Descarcă aplicația
educalingo
vertueusement

Înțelesul "vertueusement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERTUEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

vertueusement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTUEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTUEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vertueusement în dicționarul Franceză

Definiția virtuții în dicționar este curajoasă, curajoasă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTUEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERTUEUSEMENT

vertement · vertex · vertical · verticale · verticalement · verticalité · verticillaire · verticillé · verticille · verticilliose · vertige · vertigineusement · vertigineux · vertigo · vertu · vertubleu · vertuchou · vertudieu · vertueux · vertugadin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTUEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele vertueusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERTUEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vertueusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vertueusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERTUEUSEMENT

Găsește traducerea vertueusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vertueusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vertueusement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

合乎道德地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

virtuosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

virtuously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नेकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشكل مستقيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

добродетельно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

virtuosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

virtuously
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vertueusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

virtuously
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

tugendhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

見事に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

virtuously
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

virtuously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đức hạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குணசாலிகளாயிருந்ததுண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

virtuously
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

virtuously
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

onestamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cnotliwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

цнотливу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

virtuously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενάρετα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hulle knap gedra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dygdigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

virtuously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vertueusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTUEUSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vertueusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vertueusement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vertueusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTUEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea vertueusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vertueusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Li ars d'amour, de vertu et de boneurté
Et se ces fortunes sunt pluiseurs et maies, bien est voirs k'il destourbent le boneù - reus defors et muevent dedens : car par dedens li font aucune tristece et defors l 'enpechent aucune fie d'ouvrer vertueusement, et ne sunt mie toutes voies par ...
Jean d'Arckel (bp. of Liége), Jehan Le Bel, Jules Jean Petit, 1869
2
Li Ars D'amour de Vertu Et de Boneurte
Et se ces fortunes sunt pluiseurs et males, bien est voirs k'il destourbent le boneu - reus defors et muevent dedens : car par dedens li font aucune tristece et defors l 'enpechent aucune fie d'ouvrer vertueusement, et ne sunt mie toutes voies par ...
3
Oeuvres de messire Antoine Arnauld
II faut donc que cela s'entende de ceux qui ne veulent pas vivre vertueusement : & ainsi , selon cette étrange explication , S. Augustin ou Gennadius aura laissé indécis , "s'il est bon de communier tous les jours à ceux qui ne veulent pas vivre  ...
Antoine Arnauld, 1779
4
Oeuvres
H faut donc que cela s'entende de ceux qui ne veulent pas vivre vertueusement : & ainsi , selon cette étrange explication , S. Augustin ou Gennadius aura laissé indécis , Vil est bon de communier tous les jours à ceux qui ne veulent pas vivre  ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1779
5
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].
II faut donc que cela s'entende de ceux qui ne veulent pas vivre vertueusement : & ainsi , selon cette étrange explication, S. Augustin ou Gennadius aura laissé indécis , ' s'il est bon de communier tous les jours à. ceux qui ne veulent pas vivre  ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1779
6
Oeuvres
II faut donc que cela s'entende de ceux qui ne veulent pas vivre vertueusement : & ainsi , selon cette étrange explication, S. Augustin ou Gennadius aura laissé indécis , 's'il est bon de communier tous les jours à ceux qui ne veulent pas vivre  ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1779
7
De la Fréquente Communion où les Sentimens des Pères, des ...
II faut ddneque cela s'entende de . ceux qui ne veulent pas vivre vertueusement : Et ainsi, le- lon cêtte étrange explication , saint Augustin^ ótt1 Gennade aura laissé indécis, s'il est bon decorrimu-' nier tous les jours , à eeux qui ne veulent pas ...
Antoine Arnauld, 1739
8
Zend-Avesta, ou plutôt Zen-Daschta expliqué d'après un ...
Estimez tous ceux qui aiment à partager leur bien avec leur prochain, car ils vivent vertueusement d' après le conseil de Zoroastre; et vous serez riches. _32. Szanujcie ozenione, przedtém wozacc sic i gonione — mąż rozsądkiem potrafił z  ...
‎1862
9
De la fréquente communion, où les sentiments des Pères, des ...
... qu'il soit de Gennade Prêtre > qui luy /toit contemporain , la coutume de communier tous les jours n'est ni approuvée ni réprouvée : ce qui s'entend de la coutume gêner ale , f*r non de la particultere de ceux qui veulent vivre vertueusement.
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1713
10
Histoire de Louis XII, roy de France, frère du peuple...
Claude de Seyssel, Godefroy. gn e,&sonpremier Chambellan, Messire Guillau- M d XV. me GoufEer, Seigneur de Bonniuet,qui iamais ne Milan. l'abandonnerent,Et d'autres gens de oien gentilshommes de íà chambre, qui tres- vertueusement ...
Claude de Seyssel, Godefroy, 1615

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTUEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vertueusement în contextul următoarelor știri.
1
Comment transformer les banlieues en incubateurs à start-up
Ce sont des lieux vertueusement désignés par des acronymes supposés les identifier, quand ils ne font que les stigmatiser. Trop souvent ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... foudroyante que vertueusement démocratique et que, depuis lors, Israël est devenu le bras droit du Grand Croisé de la Liberté du monde. «Palestine Solidarité, Iul 15»
3
Dirigeants, gare au péril démocratique !
Si vous avez condamné et vertueusement combattu le péril du nationalisme d'extrême droite et celui du terrorisme, avec nombre d'écarts ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Le nouveau défi de la démocratie réelle
... la Grèce a suscité des réactions mitigées chez les grands amis de la démocratie qui, jusqu'ici, clamaient vertueusement leur sympathie pour ... «Libération, Iul 15»
5
“Toc toc, y a quelqu'un là-dedans ?”
... incontestée vedette de la tendance IVème Reich signalée plus haut, puisque cette tendance a extrêmement et vertueusement besoin d'une ... «de defensa, Iul 15»
6
NSA : l'indignation hypocrite des défenseurs de la loi renseignement
Le chœur des vierges de l'indignation autoproclamée pourra geindre le plus vertueusement du monde, cela ne changera malheureusement ... «Le Figaro, Iun 15»
7
True Detective : notre avis (sans spoilers) sur la saison 2
... arrêter pour excès de vitesse une jolie actrice ayant bénéficié d'une libération conditionnelle et résister vertueusement à ses propositions de ... «Elle, Iun 15»
8
TTIP, TTP & Cie : une “crise des traités” ?
... s'en inspirerait-elle pour une fois où il s'affiche vertueusement antiSystème, – quelles qu'en soient les causes qui nous importent peu ? «de defensa, Iun 15»
9
Les robots vont-ils remplacer des professionnels du tourisme ?
... afin de les stimuler. Le "machine learning" (apprentissage automatique) aide alors, vertueusement, à lutte contre la perte de mémoire. «L'Echo Touristique, Iun 15»
10
Optimisation fiscale: Amazon quitte vertueusement le Luxembourg
Optimisation fiscale: Amazon quitte vertueusement le Luxembourg. 27 mai 2015 Daniel Allard Laisser un commentaire. amazon-447034_1280. « Ne demandez ... «Commerce Monde, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertueusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vertueusement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO