Descarcă aplicația
educalingo
vadrouille

Înțelesul "vadrouille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VADROUILLE ÎN FRANCEZĂ

vadrouille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VADROUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VADROUILLE ÎN FRANCEZĂ?

cârpă de șters podeaua

Un pânză de podea este o bucată de pânză grosieră și puternică, mai mult sau mai puțin regulată în formă și de aproximativ 50 cm lungime, folosită pentru a spăla podelele cu apă cu săpun. Este trecut pe podele rezistente la apă, cu o perie. Spălarea exploatează frecarea materialului de pe sol și suspendarea murdăriei în apă. De asemenea, apa exercită o acțiune de lubrifiere care limitează uzura obiectului. Mopul reține o cantitate mare de apă prin capilaritate, lăsând un sol umed, dar uscat foarte repede. Cu toate acestea, umiditatea poate, de asemenea, a contrario, de asemenea, lipi praful de la sol. Termenul "mop" înseamnă, de asemenea, o perie specială destinată spălării podelelor, al cărei capăt este prevăzut cu bretele sau cu un suport pentru ștergătoare. Unele perii de mop includ un dispozitiv mecanic de filare, integrat în perie sau cupa asociată.

Definiția vadrouille în dicționarul Franceză

Definiția mop-ului în dicționar este o mătură formată din bucăți vechi de funie atașate la capătul unui mâner, utilizat pentru curățarea punții unei nave. Mătură de pernă. - și să măturați? - nevoie de un mop. Femeie de viață proastă, prostituată. O altă definiție a mop-ului este plimbarea, plimbarea fără țintă, un pic aleatoriu.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VADROUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VADROUILLE

vacuolome · vacuome · vacuum · vacuum-cleaner · vade · vade retro · vade retro satanas ou satana · vade-mecum · vadrouillard · vadrouillarde · vadrouiller · vadrouilleur · vadrouilleuse · vagabond · vagabondage · vagabondance · vagabondant · vagabonde · vagabonder · vagabonderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VADROUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

Sinonimele și antonimele vadrouille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VADROUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vadrouille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vadrouille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VADROUILLE

Găsește traducerea vadrouille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vadrouille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vadrouille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拖把
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fregona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झाड़ू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ممسحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

швабра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esfregão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝাড়ু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vadrouille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mop
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mopp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

걸레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhăn nhó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துடைப்பான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दांडपोतेरे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

paspas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scopa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wycierać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

швабра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

spălător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφουγγαρίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vadrouille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VADROUILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vadrouille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vadrouille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vadrouille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VADROUILLE»

Descoperă întrebuințarea vadrouille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vadrouille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De Funès et Bourvil: Deux corniauds en vadrouille
Incontournables, inégalés, irrésistibles et irremplaçables, ces deux géants du 7e art ont laissé une emprunte indélébile dans l'histoire du cinéma.Retrouvez dans cet album débordant de générositié et d'humour, de magnifiques ...
Philippe Chanoinat, 2014
2
Ma grande vadrouille
Ma grande vadrouille Jean-Pierre ROY Ma grande vadrouille Roman autobiographique Le Manuscrit www.manuscrit.com.
3
Titus et Bouboule en vadrouille -
Andrea Novick. Il avait même eu cinq bonnes minutes au journal télévisé du soir. Bouboule resta à peu près éveillé le temps d'un reportage sur le loup des Alpes, mais devant les poissons du pacifique il sombra vite dans les profondeurs du ...
Andrea Novick
4
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
1 "J'ai voulu aller secouer ma vadrouille, à la porte". 2 "Tu vas foutre un coup de vadrouille". 3 “Une vadrouille c'est ce qu'ils ont pour laver les doris', là, une espèce de... de mop' quoi. Et pis ils lavent les doris' avec Ça". 4 "Ils avaient ça pour ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
5
Le cinéma est à nous: Le PCF et le cinéma français de la ...
Quelques années plus tôt, en 1966, la controverse que provoque la réception d' un des films les plus populaires du cinéma français, La Grande Vadrouille (Oury), par Albert Cervoni traduit les difficultés d'ajustement des communistes au ...
Laurent Marie, 2005
6
Citrouille en vadrouille
Au sommet de la colline surplombant leur village, Jules, Joël et Julie découvrent une énorme citrouille qui, une fois sa tige coupée, amorce une descente qui cause bien des ravages.
Kevin Lewis, Cécile Gagnon, S. D. Schindler, 2004
7
Vadrouille Grèce
Les parents ont leur guide, moi, j'ai Vadrouille.
Dominique Gaussen, 1999
8
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Qui vadrouille. Voy. Vadrouitter. n En tête marche un superbe héraut d'armes qui porte haut la bannière du quartier où, à côté d'une vivante allégorie, se lisent ces mots: Vadrouitlor improbus omnia viocit. u — En holl. sud, le ne. Le son de ...
Georges Delesalle, 2006
9
Sur la route de La grande vadrouille: les coulisses du tournage
" C'est cette histoire que Vincent Chapeau nous propose.
Vincent Chapeau, 2004
10
Louis de Funès, grimaces et gloire
Comparant Fantômas contre Scot- land Yard à La Grande Vadrouille, Louis Chauvet du Figaro tranche : « on peut divertir le public par des moyens beaucoup plus glorieux. » Evidemment, scénario et réalisation n'enthousiasment guère la ...
Bertrand Dicale, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VADROUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vadrouille în contextul următoarelor știri.
1
Les aînés en vadrouille sur les quais
Les Bistrots Quais, rendez-vous musical et festif du mardi soir, sont devenus l'événement à ne pas manquer tout l'été à Bretenoux. Mardi 22 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Films à la télé : combien coûtent les rediffusions ?
Les Bronzés ou La Grande Vadrouille sont probablement vendus à près de 200.000 euros étant donné le large succès qu'ils obtiennent à ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Fallout 4 : les retours de la QuakeCon
Bien sûr, tout cela reste facultatif : vous pouvez très bien partir en vadrouille en solitaire. - Confirmation sur le fait que le chien ne peut pas ... «Gamekyo.com, Iul 15»
4
loisirs falck Le moto club en vadrouille
Le moto-club La Vadrouille a effectué sa grande virée annuelle pour découvrir de beaux paysages. Sept personnes ont pris le large sur cinq ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Le Cleusmeur. Des handicapés en vadrouille
Vendredi, le groupe a invité les familles à partager un kig ha farz. Basée à Quimper, l'association Handicapés en Vadrouille a pris ses quartiers ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Photos de vacances / Plein Air en vadrouille : La plage de Bellecin
Created samedi 25 juillet 2015 11:17 accroche actu En remontant sur Orgelet, vous ne résisterez pas à la tranquillité de la plage de Bellecin. Photos de ... «Plein Air, Iul 15»
7
Dimanche maussade mais envie de sortie (à l'abri) dans le …
D'ordinaire, on vous aurait conseillé une vadrouille dans les sentiers : simple, sain, économique. Mais voilà, avec la météo automnale de ce ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Autrefois le Couserans en vadrouille
Après les grandes fêtes des 31 juillet, 1er et 2 août, Autrefois le Couserans partira en vadrouille à Valence-d'Agen le samedi 8 août. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
Un an plus tard, Cornelia décide de reprendre un mode de vie voyageur : six mois serveuse à Strasbourg, six en vadrouille autour du monde. «Rue89 Strasbourg, Iul 15»
10
Sur les traces de Bourvil et De Funes à Montpellier-le-Vieux dans l …
Le plus grand labyrinthe rocheux d'Europe peut se visiter à pied ou en train touristique. Les dernières scènes du film "La Grande Vadrouille" y ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vadrouille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vadrouille>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO