Descarcă aplicația
educalingo
vaillamment

Înțelesul "vaillamment" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAILLAMMENT ÎN FRANCEZĂ

vaillamment


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAILLAMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAILLAMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vaillamment în dicționarul Franceză

Definiția valorii în dicționar este curajoasă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAILLAMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VAILLAMMENT

vaigrage · vaigre · vaillance · vaillant · vaillantie · vaillantise · vain · vain en · vaincre · vaincu · vaincue · vaine · vainement · vainqueur · vair · vairé · vairon · vaironner · vaisseau · vaisselier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAILLAMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · négligemment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinonimele și antonimele vaillamment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VAILLAMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vaillamment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VAILLAMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «vaillamment» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vaillamment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAILLAMMENT

Găsește traducerea vaillamment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vaillamment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaillamment» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

忠勇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gallardamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gallantly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मर्दानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشجاعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

галантно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

galantemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাণপনে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vaillamment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

galant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

颯爽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

씩씩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gallantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dũng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெருந்தன்மையுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शूरपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cesurca el
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

galantemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szarmancko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

галантно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

galant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γενναιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gallantly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

galant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaillamment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAILLAMMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaillamment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaillamment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vaillamment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAILLAMMENT»

Descoperă întrebuințarea vaillamment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaillamment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit dictionnaire incorrect mais vaillamment illustré
Entre paronymes, néologismes et antonomases, le Petit dictionnaire incorrect mais vaillamment illustré agrège quelques mots plutôt pimentés, permettant de décrypter la parole politicienne et les joutes verbales du petit monde politico ...
Olivier Vitri, 2013
2
Histoire de Charles VII. roy de France par Iean Chartier. .. ...
Dedans la riuiere estoient en des * fossez , au dessous d'icellc Ville ceux ccts de Meulant , Sc vne partie de ceux de Patis , qui par eau assailloicnt ladite Ville, & faisoient tous vaillamment leur deuoir. En ces entrefaites les Anglois estoient fur  ...
Jean Chartier, Godefroy, 1661
3
Les Chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Comment messire Olivier de Clisson et sa bataille se combattirent moult vaillamment a la bataille du comte d'Aucerre et du comte de Joigny, et comment messire Jean Cbandos déconfit la dite bataille. D'autre part se combattoient messire ...
Jean Froissart, Buchon, 1835
4
Les chroniques
Comment messire Olivier de Clisson et sa bataille se combattirent moult vaillamment à la bataille du comte d'Aucerrc et du comte de Joigny, et comment messirc Jean Chandos déconfit la dite bataille. D'autre part se combattoient messire ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1838
5
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Là se combattaient François et Bretons d'un lez moult vaillamment et très hardiment , des haches qu'ils portoient et qu'ils tenoient. Là fut messire Charles de Blois durement bon chevalier, et qui vaillamment et hardiment se combattit, ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1835
6
Les chronicques et vertueux faitz du preux & vaillant ...
Et à ce \noyé le noble IudasMachabeus qui ne pouuoit veoir ssendurerq le pauure peuple sust ainsi sans raison, 8C co_nrre leS-promesses-du roy, oprime' delibera vaillamment leur pre_senter bataillermais auät que proceder en armes ...
Charles De Saint Gelays, 1556
7
Les chroniques / Froissart, Jean
Comment messire Olivier de Clisson et sa bataille se combattirent moult vaillamment à la bataille du comte d'Aucerre et iln comte de Joigny, et comment messire Jean Cbandos déconfit la dite bataille. D'autre part se combattoient ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1835
8
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Or, parlons des François et des Allemands qui se combattoient vaillamment et moult d'armes y firent. Quand le sire de Montcaurel, un vaillant chevalier d'Artois, vit que la déconfiture tour— noit sur eux, il avoit là un sien jeune fils, si dit à un ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1867
9
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Donnez dessus maintenant, soldats, et vengez vaillamment le meurtre injuste de vos compagnons ; je vous ay ouy autresfois glorifier et jacter de vostre vaillance; voicy le temps maintenant que vous la monstriez, que vous ne soyez pas plus ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Sainct-Denys en France : et de faict, ledit roy d'Angleterre envoya former et clore le siege devantles places de la cité et d'iceluy marché : aussitost saillirent les compagnons de guerre de la ville, et vaillamment rechasserent les Anglois, dont y ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAILLAMMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaillamment în contextul următoarelor știri.
1
La passion du Tour de France fleurit à tout âge
Une vieille dame et son petit-fils d'une dizaine d'années, apprenti cycliste, attendaient vaillamment l'événement. Jusque-là, rien de surprenant. «L'Expression, Iul 15»
2
Bear Grylls, VIP vs. Wild (Discovery Channel) : Six stars sur le gril
Plus amuseur que gros bras, le comédien de Roseanne et True Lies s'est vaillamment sorti des épreuves concoctées par Bear Grylls dans ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
3
Spa-Francorchamps : le dépassement osé finit en tonneau
... terminé en tonneau. Heureusement, le compétiteur s'en sort indemne, la petite Fiat Abarth ayant vaillamment résisté à la violence du choc. «l'avenir.net, Iul 15»
4
Q2 Hongrie - Hamilton en tête, Alonso en panne!
L'Espagnol a vaillamment poussé sa voiture en direction des stands, mais ne parviendra pas à reprendre la piste. À ce stade de la séance, ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
5
Drogba, un nom qui pèse lourd
Ceux qui ont suivi son parcours au cours de son illustre carrière savent qu'il a toujours vaillamment représenté son pays, la Côte d'Ivoire, sur la ... «RDS, Iul 15»
6
Constantine capitale de la culture arabe Quand la fresque artistique …
En vérité, notre héroïne et ses compagnons ont combattu vaillamment, les armes à la main, causant des morts dans les rangs de l'ennemi, ... «El Watan, Iul 15»
7
Kerity, la maison des contes
Il affrontera vaillamment le très fourbe Ramastou, les crabes géants, l'Ogre affamé... Arrivera-t-il à temps à lire la formule magique qui les ... «Le Point, Iul 15»
8
Zone Cemac: Cameroun, le leader naturel dort sur ses lauriers
De manière concrète, « si le pays brandissait vaillamment toutes les ressources dont il dispose, tel ne serait pas le cas », se convainc l' ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
9
Il y a quelques secondes
L'Espagnol a vaillamment poussé sa voiture en direction des stands, mais ne parviendra pas à reprendre la piste. À ce stade de la séance, ... «Made in MotorSport, Iul 15»
10
Lunas: Quatre générations se sont réunies autour d'Alphonse
Alphonse s'était vaillamment défendu, en 2008, contre l'attaque d'un sanglier entré dans une maison voisine. Le héros suspectait qu'un ... «Midi Libre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaillamment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vaillamment>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO