Descarcă aplicația
educalingo
valeureusement

Înțelesul "valeureusement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VALEUREUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

valeureusement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALEUREUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALEUREUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția valeureusement în dicționarul Franceză

Definirea valorii în dicționar este de valoare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALEUREUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VALEUREUSEMENT

valence · valence-gramme · valenciennes · valentiel · valentinite · valérianacées · valérianate · valériane · valérianées · valérianelle · valérianique · valérique · valet · valetage · valetaille · valetaillerie · valeter · valétudinaire · valeur · valeureux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALEUREUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele valeureusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VALEUREUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «valeureusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VALEUREUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «valeureusement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «valeureusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALEUREUSEMENT

Găsește traducerea valeureusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile valeureusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valeureusement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

雄赳赳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

valientemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

valiantly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बहादुरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ببسالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отважно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

valentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বীরের
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

valeureusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yang gagah perkasa,
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

tapfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

勇敢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

용감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

valiantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dũng cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துணிவுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बलवान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yiğitçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

valorosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dzielnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відважно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vitejie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γενναία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kragtige dade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

valiantly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tappert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valeureusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALEUREUSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valeureusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valeureusement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre valeureusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALEUREUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea valeureusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valeureusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
a combattu valeureusement , ou i/ a valeureusement combattu. VALEUREEX , VALEUREUSE. Adjectif. On le met quelquefois avant son substantif, l'n soldat valeureux, un valeureux soldât. VALIDE. Adjectif des deux genres. Il cuit toujours son ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
2
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.2
Valeureusement , courageusement". Valero f *nmte. Tres valeureusement. Valerofifsima- mente. Valeureux, courageux; il n'a guére d 'usage qu'en Pocíìe. Valeroso. Très valeureux. Vulerofifsimt. f. Validation./. Validation. Valide, valable, qui a ...
Nicolás González de Mendoza, 1763
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adv. Il se met quelquefois entre l'auxiliaire et le participe : Il a combattu valeureusement , ou il a valeureusement combattu. Valeureux, Valeureuse. Adj. On le met quelquefois avant son subst. : Un soldat valeureux, un valeureux soldat. Valide.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Jean-Charles Laveaux, Ledentu. Valeureusement. Adverbe. Il se met quelquefois entre l'auxiliaire et le participe. // a combattu valeureusement , ou il a valeureusement combattu. Valeureux , Valeureuse. Adjectif. On le met quelquefois avant ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Le héros est jeune, entreprenant, a" une vraie valeur. (La Br.) Il avait tempéré ^ impétuosité de la valeur française. (Mably.) La valeur n'attend pas le nombre des années. (Corn.) || Syn. V. Courage. VALEUREUSEMENT, adv. Pron. va-lcu-reuz-  ...
M. P. Poitevin, 1868
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un homme valétudinaire, une femme valétudinaire. Valeureusement. Adverbe. Il se met quelquefois entre l'auxiliaire et le participe. // a combattu valeureusement , ou // a valeureusement combattu. Valeureux, valeureuse. Adjectif. On Vexhi.
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
VALEUREUSEMENT,. «*•. [me. valeur]. ra-. îiantly , bravely , courageously, stoutly. Ц а — «omhattu , fíe aas fought valiantly. VALEUREUX ,-EUSE , adj. [ courageux, brave, vaillant ] Valiant , brave , courageous , stout. C'est un — soldat , fíe u <t ...
Antoine Alexander Boniface, 1828
8
Le voyage du Prince don Fernande Infant d'Espagne, Cardinal: ...
chafïà valeureusement, recevant en paslànt de bonnes íàlúades de Tinfanterie. Gambacorta fut blefíe, & plusieurs autres particuliers y demeurerent. SnrJe? On remporta trois estendars íiur l'ennemy , qui fu- oa^aîene rent incontinent envoyez  ...
Diego de Aedo y Gallart, 1635
9
Histoire des chevaliers de l'Ordre de S. Jean de Jérusalem...
Paleologuc>qui perdit la vie côbattant valeureusement contre les Infidelles ; & par ainsi l'Empire des Grecs deuint en la puissance des Turcs. Meut son principe d'vn Constantin Etnpereur,fils d'Helene, & finit parai autre Constantin* aussi fils ...
Pierre Boissat, 1659
10
Le voyage du prince Don Fernande infant d'Espagne, cardinal, ...
chaíïà valeureusement, recevant en paíïànt de bonnes íàlûades de l'tnfanterie. Gambacorta futbleíïe, & plusieurs autres particuliers y demeurerent . ^ On remporta trois estendars sur l'ennemy , qui fu- o^ga^nc rent incontinent envoyez au roy ...
Diego de Aedo y Gallart, Jules Chifflet, Peter Paul Rubens, 1635

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALEUREUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valeureusement în contextul următoarelor știri.
1
LE PG PRET A SORTIR DE L'EURO...
Et naturellement, ne mentionnant pas les noms de mon ami Serge Marquis, qui s'est battu courageusement, valeureusement. Et très ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Les Bleus dans le dernier carré
... se battant comme des morts de faim lors du 4e set, les hommes de Laurent Tillie ont valeureusement glané leur ticket pour le dernier carré. «Sport.fr, Iul 15»
3
MotoGP 2015 : le point à la mi-saison
Côté Français, Mike di Meglio et Loris Baz se battent valeureusement. L'ex-pilote Superbike a signé deux 12e places pour ses débuts en ... «TF1, Iul 15»
4
L'Exposition intitulée « Victoire grandiose et contributions …
A travers de nombreuses photos et objets, le panorama de l'histoire splendide qui raconte la nation chinoise lutte valeureusement contre les ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
5
Gouverner c'est anticiper
Comme il a déjà été souligné, l'auteur de ce nouveau code a valeureusement criminalisé les rapports sexuels hors mariage, ainsi que les ... «La Vie Éco, Iun 15»
6
Région Franche Comté : ils font exploser le danger
Les démineurs y ont pris leur part, valeureusement et dans l'urgence d'une mission essentielle : sécuriser leur pays meurtri par le conflit, ... «Est Républicain, Iun 15»
7
Là-haut avec Arthur
Le son a ensuite été coupé complètement jusqu'à la fin de la pièce, pendant qu'Arthur H continuait valeureusement à chanter. Betty Bonifassi ... «LaPresse.ca, Iun 15»
8
Gbaklé, un Dogue qui se sent pousser des ailes
Représenter valeureusement le Mali à des milliers de kilomètres de Bamako est quelque chose dont Gbaklé, Traoré et autre Youssouf Koné ... «FIFA.com, Iun 15»
9
En plein dans le MiL : la saison d'Abdoul Ba
Il a joué valeureusement avec ses armes, souvent limitées. Titularisé à quelques reprises par la suite, il n'a jamais vraiment confirmé cette ... «MadeInLens.com, Iun 15»
10
La plasturgie marocaine pèse plus de 12 MMDH
Enfin, la plasturgie constitue un atout pouvant valeureusement permettre à l'Afrique de faire face aux nouveaux enjeux stratégiques, ... «Médias 24, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valeureusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/valeureusement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO