Descarcă aplicația
educalingo
véridique

Înțelesul "véridique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÉRIDIQUE ÎN FRANCEZĂ

véridique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉRIDIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉRIDIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția véridique în dicționarul Franceză

Definiția veridicității în dicționar este cea care spune adevărul; care exprimă ceea ce simte deschis, fără ascundere.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉRIDIQUE

apériodique · cathodique · encyclopédique · fatidique · glucidique · gonadique · gravidique · juridique · lipidique · lipoïdique · ludique · merdique · mélodique · méthodique · nordique · orthopédique · pudique · périodique · sadique · spasmodique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉRIDIQUE

vergué · véridicité · véridiquement · vérifiabilité · vérifiable · vérificateur · vérificatif · vérification · vérificatrice · vérifier · vérifieur · vérifieuse · vérin · vérin-bloc · vérine · vérisme · vériste · véritable · véritablement · vérité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉRIDIQUE

anodique · antispasmodique · druidique · fluidique · hassidique · héraldique · impudique · modique · monosodique · parallélépipédique · parodique · prosodique · protidique · péricardique · sodique · sporadique · talmudique · védique · vélocipédique · épisodique

Sinonimele și antonimele véridique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉRIDIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «véridique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VÉRIDIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «véridique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «véridique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉRIDIQUE

Găsește traducerea véridique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile véridique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «véridique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

真实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

veraz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

truthful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صادق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

правдивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

verdadeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সত্যবাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

véridique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

benar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

wahrhaftig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

真実な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

진실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

temen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đúng sự thật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உண்மையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खात्रीलायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

doğru sözlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

veritiero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

prawdomówny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

правдивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sincer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αληθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eerlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sanningsenlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sannferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a véridique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉRIDIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale véridique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «véridique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre véridique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VÉRIDIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul véridique.
1
Eschyle
Quand les hommes s'abandonnent à de vaines présomptions, leur langage est contre eux un accusateur véridique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉRIDIQUE»

Descoperă întrebuințarea véridique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu véridique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pour une image véridique d'Aliénor d'Aquitaine
Avec prudence et modestie, Edmond-René Labande est retourné aux sources les plus sûres, qu'il a su analyser et interpréter avec une rare finesse.
Edmond-René Labande, 2005
2
Une haine de Corse: Histoire véridique de Napoléon Bonaparte ...
Charles-André Pozzo di Borgo voua, sa vie durant, une haine profonde à son ami d'enfance, Napoléon Bonaparte. Marie Ferranti retrace l'histoire de la relation entre ces deux êtres brillants, ambitieux et fougueux.
Marie Ferranti, 2012
3
Le Véridique, revue publiée par le Prince P. Dolgoroukow. tom. I
LE VÉRIDIQUE, revue publiée par le prince PIERRE DOLGOROUKOW. TOME SECOND. N0 4. Le Véridique a l'honneur d'être prohibé en France. LONDRE& IMPRIMERIE DU PRINCE PIERRE DOLGOROUKOW, I4, Pnnton-Stmt, Hayxua. rket ...
Prince Petr Vladimirovich DOLGORUKOV, 1863
4
Doctrine hiérarchique rusionnaire. Construction d'une ...
Sans cette unité centrale, sans sa direction et son inspiration influente, je ne puis imaginer que la divulgation véridique se maintienne; que les faibles soient protégés contre les fourbes et les méchants; que les habitudes dilapidatriees ne  ...
Nicolas René Désiré LEMOYNE, 1860
5
Histoire véridique du canard et autres textes
À côté du Nerval d'Aurélia et des Filles du Feu, il existe un Gérard de Nerval (1808-1855) moins connu mais foisonnant, auteur de multiples articles : chroniques, impressions de voyages, remarques ironiques sur la vie de chaque jour.
Gérard de Nerval, Jean-Luc Steinmetz, 2008
6
Paris, histoire véridique, anecdotique, morale et critique: ...
Avec la clef M. de Chevrier (François Antoine). s'tfft faîtes de la décence , il croit qvsii y a des femmes dans le monde qui perdraient tout à être sages , & il veìit qué chacun fasse sortune. Parcourez rapidement tous les états , vous y verrez les ...
M. de Chevrier (François Antoine), 1767
7
Mémoires ou L'observateur véridique, sur le règne de Louis ...
duc Louis de Rouvroy Saint-Simon. mois moins cinq jours ; il ne sut plus question après que de mettre , & pour long-temps * en qu&rtier , les troupes ruinées par ce long siège , dans le temps qu'il salloit les avoir déjà mises en campagne ; à ...
duc Louis de Rouvroy Saint-Simon, 1789
8
Mémoires de monsieur le Duc de S. Simon, ou l'observateur ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon. qui l'étoit demeuré de M. de Barbesieux , logé au Château de Versailles , dans la Surintendance que Barbesieux avoit conservé, quoiqu'il n'eût pas fuccédé auxBâ- timens , s'étoit barricadé dans fa cham,- ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 1788
9
De sang-froid: Récit véridique d'un meurtre multiple et de ...
Le 15 novembre 1959, à Holcomb, petite ville du Kansas, deux repris de justice assassinent froidement toute une famille d'agriculteurs sans mobile apparent.
Truman Capote, 1972
10
Collection de matériaux pour l'histoire de la Révolution de ...
VÉRIDIQUE (le). Voy. Courrier universel ou Echo de Paris. VÉRIDTQUE (le), par M"e Raoul, in-8°. Du 1*r septembre au la décembre 1814. • • ' . • 1 cart. N« 1, page 1". □» Depuis long-temps je voulais faire un journal , mais le despotisme de ...
Deschiens, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉRIDIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul véridique în contextul următoarelor știri.
1
Le Centre Pompidou Metz fait revivre la Factory de Warhol
A Metz, on peut aussi entendre résonner le monte-charge de l'atelier (véridique), ou encore les poésies sonores de John Giorno et de Gerard ... «Grazia, Iul 15»
2
Un duel légendaire : Du Guesclin contre Cantorbery
Mais il s'agit de détails sans grande importance qui ne remettent pas en cause le fond de cet épisode véridique de la Guerre de Cent ans. «AgoraVox, Iul 15»
3
The Affair saison 2 : quelle date de diffusion sur Canal + ?
Le spectateur assiste alors à deux narrations distinctes des mêmes événements : mais qui de Noah ou Allison livre le récit le plus véridique ? «Terrafemina, Iul 15»
4
Le virtuel contre le réel
Le virtuel contre le réel. C'est l'histoire véridique et récente d'un jeune Casablancais. Saïd, la trentaine, vient de se marier. Saad Benmansour. «La Vie Éco, Iul 15»
5
Cameroun: l'édition 2015 de Vacances sans SIDA lancée à Yaoundé
Ce dernier s'est particulièrement lâché, s'exprimant aux jeunes sans langue de bois dans un langage simple, direct et véridique. En bonne ... «Laminute.info, Iul 15»
6
Eminem s'en prend à Caitlyn Jenner
«J'ai inventé le connard, c'est une déclaration véridique, je vois la salope qui est en toi Caitlyn / Garde le pistolet caché tout comme la queue ... «Paris Match, Iul 15»
7
Samsung est toujours en tête des expéditions mobiles, mais Apple …
... pénétrer le marché et par la même figurer en héros des consommateurs qui payent cher pour un smartphone chez les historiques(véridique, ... «Frandroid, Iul 15»
8
Oscar et la dame rose (*****)
C'est qu'elle joue tour à tour les différents personnages, traduisant de façon particulièrement véridique le naturel et la candeur d'un enfant. «La Provence, Iul 15»
9
AVIS À LA POPULATION HANNUTOISE > SILENCE ON TOURNE A …
Nous recherchons des personnes de plus de 60 ans qui ont une histoire incroyable, époustouflante et/ou surnaturelle mais surtout véridique à ... «Sudinfo.be, Iul 15»
10
The Onion, le site d'infos parodiques, a prédit la dernière proposition …
Une info qui s'est révélée véridique. La réalité a rejoint la fiction. Le journal parodique the Onion (l'équivalent américain du Gorafi) a pour ... «Les Inrocks, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Véridique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veridique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO