Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voiturable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOITURABLE ÎN FRANCEZĂ

voiturable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOITURABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOITURABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voiturable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voiturable în dicționarul Franceză

Definiția motibilului în dicționar este de a transporta ființe animate, obiecte. Pentru a fi transportat. Scoateți-vă, faceți o anumită distanță. Aduceți un obiect într-un anumit loc. Realizați fapte, idei. Transportul de la un punct la altul într-un vehicul cu roți, cu brațe sau mașină, oameni, obiecte. Mutați o persoană într-un scaun cu rotile. Porți un cărucior, un cărucior. Mergeți transportat undeva.

La définition de voiturable dans le dictionnaire est transporter des êtres animés, des objets. Se faire transporter. Emporter, véhiculer sur une certaine distance. Apporter un objet à un endroit précis. Véhiculer des faits, des idées. Transporter d'un point à un autre dans un véhicule roulant attelé, à bras ou automobile, des personnes, des objets. Déplacer une personne dans un fauteuil d'infirme. Transporter sur un chariot, une table roulante. Se faire transporter quelque part.


Apasă pentru a vedea definiția originală «voiturable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOITURABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOITURABLE

voirie
voi
voisement
voisin
voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturage
voiture
voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-salon
voiture-ventouse
voiturée
voiturer
voiturette
voiturier
voiturin
voituriner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOITURABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimele și antonimele voiturable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «voiturable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOITURABLE

Găsește traducerea voiturable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile voiturable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voiturable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

voiturable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

voiturable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

voiturable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

voiturable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

voiturable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

voiturable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

voiturable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

voiturable
260 milioane de vorbitori

Franceză

voiturable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

voiturable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

voiturable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

voiturable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

voiturable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

voiturable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

voiturable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

voiturable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

voiturable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

voiturable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

voiturable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

voiturable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

voiturable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

voiturable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

voiturable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voiturable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

voiturable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

voiturable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voiturable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOITURABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voiturable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voiturable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voiturable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOITURABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voiturable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voiturable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre voiturable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOITURABLE»

Descoperă întrebuințarea voiturable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voiturable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Haïti: mission d'assistance technique intégée. Étude ...
1 3 Route Fond Parisien - Malpasse Il s'agit d'un tronçon de 12 km de route en terre, mal entretenue et drainée, qui lie la route du 2.2.1 1 à la frontière du pays. Elle a deux voies et est aussi voiturable seulement à l'époque de la sécheresse.
Organization of American States. Office of Regional Development, Conseil national de développement et de planification (Haïti), Organization of American States. General Secretariat, 1972
2
Études sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Et pour celle de Voiturable : « Route voiturable, où les carrosses peuvent passer. •» ]] [[ Au n° 2 de l'article CE, CET, CES, adj. démonstratif, je trouve cette singulière explication : « 2. Ce, nom général de choses qui, étant le masculin de  ...
F. P. Terzuolo, 1864
3
Histoire militaire de la France: ouvrage qui a remporté le ...
Ce dernier chemin, arrivé au bas du plateau, n'ayant plus d'issue sur le bord du fleuve, monte jusqu'à Rivoli par une rampe très-roide et se réunit au premier; à partir de leur jonction, la communication est voiturable. De l'autre coté de l'Adige,  ...
Pierre Giguet, 1849
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Voiturable, adj. des 2g.: qui peut être voilure, transporté par la voiture : celle personne est voiturable : ces marchandises, c»» choses sont voilurablcs. Voiturement, s. m.; action de voilurer; éla' voiture : son voiluremcnt : le voilurement do celle ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Almanach du département du Pô pour l'an 1809
lËlle sembranche sur celle N. 95 au pont de Sangone pr_ès la borne milliaire N. 3 La longueur totale de cet embranchement JÜSQWÈ la rencontre avec celle N. 94 à Césane, est de, pour la partie voiturable, . . . 'x mettes 61650. _Pour celle ...
‎1809
6
Bulletin agricole
Suzanne-Caracol est de 21 kms., la route n'est voiturable que de Trou à Cara- col, c'est-à-dire sur une distance de 12 kms; le tronçon Trou-Ste. Suzanne est à faire. 79 kms. relient Fort-Liberté à Vallière; la route est voiturable seulement de ...
Haiti. Département de l'agriculture, 1950
7
Tableau des guerres de la Révolution de 1792 a 1815 par P. G
Avant leur jonction elles sont impraticables pour l'artillerie et la cavalerie; mais à partir du plateau, la première n'ayant plus d'issue aux bords du fleuve, monte par une rampe très raide; elles présentent , réunies, une. communication voiturable ...
Paul Gayant, 1838
8
L'univers: histoire et description de tous les peuples
... pénétré en Bohème jusqu'à Waldmunchen; puis, arrivé là, il avait résolu de rabattre sur Vienne. Or . de Waldmunchen à Vienne , une chaîne de montagnes sépare la Bohême de la vallée du Danube, et la seule route voiturable suit le revers ...
9
Gabrielis Faerni Cremonensis Fabulae centum, ex antiquis ...
Qre voiturable â volonté Sur des rouleaux elle eût ête batie, Afin que, de voilins étant mal allbrtie, On eût pû la rouler ailleurs,-' Е: fans fe déloger en trouver de meilleurs. “ Il n'ell point de li belle chofe “ (Дгаййётеп: dell`us on ne glofe.
Gabriele Faerno, Dubosc, Perrault, 1743
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Au lieu d'employer trois mots comme synonymes absolus, les dict. auraient dû nous donner charriable , voiturable. Ne pouvons-nous hasarder ces deux néologismes ? Je m'en rapporte à l'académie des chartiers ; car Cherâvoie, rue' à Liège, ...
L. Remacle, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOITURABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voiturable în contextul următoarelor știri.
1
Elu FN destitué au Pontet : «Ah bon, il est plus maire ?»
... les nouveaux policiers qui ont rendu la ville «voiturable» et son salaire de 1 500 euros (la préfecture a retoqué son augmentation de 44%). «Libération, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voiturable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/voiturable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z