inachevable · incultivable · incurvable · inretrouvable · irretrouvable · objectivable · percevable · poursuivable · promouvable · prouvable · préconcevable · retrouvable · réprouvable · sauvable

Sinonimele și antonimele redevable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REDEVABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «redevable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «redevable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REDEVABLE

Găsește traducerea redevable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile redevable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redevable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

感激的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

agradecido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

beholden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कृतज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدين بالفضل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

признательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

obrigado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাধিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

redevable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terhutang budi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verpflichtet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

恩義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신세를 진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

beholden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mang ơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கடமைப்பட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आभारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

borçlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

grato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zobowiązany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вдячний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

obligat față de cineva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευγνώμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beholden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beholden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redevable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDEVABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redevable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redevable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre redevable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REDEVABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul redevable.
1
Franck Thilliez
On est redevable au lecteur, on se doit de lui offrir de bons livres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDEVABLE»

Descoperă întrebuințarea redevable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redevable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
REDEVABLE , adj. des deux genres, qui est réliquataire et débiteur après un compte rendu Tous payemens déduits , il s'est tmuvè redevable d'une telle somme. Tout compte fait , il lui est redevable de tant. Il se dit encore généralement de ...
Joseph Planche, 1822
2
Le grand vocabulaire françois
3io RED , Par le rèsuhat du compte t ìl sfest trouvé redevable de mille écus. II se die auffi généralement de tout débiteur à quelque titre que ce puisse être. Ainsi , en parlant des poursuites à faire contre les Tenanciers d'une terre , ou dir , qu'il ...
3
Code du travail, 2008
-(D. n° 2008-244, 7 mars 2008) L'inscription prévue à l'article L. 8253-3 est faite : 1° Si le redevable est une personne physique, au greffe du tribunal de commerce ou du tribunal de grande instance statuant commercialement, dans le ressort ...
Laurent Moins, 2008
4
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
On dit, La rédemption des Captifs, pour signifier, Le rachat qu'on fait des Captifs Chrétiens qui font au pouvoir des Infidelles. // ejl parti des Religieux pour aller à Tunis , à Tripoli, travailler a la rédemption des Captifs. REDEVABLE, adj. de t. g.  ...
‎1762
5
Impôt des personnes physiques: Chronique de jurisprudence ...
Le redevable du précompte immobilier 181 89. Revenus immobiliers - Précompte immobilier - Redevable - Généralités 181 90. Revenus immobiliers - Précompte immobilier - Redevable - Contrat d'emphytéose 182 91 . Revenus immobiliers ...
Thierry Afschrift, Mélanie Daube, 2009
6
Mémento des saisies 2007
qui ont été mentionnés dans la déclaration du redevable ou à des eléments sur lesquels le redevable a marqué son accord au cours de la procédure d' établissement de la taxe : soit. en cas de taxation d'office a défaut de déclaration. à la taxe ...
7
Dictionnaire critique de la langue française
Les compilateurs qui ont travaillé sous le nom de Harris ; car on n'est redevable à lai-même que de l'Épitre Dédicatoire et de l'introduction de son Recueuil. Préf. de VHist. Gén. des Voy. Il falait , on ne lui est redevable à lui-même que de etc.
Jean-François Féraud, 1787
8
TVA Belgique - Guide pratique 2007
3.5 Rabais octroyé (note de crédit) 2.61 Rabais reçu (note de crédit) 2.17 Réassurance 9.09 Rectification opérée par le déclarant (grille 61) 2.64 Redevable de la TVA, en application de l'article 51, § 1er, 1° du Code TVA 2.1 Redevable de la ...
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
REDEVABLE , adj. m. ëc f. Reliquatatre,dcbitcur d'un reliqua de compte , ou pour autre cause. Débit or. Ce Comptable s'est trouve redevable de telle somme pour avoir plus reçu que payé. Il m'est redevable par quatre ou cinq promesses.
10
Recueil alphabetique des questions de droit qui se ...
ni provision , ni redevable. Donc le défaut de protêt à temps ne peut pas nuire au porteur. - Comment cherehe-t-on à éluder cette conséquence? En confondant deux choses très-diffé— rentes, qui sont le billet à ordre et le Billetà domicile , et  ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDEVABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redevable în contextul următoarelor știri.
1
DJENNE : démarrage du programme de gouvernance locale …
DJENNE : le programme de gouvernance locale redevable a démarré depuis hier (23/07/2015) la formation de 22 jeunes dans les 12 ... «Studio Tamani, Iul 15»
2
Harper impose un moratoire sur les nominations au Sénat
Le premier ministre a affirmé que les Canadiens étaient clairement insatisfaits du Sénat non élu et non redevable, et que son gouvernement ne ... «Le Devoir, Iul 15»
3
Circulez, il n'y a rien à voir
Car il se débrouille bien vite pour obliger James – qui se sent également redevable, son frère ayant purgé sa peine de prison sans mentionner ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Mouvement à Elécam: La nomination Babale ne rassure pas le Sdf
Il est difficile de donner du tort à ceux qui estiment que le Président du Conseil électoral sera manifestement redevable à celui qui l'a conforté ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
5
Recouvrement des amendes pénales : le plan de Mustapha Ramid
... grises dans les trois mois qui suivent l'envoi de la lettre de rappel, il ne sera redevable que du montant de l'amende forfaitaire non majorée. «La Vie Éco, Iul 15»
6
Assainissement. Début des travaux en septembre
Lézardrieux n'applique pas de taxe de raccordement. L'usager sera en revanche, redevable d'une taxe assainissement mais à compter du 1e r ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Politique famililae
Personnellement, je n'en vois qu'une : lors de la mise en place du système, chaque contribuable sera redevable à l'état d'une dette qu'il ne ... «La Croix, Iul 15»
8
Outre-mer : Saint-Martin autorisée à modifier les règles du RSA
Selon sa présidente, la Collectivité de Saint-Martin « reste redevable de 33 millions d'euros » vis-à-vis de la Caisse d'allocations familiales ... «20minutes.fr, Iul 15»
9
Ad Vitam, modeste mais vaillant distributeur de films ambitieux
Ce succès est redevable aux trois quadragénaires discrets qui mènent ses activités. Alexandra Henochsberg à la gérance, Gregory Gajos aux ... «Le Monde, Iul 15»
10
Échéancier à trouver pour la commune
... convenablement le sens de cette correspondance où il était pourtant très clairement mentionné que « la commune était redevable de la TVA ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redevable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/redevable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO