Descarcă aplicația
educalingo
poissarde

Înțelesul "poissarde" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POISSARDE ÎN FRANCEZĂ

poissarde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POISSARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POISSARDE

badingueusarde · balisarde · banlieusarde · bondieusarde · cambrousarde · cambroussarde · cossarde · dreyfusarde · froussarde · gueusarde · guisarde · luisarde · mansarde · mouisarde · musarde · nasarde · partousarde · pieusarde · sarde · thésarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POISSARDE

poison · poisonneux · poissant · poissard · poissarderie · poisse · poissé · poisser · poisserie · poisseusement · poisseux · poisson · poissonnaille · poissonner · poissonnerie · poissonnet · poissonneux · poissonnier · poissonnière · poissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POISSARDE

arrière-garde · avant-garde · barde · bavarde · bombarde · carde · couarde · gaillarde · garde · harde · marde · montagnarde · moutarde · myocarde · parde · picarde · pneumopéricarde · renarde · sauvegarde · vessarde

Sinonimele și antonimele poissarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POISSARDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poissarde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poissarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POISSARDE

Găsește traducerea poissarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile poissarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poissarde» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

泼妇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pescadera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fishwife
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मछवैनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بائعة سمك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

торговка рыбой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vendedora de peixes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাছত্তয়ালী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

poissarde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

wanita yg kasar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fishwife
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

fishwife
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

여자 생선 장수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fishwife
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chị bán cá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குவிப்பான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मासे विकणारी स्त्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

balıkçı kadın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pescivendola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

handlarka ryb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

торговка рибою
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vânzătoare de pește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωνακλού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

visvrouw
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Fishwife
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Fishwife
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poissarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POISSARDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poissarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poissarde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poissarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POISSARDE»

Descoperă întrebuințarea poissarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poissarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Confessions d'une poissarde
Yaël Bokobza. Confessions d'une poissarde Yael Bokobza Confessions d'une poissarde Publibook.
Yaël Bokobza, 2002
2
La poissarde ou Les halles en 1804 drame en cinq actes par ...
Charles Désiré Dupeuty, Paulin Deslandes, Ernest Bourget. AUIIÊLIE, sur le seuil de la boutique. Eh bien! ma mère, tu ne viens pas m'habiller?.. MADELEINE . Tout à l'heure; viens un peu ici; avant que tu sois à tout le monde, est-ce que ça ne ...
Charles Désiré Dupeuty, Paulin Deslandes, Ernest Bourget, 1852
3
Les abeilles et les violettes: revue à grand spectacle, en ...
iO poissarde est Une richarde pas mal égrillarde, et qui babillarde dans l'iniérèl d ' sa moutarde, une gaillarde qu'on croit bâtarde, et qu'est si mignarde que chacun la r' garde, si bien, qu'on la brocarde, et comme la poissarde n'y prend garde, ...
M. Clairville, Jules Cordier, 1853
4
Les Trois actes d'un grand drame: Le Vingt mars ou le retour ...
I" POISSARDE. • Otez voire perruque, ma belle, ça vous donnera d'ia fraîcheur. C 'est - y laid des cheveux blonds et des sourcils noirs ? Ilm, POISSARDE Laisse donc; le postige est à la mode. C'est une merveilleusé. Ousque est donc son ...
Léonard Gallois, 1829
5
Exposé de la conduite de M. Mounier dans l'Assemblée ...
Une Poissarde. T'as raison , Catherine , il le mérite bien ; car il paie mieux qu'un prince- - Bimeaura. . , , . Rien ne me plaît , mesdames , autant que ce, témoignages de votre tendresse. Une Poissarde. □ • • II a ma finte lâché le mot ; c'est que ...
Jean Joseph Mounier, 1789
6
Invectives et violences verbales dans le discours littéraire
Hérétique,. poissarde. et. mochetée. : l'invective comme philosophie du langage chez Wittgenstein, Flahault et Nothomb Nicolas Xantos INTRODUCTION L' invective est un phénomène langagier complexe, un lieu potentiellement ...
Marie-Hélène Larochelle, 2007
7
L'improvisateur français
POISSARD , POISSARDE. — La langue poissarde est assez plaisante , lorsqu' elle est épurée de toutes les grosses paroles dont Jes naturels du pays la par-» sèment ordinairement. * Le genre poissard, dont Vadé est eréateur , et dans ...
Louis Sallentin, 1805
8
La gaité patriotique: ou choix de bons mots ...
IJne jeune poissarde, très-jolie , mais sur -tout , citoyenne zélée * . et qui. s'étoit . égosillée tout Ujour à. chanter des hymnes.. à la Nation, se jucha sur un canon où elle > s'endormit profondément. Un garde national, , indigné sans doute que ...
9
Les Converseuses
Il fut assez heureux, pendant quinze jours, avec la belle poissarde ; mais à cette époque, la belle drapière Bissextile lui revint plus fortement dans la tête que jamais. Il consulta son valet de chambre, qui lui conseilla d'épouser cette jolie ...
Restif de La Bretonne, 1790
10
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
POISSARDE. Quoique ce nom soit commun à toutes les femmes qui prennent , de la Police , des lettres de re- grat , il est cependant plus particuliérement affecté à celles qui , dans les marchés publics ou sous les piliers des halles, vendent ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POISSARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poissarde în contextul următoarelor știri.
1
Logement social: le SOS d'une famille dracénoise en détresse
En désespoir de cause, cette famille poissarde doit cohabiter, depuis quelque mois, dans un appartement de 50 m², avenue de Montferrat à la ... «Var-Matin, Iul 15»
2
Outreau : Myriam Badaoui disculpe l'accusé Daniel Legrand
Le couple improbable composé d'un jeune diplômé de l'ENM (École nationale de la magistrature) et d'une poissarde illettrée qui s'épaulent ... «Le Figaro, Mai 15»
3
Moi Jonathan Eysseric, ex-numéro 1 mondial junior, 243ème à l'ATP
Manque de bol, l'année 2013 sera –encore une fois – une année poissarde pour Eysseric : alors qu'il est désormais âgé de 23 ans il décroche ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Mai 15»
4
Foot - L1 - Lens - Dominique Bailly : «On ne s'interdit pas de réfléchir»
Ou alors tu es l'équipe la plus poissarde du siècle!! Alerter. 1 0. theo59185 - 30 avr. à 22:17. sinistrée ? Lille crée plus d'emploi que le le 06. «L'Équipe.fr, Apr 15»
5
Michel Onfray : l'occident moribond, en passe de disparaître …
Allexandre (---.---.---.96) 17 avril 20:45. @spoty. Entre Asselineau et la poissarde de MLP, y'a pas photo !!! Je ne mangerai plus de poisson ! «AgoravoxTv, Apr 15»
6
Tori Selling : elle a subi une greffe !
Plus de réponses. dépression, greffe de peau elle est poissarde ! 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. «Public.fr, Apr 15»
7
François Angelier rend justice au furieux juste Léon Bloy
Il n'y a pas eu en France jusqu'à Céline de plus grand styliste de l'infamie scrofuleuse et de l'humiliation poissarde que Léon Bloy. François ... «Unidivers, Apr 15»
8
Ils méritaient mieux
... dernier quart d'heure, les Colmariens ont cependant eu la malchance de concéder une égalisation poissarde. La frappe contrée de Delvigne ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Mar 15»
9
Szilárd Borbély
Le réel dans toute sa trivialité, sa sensualité poissarde, sa brutalité insoutenable, nommé au plus juste et au plus cru par un enfant anxieux qui, ... «Télérama.fr, Mar 15»
10
L'ombre des préjugés, par Guta Tyrangiel Benezra (*)
On a l'impression qu'elle est soit très poissarde, soit une râleuse inguérissable. Son mari n'est pas en reste, qui parle de retourner en France. «crif, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poissarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poissarde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO