Descarcă aplicația
educalingo
valeureux

Înțelesul "valeureux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VALEUREUX ÎN FRANCEZĂ

valeureux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALEUREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALEUREUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția valeureux în dicționarul Franceză

Definiția valorilor din dicționar este de valoare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALEUREUX

amoureux · aventureux · bienheureux · chaleureux · confitureux · douloureux · heureux · hydrosulfureux · hyposulfureux · langoureux · malheureux · mercureux · ordureux · peureux · plantureux · rigoureux · savoureux · sulfureux · tellureux · vigoureux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VALEUREUX

valence-gramme · valenciennes · valentiel · valentinite · valérianacées · valérianate · valériane · valérianées · valérianelle · valérianique · valérique · valet · valetage · valetaille · valetaillerie · valeter · valétudinaire · valeur · valeureusement · valgus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALEUREUX

affreux · creux · dangereux · désastreux · désireux · ferreux · fibreux · foireux · généreux · nombreux · onéreux · poreux · poussiéreux · preux · suppureux · sélénio-hyposulfureux · séléniohyposulfureux · séreux · ténébreux · véreux

Sinonimele și antonimele valeureux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VALEUREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «valeureux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VALEUREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «valeureux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «valeureux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALEUREUX

Găsește traducerea valeureux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile valeureux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valeureux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

勇猛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

valoroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

valorous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वीरतापूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

доблестный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

valoroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্ভীক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

valeureux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gagah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

heldenmütig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

씩씩한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

valorous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dũng cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

valorous
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तेजस्वी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yiğit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

valoroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bitny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

доблесну
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

brav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανδρείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

valorous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

valorous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valeureux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALEUREUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valeureux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valeureux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre valeureux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VALEUREUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul valeureux.
1
Fernand Gregh
La gloire est le beau nom doré de l'injustice, Et le plus valeureux n'est pas toujours vainqueur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALEUREUX»

Descoperă întrebuințarea valeureux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valeureux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le valeureux Don Quixote de la Manche ou l'histoire de ses ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Oudin. \ 3-4 l Don Quixote, l voir plus de liures,& ainsi tout en vn tas, il voulut que tout le reste se bruflast, mais le Barbier en tenoit desia vn tout ouu est, qui s'appelait les larmes d'Angelique. le les eusle pleures ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Oudin, 1616
2
Harangue du Tres Valeureux et magnanime Marquis de Spinola
Wt ` ` me'e дюйnt du капай. detpetiti eur emplit leurs coffres. . . 'e lules Cefar fut fort attent-if à celìe dil'cipline Militaire , dont nous parlons , {eтыдит par ' vne [ tenne Harangue qtril ůtà ‚ ГАгшёс Romaine, le lendemain d'vne rencontre où il perdit ...
3
Rabelais ressuscité recitant les faicts et comportements ...
N. J. Horry. ysr. excité. RECITANT LES FAICTS Sc comportements admirables, du tres-valeureux Grangosier.
N. J. Horry, 1611
4
Cahiers Albert Cohen n°17, Albert Cohen et la modernité ...
Piotr SADKOWSKI Parmi les romans d'Albert Cohen, le texte des Valeureux ( 1969) est celui qui, sans conteste, retient le moins souvent l'attention des chercheurs et critiques. Cette marginalisation des Valeureux, en tant que corpus d'études ...
Philippe Zard
5
Le Valeureux Guerrier = The Conqueror
Angleterre, 1152.
Kris Kennedy, 2011
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
VAILLANCE , VAILLANT , VALEUREUX , VALEUR. Le vaillant a de la vaillance, et le valeureux a de la valeur. La vaillance est la vertu courageuse qui règne dans le cœur et qui constitue l'homme essentiellement vaillant. La valeur est cette ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
7
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Il portait un valeureux costume gris à rayures foncées. (NDIONE A. 1984 : 118). [.. .] au retour de la Mecque [sic] de sa « coépouse » Mame Sèye Diop, cette dernière lui a envoyé un consistant « Sérithié » dont un superbe et valeureux boubou ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
8
Boîte Postale
Gigi, Plus que des apôtres, des valeureux ! Voui, voui, mes valeureux à moi ! Je m'avançais vers eux, joyeuse : “Il est brun, il a les yeux noirs, il est juif. Oui, oui, vous pouvez rigoler mais il est bien un Solal comme on n'en fait plus !” Je me ...
9
Les petits poèmes grecs,...
Du Tond de l'antre sacré où il rend ses oracles il fit jadis entendre sa voix, et conduisit à Lacédémone, à Argos el à Pylos, les valeureux descendans d' Hercule el jEgimius. Sparte ! oh ! combien l'honneur de l'appartenir relève encore la gloire ...
Martin, 1838
10
L'Écriture de l'Histoire dans l'oeuvre d'Albert Cohen
Incarnant, selon les propres termes de l'auteur, l'Amour, les Valeureux [et la mère ]82 sont le pendant - et le contrepoint - de l'amour incarné par Solal et Ariane ; faisant de Belle du Seigneur et des Valeureux un diptyque qui restaure ainsi la ...
Laure Michon-Bertout, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALEUREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valeureux în contextul următoarelor știri.
1
Forte houle dans les arènes Joseph-Laudouat
On s'attend à de grosses sensations dans les arènes proche de l'océan, et la houle risque d'être forte pour les valeureux forcados, chargés ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Un duel légendaire : Du Guesclin contre Cantorbery
Sur cette dernière trône une statue équestre du valeureux combattant breton. Elle est due au talent du sculpteur Emmanuel Frémiet à qui l'on ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Wanze-Hannut: au moins 2.000 supporters sous la drache nationale …
Il faut dire que quelques valeureux n'ont pas eu peur de lancer l'offensive dès la 14 e borne. Parmi ces éclaireurs courageux, sept belges, dont ... «La Meuse, Iul 15»
4
Incertitude sur Tana-Ville
Dommage pour Harilala Ramanantsoa qui est pourtant le candidat le plus valeureux sur le plan de la capacité et des idées, en dehors de tout ... «Madagascar Tribune, Iul 15»
5
Guerre contre Boko Haram: on ne soigne pas le cancer avec du …
... dons nationaux qui auraient atterri sur les bottes de nos valeureux soldats, mais cela aurait certainement monopolisé l'opinion internationale ... «Journal du Cameroun.com, Iul 15»
6
L'esprit de Guisan appelé à la rescousse de l'armée
Ce dernier a opposé, exagérément, le «valeureux» général au «mauvais» président, Marcel Pilet-Golaz», estime-t-il. L'effet dissuasif du Réduit ... «Le Temps, Iul 15»
7
Koh Lanta : le gagnant controversé, un homme au grand cœur !
Marc, ce candidat très valeureux a su créer tout au long de l'aventure une relation magique avec les autres, il a su garder sa droiture et même ... «Sixactualités, Iul 15»
8
Hearthstone: Heroes of Warcraft : Le Grand Tournoi va commencer
La prochaine extension de Hearthstone: Heroes of Warcraft, le jeu de Blizzard Entertainment, réunira de valeureux chevaliers originaires de ... «La Vie Numérique, Iul 15»
9
Habré : "Un procès payé, un verdict commandé, une tête réclamé …
D'ailleurs, vous me donnez l'occasion de féliciter et magnifier l'attitude constante et épique d'un valeureux Sénégalais du nom de Mamadou ... «Alwihda Info, Iul 15»
10
Loïc Vliegen : le benjamin du peloton et le plus combatif
Quatre valeureux mousquetaires qui ont pris place dans le top 10 du classement du jour. Parmi eux, deux ont eu l'honneur de monter sur le ... «l'avenir.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valeureux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/valeureux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO