Descarcă aplicația
educalingo
commère

Înțelesul "commère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMMÈRE ÎN FRANCEZĂ

commère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Jean Commère

Jean Commère este pictor francez, acvarel, designer și ilustrator al secolului al XX-lea. Născut la Paris la 5 aprilie 1920, sa sinucis la Angers la 22 octombrie 1986.

Definiția commère în dicționarul Franceză

Definiția bârfei în dicționar este nașul unui copil în raport cu nașul sau părinții. Femeie cu care menținem relații familiare, prieten, însoțitor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMÈRE

arrière-grand-mère · belle-mère · centromère · chimère · dimère · douce-amère · dure-mère · grand-mère · homopolymère · impératrice-mère · isomère · khmère · monomère · mère · mémère · oligomère · pie-mère · polymère · élastomère · éphémère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMÈRE

commerçante · commerce · commercer · commercial · commercialement · commercialisable · commercialisation · commercialisé · commercialiser · commercialisme · commérer · commettage · commettant · commetteur · commettre · commination · comminatoire · comminer · comminutif · commis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMÈRE

alstroemère · blastomère · macromère · mésomère · métamère · nycthémère · nyctémère · pentamère · penthémimère · plastomère · sarcomère · souche-mère · sous-mère · stéréo-isomère · stéréoisomère · tautomère · trimère · télomère · tétramère · épimère

Sinonimele și antonimele commère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMMÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «commère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «commère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMMÈRE

Găsește traducerea commère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile commère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

告密
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chismoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tattletale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झूठी अफ़वाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفشي السر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

болтун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tattletale
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বক্বকানিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

commère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembuka rahasia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

tattletale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

おしゃべり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비밀을 폭로하는 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tattletale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Tattletale
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

tattletale
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

tattletale
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tattletale
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tattletale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

plotkarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

базіка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Tattletale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φλύαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

babbelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tattletale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Indikasjons
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre commère

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMMÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul commère.
1
Charles Joseph de Ligne
La police doit être une mère et non pas une commère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMÈRE»

Descoperă întrebuințarea commère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Commère: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Marivaux, Pierre de. Arvensa éditions Note de l' éditeur La Commère Biographie Page 5 LA COMMÈRE Comédie en un acte Marivaux 1741 Retour à. Copyright Arvensa Editions 9782368413739 Marivaux.
Marivaux, Pierre de, 2014
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
... avec leur conjugaison complète, et la solution analytique et raisonnée de toutes les difficultés auxquelles ils peuvent donner lieu M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle. Tcmenl. Le commère ont , la commerçante , les commerçants.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire de l'Académie française
COMMERCIAL, ALE. adj. Qui appartient, qui est relatif au commerce. Règlements, statuts commerciaux. Affaires, matières commerciales. Opérations, entreprises commerciales. Agents commerciaux. COMMÈRE, s. f. Celle qui a tenu un enfant ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
COMMERE, sis. Femme, ou fille qui a tenu un enfant fur les sons de Batcme. Celui qui a été le par- rein d'un enfant , «st le compère de celle qui en est la marreine , & réciproquement la marreine est la commère de celui qui cn a été le párrein.
Antoine Furetière, 1727
5
L'esprit de la parenté: Europe et horizon chrétien
C'est à partir de là que la prohibition de l'inceste entre compère et commère montre son efficacité. Le compère et la commère illustrent le système des attitudes qui caractérisent, selon les conceptions populaires, les comportements sexuels de ...
Salvatore D'Onofrio, 2004
6
Les quinze joyes de mariage
La dame va en la maison de sa commère , et lui dist : Ma commère, je suis si marrie que femme pourroit estre en ce monde. Comment? dist la commère. Par Dieu , dist la dame , ma commère , il est vérité que mon mary estoit allé dehors , et ...
Antoine de La Sale, 1853
7
Théâtre français au moyen- âge: publié d'après les ...
Commère, Dieu par son plaisir Bonjour vous doint! GUIBOUR. Biau compère, et il vous pardoint Yoz meffaiz et à moy les miens ! Que fait ma commère? je tiens Que bien le fait. LE COHPERE. La Dieu mercyl voirement fait. Et vous, commère?
Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Francisque Michel, 1870
8
Les quinze joyes de mariage
La dame va en la maison de sa commère, et lui dist : « Ma commère, je suis si marrie que femme pourrait estre en ce monde. Comment? dist la commère. Par Dieu , dist la dame , ma commère, il est vérité que mon mary estoit allé dehors, et , ...
Pierre Jannet, 1857
9
L'Heptaméron: ou, Histoire des amants fortunés, nouvelles de ...
rie, pensa si bien colorer ce fait , que sa commère seroit aussi bien trompée que sa femme, et, sitôt qu'il fut recouché, fit lever du lit sa femme en chemise et la mena au jardin, où il avoit mené sa chambrière, et se joua longtemps avec elle ...
Queen Marguerite (consort of Henry II, King of Navarre), P. L. Jacob, 1841
10
Bibliothèque des theatres
Yraimerit , ma Commère , voire , Vraiment , ma Commère , oui. CiLtpjq. Je le* veux retenir ici. Minerve, d'un air moqueur* Oui-dà , ma Commère , ouï. C a t y p s o. . Dans une prison bien noire. Minerve. Vraiment , ma Commère , voire ...
M. Clément (Jean Marie Bernard), Joseph de Laporte, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commère în contextul următoarelor știri.
1
Deux pièces de Michel Tremblay
Laura Cadieux est une commère dans la salle d'attente du médecin, en dialogue vif avec d'autres commères comme elle. La salle d'attente ... «AgoraVox, Iul 15»
2
L'Algérie dans la tourmente
En vrai kharay, il n'a jamais osé m'affronter comme un homme, choisissant de susurrer comme une commère dans les salons feutrés d'Alger à ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
3
Les perles du bac 2015
Commère : « La Russie est un grand pays qui possède d'importantes réserves de pétrole, mais également de barils de vin. C'est important ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
4
Ici, la commère...
La correction des épreuves du baccalauréat procure, tous les ans, aux membres du jury bien de la fatigue et quelques consolations. Celles-ci ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
De fil en aiguille
Toujours présente, toujours au poste, elle avait peut-être rêvé de prendre du galon, comme son éternelle commère Nathalie, devenue ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Michel Commère expose au Casino
Qualifié par les critiques de peintre «hyperréaliste», Michel Commère s'attache à restituer sur la toile les chefs-d'œuvre du patrimoine dans les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
L'été à la Maison de Jour de Fête
Les autres jeudis, chasse au trésor ou jeu de la commère, à 15 h. Tarif : 4 €, enfant. Projections. Les 2,16,30 juillet et 13 et 27 août, parcours ... «la Nouvelle République, Iun 15»
8
François Chaslin
Et on trouve des choses en cherchant, sur tel gymnaste de la Cité radieuse, fille d'une espèce de commère, de maquerelle marseillaise, ... «Le Rideau, Iun 15»
9
Mustang : cinq sœurs indomptables
Dénoncées par une commère pour s'être livrées à des jeux aquatiques avec des garçons, ces cinq sœurs orphelines seront désormais ... «Jeune Afrique, Iun 15»
10
Julien Schekter. [Anne Kearney. - RTS]
Isabelle, la gentille commère du quartier, nous fait suivre les péripéties de ses voisins. Avec l'éclairage juridique d'Ariane Ayer et Béatrice ... «RTS.ch, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/commere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO