Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voisement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOISEMENT ÎN FRANCEZĂ

voisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOISEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOISEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

exprimându-

Voisement

Voicarea este o calitate a anumitor sunete de vorbire. Se spune un sunet dacă producția sa este însoțită de o vibrație a corzilor vocale și nu este exprimată dacă nu. Termenii de sunet și surzi sunt, de asemenea, utilizați în mod obișnuit pentru a denumi această opoziție. Orice vorbitor poate experimenta cu ușurință acest lucru prin plasarea mâinii pe gât și apoi pronunțând succesiv "ssssss" și "zzzzzz". Vorbim, de asemenea, despre sonorizarea sunetelor. Vocile, purtate în esență de voce, sunt exprimate în mod natural. Consoanele următoarelor serii sunt exprimate sau auzite: ▪ ocluzive sau fricative, iar următoarele serii dau pandantivele surde: ▪ ocluzive sau fricative Consoanele vibratorii, laterale și nazale sunt considerate exprimate. Se poate întâmpla ca un sunet normal surd să fie pronunțat cu o vibrație mai mult sau mai puțin sensibilă prin "contagiunea" unui anumit mediu fonetic. Acesta este fenomenul de asimilare. Le voisement est une qualité de certains sons de la parole. Un son est dit voisé si sa production s’accompagne d'une vibration des cordes vocales, et non voisé si non. On utilise aussi couramment les termes de sonore et sourd pour désigner cette opposition. Tout locuteur peut facilement faire l’expérience de ce phénomène en plaçant sa main sur sa gorge puis en prononçant successivement « ssssss » et « zzzzzz ». On parle aussi de sonorisation des sons. Les voyelles, étant par essence portées par la voix, sont naturellement voisées. Les consonnes de la série suivante sont voisées, ou sonores : ▪ occlusives ou fricatives Et la série suivante donne leurs pendants sourdes  : ▪ occlusives ou fricatives Les consonnes vibrantes, latérales et nasales sont considérées comme voisées. Il peut arriver qu'un son normalement sourd soit prononcé avec une vibration plus ou moins sensible par « contagion » d'un certain environnement phonétique. C'est le phénomène d'assimilation.

Definiția voisement în dicționarul Franceză

Definiția exprimării în dicționar este caracterizată prin realizarea ei prin prezența unui sunet armonic datorită vibrației corzilor vocale.

La définition de voisement dans le dictionnaire est qui est caractérisé dans sa réalisation par la présence d'un son harmonique dû à la vibration des cordes vocales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «voisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOISEMENT

voiler
voilerie
voilette
voilier
voilière
voilure
voir
voire
voirie
voisé
voisin
voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturable
voiturage
voiture
voiture-radio
voiture-restaurant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele voisement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «voisement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOISEMENT

Găsește traducerea voisement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile voisement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voisement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

清浊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sonorización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

voicing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्यक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معربا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выражающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vocalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাচ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

voisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menyuarakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Intonation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヴォイシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보이싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

voicing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lồng tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

होण्याची शक्यता कमी दिसते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dile getiren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

voicing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

udźwięcznienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виражає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

exprimându-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φώνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwoording
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ljudande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

voicing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voisement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOISEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voisement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voisement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voisement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOISEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voisement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voisement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre voisement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOISEMENT»

Descoperă întrebuințarea voisement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voisement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traitement de la parole
L'hypothèse de voisement étant considérée au départ pour chaque bande, il est clair que l'erreur dans une bande sera faible si la bande est réellement voisée et plus importante dans le cas contraire. On définit le taux de voisement par le ...
‎2000
2
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
l'introduction du délai d'établissement du voisement qui a été beaucoup étudié en rapport avec la production et la perception des consonnes chez des locuteurs ou auditeurs normaux ou pathologiques. Une leçon à tirer de cet exemple est ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009
3
Psychologie de la surdité
Pour Delattre, le non-voisement se caractérise dans les occlusives par la coupure (eut back) du premier formant qui débute après les deux autres. La barre de voisement est présente et caractérise les autres consonnes voisées à côté d'autres ...
Benoît Virole, 2000
4
Assimilation phonologique et reconnaissance des mots
2.2 L'assimilation de voisement Nous avons déjà évoqué la présence de l' assimilation de voisement en français. Mais il faut préciser que l'assimilation de voisement existe dans un grand nombre de langues, qui l'implémentent différemment.
Isabelle Darcy, 2006
5
La parole et la voix
Il existe donc quatre catégories distinctes : 1. l'attaque du voisement précède le relâchement de l'occlusive 2. l'attaque du voisement cotncide sensiblement avec le relâchement de l'occlusive 3. l'attaque du voisement est légèrement en retard ...
Elisabeth Lhote, 1982
6
Audio
Les bandes ventriculaires et la cavité entre celles-ci et les cordes vocales se comportent comme l'embouchure d'un cor: fermées, puis brutalement ouvertes, elles permettent l'attaque glottique. 2.4.3 Voisement Lorsque les cordes vocales sont ...
Mario Rossi, 2007
7
Aspects de la grammaire du fo̳ngbè: études de phonologie, de ...
Cela n'est pas surprenant, puisque les résonnantes sont précisément les consonnes dont le voisement peut être spontané. La perte du B" de /, m ou w ne se traduit donc pas par la perte du voisement mais plutôt par une nouvelle qualité de ...
Alain Kihm, Claire Lefebvre, 1993
8
L' Enfant et Son Environnement: Une Étude Fonctionnelle de ...
Les sons consonantiques se situent le long de deux continuums : le voisement et le point d'articulation. Le voisement marque le début de la sonorité. Les cordes vocales peuvent vibrer avant, en même temps ou après le mouvement des ...
Andrée Pomerleau, Gérard Malcuit, 1983
9
La coarticulation: Des indices à la représentation
Dans le cas des occlusives phonologiquement non voisées, la forme générale des profils de voisement est demeurée inchangée à travers les contextes segmentaux à gauche. De plus, un faible effet de contexte à droite a été relevé pour les ...
Christelle Dodane, Mohamed Embarki, 2011
10
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Ces réponses de type catégorielles sont organisées tempo- rellement, une réponse correspondant au début du stimulus et une plus tardive au début du voisement. Le groupe de C. Liégeois-Chauvel (voir Laguitton et al. , 1 997) a pu préciser ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOISEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voisement în contextul următoarelor știri.
1
Femme, diversité culturelle et développement linguistique en …
À cet effet, le voisement du mot « mbolo » se décline en « Ambolan », (bonjour en fang) Ekomo, 1995, p119, « Ba djo ya ? » (que disent-ils ?) ... «La Revue des Ressources, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voisement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/voisement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z