Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voilière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOILIÈRE ÎN FRANCEZĂ

voilière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOILIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOILIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOILIÈRE

voilà
voilage
voile
voilé
voile-contact
voilement
voiler
voilerie
voilette
voilier
voilure
voir
voire
voirie
voi
voisement
voisin
voisinage
voisine
voisiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOILIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinonimele și antonimele voilière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «voilière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOILIÈRE

Găsește traducerea voilière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile voilière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voilière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

塞勒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

velero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sailer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मल्लाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المركب الشراعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

парусное судно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

veleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গতিশক্তি-সম্পন্ন জাহাজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

voilière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sailer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sailer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

セイラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

돛단배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sailer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuyền buồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாய்மரத்தால் உந்தப் படும் கலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sailer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yelkenli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

veliero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sailer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вітрильне судно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sailer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλέων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sailer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

seglare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sailer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voilière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOILIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voilière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voilière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voilière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOILIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voilière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voilière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre voilière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOILIÈRE»

Descoperă întrebuințarea voilière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voilière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
L'animal avec lequel il auroit le plus de ressemblance, seroit la voilière , 'que M, Linnée place parmi les Me'duses. Nous osons' dire que c'est à tort. Nous croyons que ce savant Chevalier ne les a ajou— tées à la fin des autres espèces de ...
2
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
L'animal avec lequel il auroit le plus de ressemblance , seroit la voilière , que M. Linne'e place parmi les Méduses. Nous osons dire que c'est à tort. Nous croyons que ce savant Chevalier ne les a ajou- te'es à la fin des autres espèces de ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1777
3
Introduction aux observations sur la physique, sur ...
L'animal avec lequel il auroit le plus de ressemblance, seroit la voilière, que M. Linne'e place parmi les Méduses. Nous osons dire que c'est à tort. Nous croyons que ce savant Chevalier ne les a ajou- te'es à la fin des autres espèces de ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Le Jay ((París)), Barrois ((París)), 1777
4
Introduction aux observations sur la physique ...
L'animal avec lequel il auroit le plus de ressemblance, seroit la voilière, que M Linne'e place parmi les Méduses. Nous osons dire que c'est à tort. Nous croyons que ce savant Chevalier ne les a ajou- te'es à la fin des autres espèces de ...
François Rozier, 1777
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
L'animal avec lequel il auroit le plus de reffemblancc , feroit la voilière , que M. Linnée place parmi les Médufes. Nous ofons dire que c'eft à tort. Nous croyons que ce favant Chevalier ne les a ajoutées à la fin des autres efpèces de Médufes  ...
6
Introduction aux observations sur la physique, sur ...
L'animal avec lequel il auroit le plus de ressemblance, seroic la voilière, que M. Linnée place parmi les Mâlus'es. Nous osons dire que c'est à tort. Nous croyons que ce savant Chevalier ne les a ajou— te'es à la fin des autres espèces de ...
François Rozier, 1777
7
Dictionnaire Bibliographique, Historique Et Critique Des ...
Première édition, dont on connoît peu d'exemplaires en France ; Tendue 8<>éiiv. chez M. Ie Duc de la Voilière , en 1784. Ejusdem Beati AUGUSTINI Liber de Vitâ christianâ. Editio vêtus absque loco & anno , ied insignita scutis Pétri Sckoiffer ...
R. Duclos, 1790
8
Dictionnaire de marine
... d'une corvette, d'une goélette, etc., c'est une fine voilière; de même un bâtiment manquant de ces qualités , est dit être un mauvais voilier, une mauvaise voilière. VOILURE, s. f. Ce mot exprime le nombre de voiles qu'un bâtiment a dehors, ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
9
Observations sur le vol des oiseaux de proie
On observera de plus ; que les pennes de l'aîle rameuse sont en général plus fermes que les pennes de l'aîle voilière. II n'est pas encore rems de parler des nuances qu'il y a à cet égard ; d'aîle rameuse à aîle rameuse , ni d'aîle voilière à aîle ...
Jean Huber, 1784
10
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Donc la Voilière ôc la Chainette sont la même Courbe. Dans ^application de la Théorie de M. Bernoulli à la pratique , il y a une commodité très-considerable , c' est que pour déterminer la position de Taxe d'équilibre des impulsions du vent ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOILIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voilière în contextul următoarelor știri.
1
Québec: Il fuit la police et percute une résidence
Le conducteur aurait alors pris la fuite en tentant de semer les policiers en empruntant la rue de la Voilière, puis le boulevard des Cimes ... «Zone911, Iul 15»
2
Magic Mike XXL, Carol, Manglehorn... les 20 photos ciné de la …
En plus tu as la voilière et ce passage assez génial je dois dire. après pour le Spinnosaurus, j'ai un peu tiqué parce que ce dino là bouffe des ... «AlloCiné, Apr 15»
3
VIDEO. L'Hermione, la grande traversée | le replay du samedi 18 …
... construction de la réplique du bateau de Lafayette; Le portrait D'Anne Renault, la voilière de l'Hermione; L'épopée fantastique de ce bateau ... «Francetv info, Apr 15»
4
A Kervignac. Belle affluence au salon de la Récup'
La Voilière propose des rêves de voyage lumineux imprimé sur ces voiles recyclées. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, Apr 15»
5
SOS Miss Dolittle: soirée country bénéfice le 26 février
SAINT-HENRI. Les administrateurs de SOS Miss Dolittle souhaitent aménager, au cours de l'été, une voilière sur leur site du rang du Bras, ... «La Voix du Sud, Feb 15»
6
L'Hermione largue ses amarres | En direct samedi 6 septembre à …
Plusieurs reportages illustreront l'émission avec notamment l'entraînement de l'équipage et le portrait d'une voilière. Vous pouvez également ... «Francetv info, Sep 14»
7
Rencontre : Anne Renault fabrique les voiles de l'Hermione
Pour réaliser le grand hunier, une voile de 219 m2 située sur le grand mât de la frégate, Anne la voilière s'est attaqué à un travail de longue ... «Francetv info, Aug 14»
8
L'abbé neuchâtelois Pascal Burri nouvel aumônier de la garde du …
@Nagolet sans doute que ce genre de corbeaux est beaucoup moins néfaste que la voilière s'en donnant à c?ur joie sur la toile. nagolet| le 29 ... «Arcinfo, Iun 14»
9
La mort et le retour à la vie de Christian Gendron
La petite famille vit dans une maison de La Voilière. Entre autres activités, outre ses efforts quotidiens pour se garder en forme et alerte, ... «Express Drummondville, Iun 14»
10
Charente-Maritime : Déploiement des voiles de "L'Hermione" à l …
Les toiles de ces voiles, d'un lin exceptionnel, ont été fabriquées par la voilière Anne Renault, dans le Nord, de la Société Latim. Ces voiles ont ... «Citizenside, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voilière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/voiliere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z