Descarcă aplicația
educalingo
veinure

Înțelesul "veinure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VEINURE ÎN FRANCEZĂ

veinure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEINURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEINURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția veinure în dicționarul Franceză

Prima definiție a venei în dicționar este vasul de sânge în care circulația este de la periferie la inimă. O altă definiție a venei este o zonă alungită și îngustă de material diferit, prin compoziția sa, prin sol sau prin roca din jur. Veinura este, de asemenea, o vena îngustă de cărbune sau minereu.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEINURE

charnure · chinure · cyanure · damasquinure · encoignure · enluminure · ferrocyanure · halogénure · lunure · panure · planure · platinure · rainure · rognure · ruinure · tenure · tournure · zonure · écornure · égratignure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VEINURE

veilloir · veillotte · veinage · veinard · veinarde · veine · veiné · veinectomie · veiner · veinette · veineux · veinite · veinographie · veinosité · veinotomie · veinotonique · veinotrope · veinule · veinulé · vêlage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEINURE

affanure · bouillonnure · cadranure · cernure · collationnure · cénure · cœnure · encognure · encornure · engrenure · entournure · ferricyanure · glanure · léonure · ménure · platinocyanure · platocyanure · soulignure · sulfocyanure · vannure

Sinonimele și antonimele veinure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VEINURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «veinure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «veinure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEINURE

Găsește traducerea veinure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile veinure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veinure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

木纹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

graneado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

graining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

graining
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشقوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зернистость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

graining
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

graining
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

veinure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kembang kayu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Körnungs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

グレイニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

그레이 닝
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

graining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nổi hạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

graining
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

graining
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

grenleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

graining
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

usłojenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зернистість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

granularea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοκκοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebeitst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ådring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

korning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veinure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEINURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veinure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veinure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre veinure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEINURE»

Descoperă întrebuințarea veinure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veinure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cahiers d'informations techniques. Revue de métallurgie
duels de ferrite, la naissance de ces veines débutant généralement à la limite des grains. La figure 3 montre l'aspect de la « veinure a dans du fer électrolytique refondu, à différents degrés d'attaque. Ces ramifications se croisent et se joignent  ...
2
Entretiens d'une âme avec Dieu
C'est veinure, cela même qui fait que je demeure vuide , n'étant occupé & rempli que d'une multitude d'objets , qui ne peuvent qu'amuser & distraire mon cœur , au lieu de le nourrir solidement & de le rassasier. Si j'étois véritablement vuide ...
Jean Hamon, 1740
3
Histoire du règne de Louis XIV, roy de France et de Navarre
... pour le travail j particulièrement les magnifiques f, & L'Acadimie des Sciences ne fut étal lie qu'en 1666. j'en parierai dans son lieu. b V Académie de Veinure fr de Scu'pturt doit son premier établissement d M. D«-iV»- iers Secrétaire d'Etai, ...
Henri-Philippe de Limiers, 1720
4
L'épreuve réciproque: comédie en un acte & en prose
... que vous m'eufliez mis k, une telle épreuve. LISETTE. Il me paroît que vos foupçons étoient aflez bien fondés. PHILAMINTE. Je ne veux plus vous voir. , « VAL ERE. Je "ne paraîtrai jamais devant vous après une telle «veinure X . \\ . 1 If V E' ...
Alain-René Le Sage, 1782
5
Edvard Munch, ou, L'"anti-cri"
C'est ainsi que la veinure verticale de Clair de lune renforce la verticalité du personnage, des ombres, des lattes de bois et de l'encadrement de la fenêtre alors que dans d'autres gravures, la veinure va à rencontre de la représentation.
Edvard Munch, Marc Restellini, Françoise Kunzi, 2010
6
Le cinéma suisse: 1898-1998
La nuque de Christine et sa fine chafne d'or, les longs panoramiques sur les parois de la chambre pour décrire la veinure du bois, pour rendre la matière d'un objet, la composition picturale de certains plans, tout cela témoignait d'une ...
Freddy Buache, 1998
7
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
... lusita- nica) , &c. *** [ Inégalités du plan ]. — Ici l'on peut distinguer , comme dans les feuilles , (A) la Plissure , (B) la Bosselure, (C) la Roulure, (D) la Trouure, et (E) la Veinure. (A) Plissure. — On peut encore distinguer (a) les Plia PET 6o3.
J.C Philibert, 1804
8
Bulletin des lois de la République Française
Paris (□Seine). Lvon (Rhùne). Longuyon (Moselle). Poissy (Seine-el-Oise) Paris (Seine). |l T<IO«A.<| |Lç mari était FwinJ rais, ne a Paris! "m I I. . I I .1 HO-j veinure 1779. Cette veuve est] lice Française. Castres f Tarn ). Arc-sur-TilIc ( Cote-d Or ) ...
9
Le parler de Saint-Augustin: description linguistique d'un ...
Autre réalisation ve'nq. Continue lat. venam, avec peut être influence du fr. N /v veynu : adj. masc. "veineux", fém. -uzq. Emprunt au fr. veyn(y)ùnj : subst. fém. " veinure". Emprunt au fr. 'v ô^çj : subst. fém. "veilleuse". Emprunt au fr., récent ( avec ...
Pierre Monteil
10
Bulletin des lois de la République Française
Jov'in frères et autres, par ordonnance royale du 4 n veinure 1824, comprenant JMie .surface de cent quatre-vingt-dix-huit hectares, déduction faite de la .petite partie amodiée à M. de Roihetaillée , et pour raison de laquelle une ..nouvelle ...
France, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEINURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veinure în contextul următoarelor știri.
1
[Occasion] Fender Telecaster Classic '50s
La peinture est translucide, on peut y voir la veinure du bois à travers c'est un régal ! le manche est vernis à la vintage, c'est unique en son ... «Guitariste.com, Iul 15»
2
Patrimoine Gomelange : le musée accueille la micromosaïque …
... leur couleur, leur opacité, leur brillance et les nuances de leur veinure pour créer le dessin final. On réalise ainsi des œuvres d'art pour des ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Le serpent vert (Goethe)
Le personnage semblait vouloir prendre la parole, lorsqu'une veinure jusqu'ici foncée, dans le marbre de la paroi, s'éclaira subitement, ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
4
Clitoria #Chapitre2 : "Archimède dans son bain. Newton sous son …
Depuis cette veinure surélevée, il conserve une vue panoramique aussi large que possible. Aucune des deux jambes de l'étang ne lui ... «Actualitté.com, Nov 14»
5
Une causeuse devenue un meuble d'apparat
Que dire de ces fantastiques secrétaires dits «roll top», fabriqués de ce solide bois de chêne dont la veinure est une rivière en mouvement. «Canada Français, Aug 14»
6
Expos d'été: capophonie visuelle
... par ses détails hyper réalistes (la veinure du cou et des bras, les sourcils) Autre sculptures : le chat guitariste et la grosse tête d'Alain Séchas. «La Tribune.fr, Aug 14»
7
Quand un et un font trente
Le Sting d'aujourd'hui a beau bander les biceps dans son chandail moulé, il a du mou dans la veinure, et Simon ressemble de plus en plus à ... «Le Devoir, Mar 14»
8
Mini : un Clubman plus long, plus large
... combinent à des éléments en argent patiné et à des inserts de veinure de hêtre chaulé bleu pour composer une ambiance haut de gamme. «Challenges.fr, Feb 14»
9
Mini Clubman Concept (Genève 2014)
... combinent à des éléments en argent patiné et à des inserts de veinure de hêtre chaulée bleu pour composer une ambiance haut de gamme. «Challenges.fr, Feb 14»
10
Julien Rochedy n'a pas la haine (même des hommasses)
Doc Saldmann ne me contredira pas, le tout n'est pas le combler un vide angoissé, mais de nourrir la veinure violacée d'un arbre de vie dans ... «La Règle du Jeu, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veinure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veinure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO