Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voisinette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOISINETTE ÎN FRANCEZĂ

voisinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOISINETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOISINETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voisinette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voisinette în dicționarul Franceză

Definiția vecinului în dicționar este cu afecțiune, vecinul mic.

La définition de voisinette dans le dictionnaire est affectueusement, la petite voisine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «voisinette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOISINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOISINETTE

voilure
voir
voire
voirie
voisé
voisement
voisin
voisinage
voisine
voisiner
voiturable
voiturage
voiture
voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-salon
voiture-ventouse
voiturée
voiturer
voiturette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOISINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimele și antonimele voisinette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «voisinette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOISINETTE

Găsește traducerea voisinette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile voisinette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voisinette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

voisinette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

voisinette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

voisinette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

voisinette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

voisinette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

voisinette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

voisinette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

voisinette
260 milioane de vorbitori

Franceză

voisinette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

voisinette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

voisinette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

voisinette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

voisinette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

voisinette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

voisinette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

voisinette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

voisinette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

voisinette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

voisinette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

voisinette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

voisinette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

voisinette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

voisinette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voisinette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

voisinette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

voisinette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voisinette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOISINETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voisinette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voisinette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voisinette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre voisinette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOISINETTE»

Descoperă întrebuințarea voisinette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voisinette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Gaudriole
Voisinette. i C'était le nom d'amitié que je lui avais donné. D'amitié... Entendons- nous. Je ne la connaissais que pour l'avoir vue à travers les carreaux, d l'une fenêtre à l'autre, dans la maison d'en face. On voisine du regard aussi. Ce qui fait  ...
2
Récits & contes populaires du Languedoc
Voisine, voisinette, Je viens prendre mon coq. - C'est que... Nous avons mis le coq à la volière. Il s'est échappé et le porc l'a mangé! - Je veux le coq ou le porc! - Il n'y a plus de coq. Prenez le cochon. Il prend le cochon. Il marche, il marche.
Jacques Lacroix, 1978
3
Le Journal des bons exemples: et des oeuvres utiles
Maintenant, gentille voisinette, allons trouver M. le maire, et, n'en déplaise à celui que vous avez choisi a ma place, il est bien entendu que je suis votre père de noces. Do la mairie on se rendit a l'église, où le prêtre chargé de bénir les jeunes  ...
4
Messages
... descend la rue de Grenelle en Bugatti clinquante, enlève à un carrefour Charles Du Bos emmitouflé d'un plaid d'Ecosse, et dévore le trajet Troyes-Paris en deux heures et demie à bord d'unefort belle automobile Voisin, alias « voisinette ».
Ramon Fernandez, 2009
5
Trilogie de pantalons comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
BOBELINET'I'E. C'est donc vous, Monsieur ! AMADIS. Bonsoir, voisinette Bobelinette! (S'accoudant à la lucarne.) Peutun entrer? }« '___—..——r . nommsnt}. Comment donc?... donnez—vous la peine de vous asseoir. AMADlS. SCÈNE m. ...
Marc Michel, Henri Chivot, 1855
6
La poire et moi
Comme me l'a fait réaliser un spectacle vu il y a deux semaines, "La vie va où", de Michèle Guigon, au théâtre du Rond-Point (merci ma voisinette qui m'a invitée !), ça aussi c'est ma vie. Il ne faut pas que je retienne ma respiration en ...
Zazie Mara
7
Lire
Particulièrement efficace, « Voisinette » décèlerait même les fautes d'accord, le plus souvent ignorées par les vérificateurs informatisés. Peter Handke a commencé le tournage de son deuxième film, L'absence, d'après son roman publié l'an ...
8
La Nouvelle revue française
Un jour, l'un cisaillait la haie qui confinait son clos d'avec el' jardin ed'son voisin, juste au moment equ' la jeun' voisinette elle était n'en train ed'fair' cueillette ed' pissenlits, ed'l'aut' côté de ç'te haie. Vlà qu'i' laisse malement tomber sa cisaille ...
9
Études romanes dédiées à Gaston Paris: le 29 décembre 1890 ...
Paris, 1669, in-12. Quant au mot local , voçenot, vajenatte , je présume que c'est un diminutif gracieux de « voisin », dial. et patois ve?in vexin, vegine. La vau^ enatte mieux aymie serait la « voisinette » préférée, puis par extension : la fiancée, ...
Gaston Bruno Paulin Paris, 1891
10
Le Français modérne
Quelques écrivains en sont prodigues, comme Rezvani : sa robette mignonnette, la charmantouillette poitrinette, leur cousine flirtouillis soeurette et voisinette, infirmières blancheminettes. De tels échantillons sont bien pour nous faire juger  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voisinette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/voisinette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z