Descarcă aplicația
educalingo
vigneron

Înțelesul "vigneron" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIGNERON ÎN FRANCEZĂ

vigneron


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGNERON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIGNERON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vigneron în dicționarul Franceză

Definiția vinificatorului în dicționar este nimeni care cultivă vița de vie pentru a face vin.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGNERON

aileron · beauceron · biberon · bourgeron · bûcheron · chaperon · chauffe-biberon · cuilleron · deuteron · forgeron · liseron · longeron · monneron · moucheron · mousseron · napperon · percheron · puceron · quarteron · éperon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIGNERON

vigésimal · vigie · vigilamment · vigilance · vigilant · vigile · vigne · vigneau · vigneronnage · vigneronne · vignette · vignetté · vignettiste · vignoble · vignot · vigogne · vigoureusement · vigoureux · viguerie · vigueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGNERON

caperon · coqueron · fumeron · gerberon · gouteron · grateron · gratteron · jaseron · laideron · laiteron · lamperon · lanceron · maceron · mancheron · paleron · saleron · tierceron · tigeron · tâcheron · vengeron

Sinonimele și antonimele vigneron în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIGNERON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vigneron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vigneron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIGNERON

Găsește traducerea vigneron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vigneron din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vigneron» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

酿酒师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vinicultor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

winegrower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

winegrower
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزارع الكروم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

виноградарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

viticultor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

winegrower
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vigneron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

winegrower
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Weinbauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブドウ栽培者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

포도 재배 겸 포도주 양조업자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

winegrower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người trồng nho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

winegrower
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

winegrower
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

winegrower
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vignaiolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

właściciel winnicy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

виноградар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

viticultori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμπελουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wynboer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

winegrower
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

winegrower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vigneron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGNERON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vigneron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vigneron».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vigneron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGNERON»

Descoperă întrebuințarea vigneron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vigneron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art du vigneron: pour servir de direction aux ...
Analyse : Par un vigneron de Pully.
Pierre Reymondin, 1798
2
Nouveau manuel complet du vigneron: ou, Art de cultiver la ...
ou, Art de cultiver la vigne et de faire le vin Arsenne Thiébaut de Berneaud, François Malepeyre, Raymond Brunet. pas attendre que le cep soit totalement privé de la vie pour le renouveler; le moment propice est celui où la vigne n'a plus sa ...
Arsenne Thiébaut de Berneaud, François Malepeyre, Raymond Brunet, 1904
3
Nouveau manuel complet du vigneron français, ou L'art de ...
De ces considérations générales, descendons à quelques. maladies inhérentes à l'état même du vigneron. Ordinairement courbé vers la terre, dans'tous les tra— vaux que lui demande la plante vinifère—,. le vigneron est sujet aux fatigues de ...
Arsenne Thiébaut de Berneaud, 1850
4
Le vigneron champenois
nécrologie Pierre BENOIT (1907 - 1979) Une foule nombreuse de parents et d' amis a conduit le 18 avril 1979 à sa dernière demeure M. Pierre Benoit décédé à Villefranche-sur-Mer où il s'était retiré, des suites d'une douloureuse maladie qui  ...
5
Le bailliage de Baume-les-Dames en 1789
vigneron, 7l 5s. ; BONNET (Denis), vigneron, 181 6s. ; BOUVOT (Fr.), tissier, 11 18s. 3d. ; BRENOT (P.), vigneron, 3l 9s. i COUCHE (P.), vigneron, 5l 18s. ; FERRIOT (Philippe), vigneron, 8l 13s. 3d. ; 6AVARD (J.), vigneron ; 6RAHHONT  ...
Robert Jouvenot, 1985
6
Léon Bouteille, vigneron
L'inacceptable. Jeudi H décembre 2000 Ce jeudi matin dès 7 heures, Lucie accompagne Léon à l'hôpital de La Destrousse en vue d'une grosse séance de chimio qui doit commencer à 8 heures et durer non-stop jusqu'aux environs de 16 ...
Maguy Davico, 2007
7
La communication environnementale
L'environnement est devenu un paramètre incontournable, les différents acteurs concernés l'ont donc intégré dans leurs stratégies de communication. La communication environnementale, par sa spécificité, joue un rôle de médiateur.
Jacques Vigneron, Laurence Francisco, 1996
8
Le vigneron moderne: établissement et culture des vignes ...
Nous ajoutons qu'on ne s'improvise pas agriculteur en un jour; un vieux malin de notre voisinage prétend qu'il faut plus de temps pour avenir vigneron passable que bon ministre. Donc si vous possédez un domaine important, choisissez un ...
Emile Bender, Emmanuel Bender, 1893
9
La Population de la Franche-comte Recensements Nominatifs
690 Claude Darbon, meunier ; sa femme ; 3 enfants 5 69 1 Laurent PichEGREU, vigneron 7 69 2 Guillaume Chaserant ; sa femme 2 693 Paul Perrin; sa femme; 4 enfants 6 694 Etiennette Rousselot veuve de Jacques Avocat 3 695 Simon ...
10
Géographie de la santé en France
Les rapports du Haut Comité de la Santé publique ont toujours souligné l'ampleur des inégalités régionales de santé en France (par exemple, cinq ans d'écart entre départements extrêmes pour l'espérance de vie).
François Tonnellier, Emmanuel Vigneron, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGNERON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vigneron în contextul următoarelor știri.
1
Vallée de la Cèze : le black rot est dans les vignes
C'est l'année dernière, juste avant la vendange que le vigneron bio remarque des manifestations bizarres dans ses vignes. Il a grêlé sur une ... «Midi Libre, Iul 15»
2
En Alsace, les agriculteurs continuent à faire barrage
... acheter un produit local et il se retrouve avec des produits dont on ne sait rien", explique à France 2 Didier Pettermann, un vigneron alsacien. «Francetv info, Iul 15»
3
Rapport sur la simplification de la fiche de paie remis aujourd'hui
Invité des "Auditeurs ont la parole" à 13h30 : Alain Baccino , président du Conseil Interprofessionnel des Vins de Provence et vigneron à Cuers ... «RTL.fr, Iul 15»
4
Les agriculteurs français dénoncent la concurrence déloyale des …
... du persil, il pense acheter un produit local de Bretagne, et il se retrouve avec un produit d'on ne sait où”, dit Didier Pettermann, vigneron. «euronews, Iul 15»
5
Aix-en-Provence : Les coteaux étaient rois sur le cours hier
Pour un jeune vigneron comme Jean-Régis valour, qui a repris il y a deux ans le château Pontet-Bagataelle, à Lambesc et en a fait le domaine ... «La Provence, Iul 15»
6
CÔTE-D'OR : Livres en vignes 2015 lance la dictée des climats
La rédaction du texte de la dictée a été confiée à l'écrivain-vigneron Claude Chapuis, viticulteur à Aloxe-Corton. La présentation en sera faite ... «infos-dijon.com, Iul 15»
7
Le vin de Patrimonio, un produit phare de Haute-Corse
"Mon grand-père était vigneron. On est une famille de vignerons et surtout on est d'un village de vignerons", relate la jeune femme. Le JT. «Francetv info, Iul 15»
8
Coup de projecteur : La micro-tondeuse entre les rangs de vigne
Elle est équipée d'un GPS et son parcours, dans un périmètre prédéfini, peut être suivi par le vigneron sur son Smartphone. Inconvénient ... «maville.com, Iul 15»
9
Goûtons voir… de quoi l'œnotourisme est-il le nom ?
... récemment dans un colloque d'experts, le vigneron du Vaucluse, Michel Bernard, président du Pôle d'excellence national sur l'œnotourisme. «Angers Mag Info, Iul 15»
10
Les balades gourmandes en calèche font le plein
... pour une escale aux Moulineaux, chez Patrice Marchand, un vigneron qui livre tous ses secrets sur la production du pineau et du cognac. «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vigneron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vigneron>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO