Descarcă aplicația
educalingo
vernier

Înțelesul "vernier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERNIER ÎN FRANCEZĂ

vernier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERNIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vernier în dicționarul Franceză

Prima definiție vernier din dicționar este un dispozitiv format din două reguli gradate, unul fix, celălalt mobil, care permite măsurarea exactă a subdiviziunilor unei scări. O altă definiție vernier este un dispozitiv pentru măsurarea acuității sau fuziunii binoculare în care criteriul constă în detectarea nealinierii a două linii verticale. Vernier este, de asemenea, un motor cu rachetă cu împingere redusă, folosit pentru a schimba direcția de mișcare sau orientarea unui lansator sau a unei nave spațiale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNIER

avant-dernier · calvarnier · cap-hornier · carnier · casernier · charnier · chaufournier · cornier · denier · dernier · fournier · grenier · lanier · lanternier · manier · maître-fournier · panier · porte-carnier · tavernier · vanternier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERNIER

vermoulu · vermoulure · vermout · vermouth · vernaculaire · vernal · vernalisation · vernation · verne · verni · vernicifère · vernie · vernir · vernis · vernissage · vernissé · vernisser · vernisseur · vernisseuse · vernissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNIER

bananier · charbonnier · cordonnier · cuisinier · douanier · fauconnier · jardinier · linier · meunier · minier · nier · pigeonnier · pionnier · plafonnier · poissonnier · printanier · prisonnier · prunier · saisonnier · saunier

Sinonimele și antonimele vernier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERNIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vernier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vernier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERNIER

Găsește traducerea vernier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vernier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vernier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

游标
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vernier
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vernier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वर्नियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الورنية مقياس الكسور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

верньер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vernônio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

একপ্রকার সুক্ষ্ম স্কেল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vernier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

vernier
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nonius
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バーニア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

버니어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Vernier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vernier
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Vernier
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लघुमापक व्हर्निअर सरकपट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ondalık gösterici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

verniero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

noniusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

верньєр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Vernier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικρομετρική κλίμαξ βερνιέρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vernier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vernier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Vernier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vernier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vernier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vernier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vernier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNIER»

Descoperă întrebuințarea vernier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vernier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La prohibition de l'inceste: critique de Françoise Héritier
Le livre de Bernard Vernier est une mise à l'épreuve anthropologique de cette théorie.
Bernard Vernier, 2009
2
Théorie et construction d'un vernier applicable à toute ...
10 qui difl'èrent de 0,09 sur la règle dont l'échelle a un mètre de longueur, il s' ensuit EF . . . . . que E,F, correspond sensiblement au vernier particulier qui donne les nombres 1,301, 1,302 1,309 . 1,30 et 1,31 . 3,151, 3,152 3,159 lœmpmemrel ...
J. Fr ARTUR, 1852
3
Histoire véritable de Vernier, maître-tripier du champé, ...
Discours patois de M. Vernier , par lequel il explique eu général les honneurs , les arantages et les droits qui sont attachés à l'Échevinat. VERNIER, à sa femme. Que j'voureu été échevin, quand j'ois comme on s'quart, Au bé mit an don kieur ...
Georgen, 1844
4
Peines perdues: Faut-il supprimer les prisons ?
ESSAI EN FORME DE PROPOSITIONS VISANT A CE QUE LA PRISON REMPLISSE ENFIN SA MISSON FONDAMENTALE : PROTEGER LA SOCIETE TOUT EN FAVORISANT LA REINSERTION DES DETENUS. PAR UNE JOURNALISTE DE L'AFP SPECIALISTE DES QUESTIONS DE JUSTICE.
Dominique Vernier, 2002
5
Les Français au Québec, 1765-1865: un mouvement migratoire ...
VERNIER, Anette, née en 1825 (rec. 1861), originaire de Montbazon (Indre-et- Loire), de l'union de François-Ignace Vernier* et de Catherine Netilland*. Elle arrive au Canada avec ses parents vers 1838. Anette Vernier épouse, à l'église ...
Marcel Fournier, 1995
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Il suit de là que la longueur totale du vernier E F, fig. 6, est égale à A B, c'est—à- dire à la longueur des onze parties de la règle qui se trouvent entre 1,37 et 1,37 + 0,11 = 1,48. Cette longueur totale du vernier EF, fig. 6, qui est égale aux onze ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1854
7
Bibliographie Genevoise
Vernier. 1696 Auto-Centre Balexert : Genève - GE : ... architectes: Suard architectes SA.... ln: Architecture & construction en Suisse romande. - Renens. - Vol. 10(1998-99), n° 793 2 p. : ill. en noir et en coul. 1697 Av. Henri Golay 30-32  ...
Société d'histoire et d'archéologie de Genève, Ville de Geneve, Bibliothèque publique et universitaire de Genève
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
J'aurais pourtant bien voulu savoir ce que ce sournois de Vernier... VERNIER, allant à Suzanne Ma chère Suzanne... votre maître désire... [Suzanne lui ferme la porte au ncr. ) VERNIER, a part. Bien, bien... nous mettrons ça avec le reste, et tu  ...
9
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
VERNIER. Ce nom est celui d'un appareil très ingénieux inventé au commencement du xvii* siècle par Pierre Vernier, châtelain de Dornans, dans la Franche-Comté. 11 sert à subdiviser avec précision l'intervalle compris sur un limbe entre ...
Ange de Saint-Priest, 1853
10
Élements de géométrie conformes aux programmes de ...
Puisque les divisions du vernier diffèrent de 1 dixième de degré de celles du cercle, et que la division 7 du vernier coïncide avec la division 65 du cercle, la division 6 du vernier précède de 0,1 la division 64 du cercle; la division 5 du vernier ...
Briot (Charles, M.), Charles Vacquant, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vernier în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Maur : les travaux tant attendus débutent
... la création d'une traversée piétonne surélevée en face de l'école des Chalets, soit à l'angle de la villa Vernier et de la rue André-Bollier. «Le Parisien, Iul 15»
2
Romain Bardet renoue avec les lacets de la victoire
Après une longue descente, les coureurs arrivèrent dans l'une des plus flamboyantes étrangetés du tracé 2015, les Lacets de Mont-vernier, qui ... «L'Humanité, Iul 15»
3
Feu vert judiciaire pour chercher un nouveau fournisseur de Vélib'
... d'ici à mai 2016, 1100 vélos répartis dans 125 stations disséminées pour moitié en ville de Genève et, pour le reste, à Meyrin, Vernier, Lancy ... «Tribune de Genève, Iul 15»
4
Le Marais-Vernier se visite avec un guide du Parc naturel régional …
Dans le Marais-Vernier, les cigognes blanches trouvent un lieu privilégié pour se reproduire et y vivre une partie de l'année. En tout ont été ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
De nombreuses animations pour la fête Saint-Laurent
La fête communale du Marais-Vernier est prévue le samedi 25 et dimanche 26 juillet. Une démonstration d'acrobatie à cheval est notamment ... «Eveil Pont Audemer, Iul 15»
6
Justice Doubs : deux voleurs de voitures sous les verrous
À la défense, Me Vernier souligne qu'on « n'a pas affaire à des voitures brûlées comme on peut le voir les soirs dans certains quartiers, ici les ... «Est Républicain, Iul 15»
7
Où partent les entrepreneurs du Web en vacances?
Tous ont leurs secrets pour se déconnecter de leurs activités. D'autres, comme Jean-Baptiste Descroix-Vernier, le fondateur de Rentabiliweb, ... «Frenchweb.fr, Iul 15»
8
Douai : que faire de l'annexe du lycée agricole en centre-ville ?
Une décision obtenue notamment grâce à l'appui de Jacques Vernier, ancien maire de Douai et conseiller régional, qui s'était opposé, avec ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Des idées de sorties pour le week-end autour de Pont-Audemer
n Plusieurs foires à tout sont organisées ce dimanche : au Marais-Vernier à partir de 8 h (tél. 02 32 57 61 60) ; à Conteville, foire à tout ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
Tour de France des jeunes:«Un projet extraordinaire»
Ce mercredi 22 juillet, le groupe a effectué l'étape du col du Glandon jusqu'au Mont Vernier, soit une quarantaine de kilomètres. Des jeunes de ... «Courrier Picard, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vernier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vernier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO