Descarcă aplicația
educalingo
harpie

Înțelesul "harpie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HARPIE ÎN FRANCEZĂ

harpie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARPIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARPIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția harpie în dicționarul Franceză

Prima definiție a harpiei în dicționar este un monstru fabulos, cu capul unei femei, corpul unei păsări și ghearele ascuțite. O altă definiție a harpi este o persoană lacomă și rea. Harpie este, de asemenea, un raptor diurnal, aparținând familiei falconidae, de dimensiuni mari, cu un cioc puternic și sere uriașe, care trăiesc în pădurile Americii tropicale unde se hrănește în principal pe maimuțe. Un fel de lilieci.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARPIE

angiocarpie · charpie · copie · endoscopie · entropie · ergothérapie · hippie · impie · microscopie · photocopie · physiothérapie · phytothérapie · pie · psychothérapie · syncarpie · thalassothérapie · thérapie · télécopie · utopie · xénocarpie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HARPIE

harnacherie · harnais · harnois · haro · harpagon · harpagonnerie · harpail · harpe · harpé · harpe-lyre · harper · harpeur · harpiste · harpolyre · harpon · harponnage · harponnement · harponner · harponneur · hart

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARPIE

amblyopie · balnéothérapie · chimiothérapie · chipie · diplopie · ectopie · enthalpie · hydrothérapie · hypermétropie · kinésithérapie · mince-pie · myopie · mésothérapie · nyctalopie · philanthropie · radioscopie · radiothérapie · roupie · spectroscopie · toupie

Sinonimele și antonimele harpie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HARPIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «harpie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «harpie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HARPIE

Găsește traducerea harpie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile harpie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harpie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

哈比
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

arpía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

harpy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हार्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خفاش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гарпия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

harpia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ডাইনি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

harpie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perampas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Harpyie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ハーピー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

하피
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

harpy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đàn bà tham lam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கோரப்பெ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दुष्ट आपमतलबी स्त्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

acımasız kadın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

arpia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

harpia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гарпія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

harpie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρίγκλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

harpij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

harpy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

harpy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harpie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARPIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harpie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harpie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre harpie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARPIE»

Descoperă întrebuințarea harpie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harpie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monstre tome 1 : Coeur de harpie
L’avion du milliardaire Darius Tindelli s’écrase en mer dans des circonstances mystérieuses.
Hervé Jubert, Magali Villeneuve, 2014
2
Le peintre graveur: Peintres ou dessinateurs italiens: ...
XII. LES HUIT GROUPES DIFFËBENS D'UN HOMME TERBASSANT UNE HABPIE. QUI ' SONT PLACÈS ENTRE LES TABLEAUX DE LA DITE GALERIE. 59) Un homme terrassant une harpîe , ayant les genoux posés sur son dos, et les mains ...
Adam von Bartsch, 1819
3
Le peintre graveur: Peintres ou dessinateurs italiens: ...
LES HUIT GROUPES DIFFÉRENS D'UN HOMME TERRASSANT UNE HARPIE. QUI SONT PLACÉS ENTRE LES TABLEAUX DE LA DITE GALERIE. 5g) tin homme terrassant une harpie , ayant les genoux posés sur son dos, et les mains sur ...
Adam von Bartsch, Joseph Heller, Rudolph Weigel, 1819
4
Portrait du Panama
Espèce en voie d'extinction autrefois présente du sud du Mexique au nord de l' Argentine, l'aigle harpie a été déclaré l'oiseau national du Panamá en 2002. Le Panamá constitue le territoire situé le plus au nord où l'on observe encore sa ...
Marc Rigole
5
Le piège des ténèbres: T4 - Les Seigneurs de l'ombre
Nous essaierons une autre fois. — Nous pourrions libérer ma harpie, rétorqua posément Gwen. Elle a hâte de se mesurer à toi. Cet aveu parut la soulager. Comment n'y avait—il pas pensé plus tôt? — Tu as raison, dit-il. Tu dois apprendre à ...
Gena Showalter, 2013
6
Guild Wars Tome 02: Le lien de la destinée
la harpie. — Miséricorde ! La bête le percuta de plein fouet, il vola par-dessus son épaule, son marteau resta pris sous son aile. La créature hurla à nouveau et cracha du feu, puis l'emporta. d Logan put prendre appui sur l'une des serres et il  ...
J. Robert King, 2013
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
leslarpies el les spizakes, dont plusieurs caractères génériques sont étrangers à nos aigles proprement dits. La Harpie proprement dite oula grande Harpie, Harpyia maxima,\ie'ûl.; Falco destruclor, cristatus , Lath. ; Vullur harpyia, Linn. edit..ia ...
8
Dictionnaire de l'Académie françoise,
adjecL O mot n'est d'usage qu'en parlant d'Un lévrier dont le corps tient quelque chose de la fr;ure d'une harpe, en ce qu'il a 1 estomac fort avancé et fort bas, et le ventre fort haut et fort élevé. Un lévrier hien harpe. Une levrette bien harpie.
Académie française, 1814
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
HARPIE, s. f. (H s'aspire), monstre ail fabuleux, extrêmement gourmand, et qui a un visage de femme et des ongles fort cre* et tranchans. Les harpies étoienl au nombr trois, Aéllo, Ocypète et Célcenu. Dict L'infernale harpie. Bot: On dit ...
Joseph Planche, 1822
10
Héros de l'Olympe - tome 3: La Marque d'Athéna
P... p... plus de bateau, marmonna la harpie en tirant furieusement sur ses plumes. Le Titanic, le Lusitania, le Pax... bateaux pas bons pour les harpies. Léo plissa les paupières. Il regarda Hazel, assise à côté de lui, et demanda : — Je rêve ou ...
Rick Riordan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARPIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harpie în contextul următoarelor știri.
1
Explorez les meilleurs effets spéciaux de la série "Game of Thrones …
... lui et son équipe ont créé les meilleurs effets spéciaux de chaque saison - de la création des flemmes de Drogon contre les Fils de la Harpie, ... «Eparsa Magazine, Iul 15»
2
Les petites histoires de Mélanie: rendez-vous de l'été
Comment un familier du ciel peut-il supporte cette harpie ? Il s'éloigne de quelques pas, regarde alentour. Un homme assis sur un lion ... «ariegenews.com, Iul 15»
3
Cinquante Euros filme les « incivilités » dans les rues de Rouen. Sa …
... Christilla Pellé Douel s'interroge sur ce qui la fait devenir une harpie quand elle est au volant, ce qu'elle n'est pas en dehors, assure-t-elle. «Paris Normandie, Iul 15»
4
Défilé du 14 juillet: les géographes, acteurs clés sur les théâtres de …
Opérationnelsnotamment au Mali lors de l'opération Barkhane, en Centrafrique (Sangari) ou encore en Guyane française (Harpie) et en ... «Francetv info, Iul 15»
5
La saison des Femen
... mise en orbite afin d'abattre les symboles de la cité des patriarches, la Femen s'acharne, telle une harpie, sur les dépouilles d'une chrétienté ... «de defensa, Iul 15»
6
Au Musée des beaux-arts de Dunkerque, les animaux mis en boîte
Chauve-souris, harpie, serval, busard, macaques, perdrix, papillons : au total, 10 000 spécimens, dont 819 mammifères et oiseaux naturalisés ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Développement personnel: 7 conseils pour vivre mieux
Je peux penser que ma femme est une harpie ou qu'elle est une personne belle et attentionnée, que mes enfants sont turbulents et n'écoutent ... «Femina, Iul 15»
8
Que sont-ils devenus ? Rose McGowan
La rumeur veut que la harpie que l'on adore détester, Shannen Doherty, ait été virée de Charmed. Rose a contre toute attente été choisie pour ... «Les Inrocks, Iul 15»
9
Penny Dreadful saison 2 : Season Finale ce soir, Vanessa vs El …
Mais non, l'adorable jeune femme s'est révélée être une véritable harpie. Après la une phase de profonde déception, quelles seront les ... «melty.fr, Iul 15»
10
Game of Thrones Saison 6 : Nathalie Emmanuel veut une mort …
... de conseillère auprès de Tyrion dans une ville désertée par sa reine et toujours en proie aux violences des Fils de la Harpie, Missandei n'est ... «melty.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harpie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/harpie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO