Descarcă aplicația
educalingo
abuna

Înțelesul "abuna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABUNA ÎN ITALIANĂ

a · bu · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABUNA ÎN ITALIANĂ?

Definiția abuna în dicționarul Italiană

Definiția abunului în dicționar este șeful metropolitan al clerului secular al bisericii coptă din Etiopia.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABUNA

auna · avifauna · buna · comuna · cuna · duna · fauna · fortuna · lacuna · laguna · luna · mezzaluna · per fortuna · portafortuna · pruna · runa · sauna · sfortuna · tribuna · una

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABUNA

abruzzese · abscissione · absidale · absidato · abside · absidiola · absintina · absintismo · abulia · abulicità · abulico · abusare · abusare di · abusato · abusione · abusivamente · abusivismo · abusivista · abusivo · abuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABUNA

alofauna · ana · arena · argentina · carolina · colpo di fortuna · cruna · cumaruna · digitale bruna · entomofauna · fare la sauna · geofauna · idrosauna · ittiofauna · limnofauna · mappaluna · ofride a mezza-luna · ofride verde-bruna · scuna · semiluna

Sinonimele și antonimele abuna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abuna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABUNA

Găsește traducerea abuna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile abuna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abuna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

阿布南
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abuna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

abuna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Abuna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أبونا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Абуна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abuna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

abuna
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Abuna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Abuna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abuna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

abuna
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

abuna
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

abuna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abuna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

abuna
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

abuna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

abuna
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

abuna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Abuna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

абуна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Abuna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abuna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Abuna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abuna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abuna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abuna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABUNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abuna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abuna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abuna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABUNA»

Descoperă întrebuințarea abuna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abuna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Primo volume e terza editione delle Navigationi et viaggi, ...
óñññuz-vnus`uì~v-vnñnn"ì“ ;;"Ì'\EÎ*ufi'7`—[Î~"rîmzîñó-ó-_ññ A voleua B l DI DON FRANCESCO ALVAREZ grandissimo bene,R mi riputaua, come se io fussi stato suo fratello. {anto tempo [lette il Paese άι! Prete Ι απ” Με .Abuna , (9 Perche ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563
2
Primo volume, & quarta editione delle navigationi et viaggi ...
Cacj. XCVlll. La cauia che quelto pae(e stette xxííj. anní senza Abuna, dícono che fu, che nel tempo del bí- sauolodi questo présente Re, ílqual sichiamaua Ciríaco, padre dí Alefisandro,chefupadredi Nahu , che fu padre del présente Prête Iannf ...
Giovanni Battista Ramusio, 1588
3
Corso di geografia commerciale di F. C. Marmocchi: 1
Ma gli Abissini, che sono molto sagaci, sorvegliano continuo il loro abuna, e gl' impediscono quasi d' uscire dal palazzo episcopale: le persone preposte a servirlo sono altrettante spie, che prevengono i capi delle sue minime azioni (1).
‎1851
4
Corso Di Geografia Commerciale
Ma gli Abissini, che sono molto sagaci, sorvegliano continuo il loro abuna, e gl' impediscene quasi d' uscire dal palazzo episcopale: le persone preposte a servirlo sono altrettante spie, che prevengono i capi delle sue minime azioni (1).
5
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
'X CV] l I.“ \ ñ La-causa che questo paese stette xxiij.anni senza Abuna,dicono che fia, che nel tempo del bifauolo di questo presente Re , ilqual sichiamaua Ciriaco , padre di Alessandro , che- fu padredi Nahu, che fu padre del presente Prete ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563
6
Primo volume delle nauigationi et viaggi nel qual si ...
Abuna dice la mesfa.Ete cofa spauemosa a ve .1 - n.;--* î-~- s— dereí conìe per la tenera ctà ÔC píanger contínuo che fanno . Dipoí l'Abuna mí pregó che andaffl â desínar feco alla suaîêda, ÔC quiuí volfe ch'ío glí dícessí quello, che mí pareua ...
Giovanni Battista Ramusio, Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1550
7
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Il capo del clero abissino chiamasi abuna. Gli Abissini non possono eleggerlo fra le genti della loro nazione; laonde sono costretti a farlo venire dal Cairo, o da qualunque altro luogo, purché sia un uomo bianco. Costumano chiederlo al ...
‎1854
8
La Civiltà cattolica
appresso il Prelato prese stanza in Gondar, ov'ebbe ad essere spettatore di una nuova eresia imposta a viva forza al popolo abissino dall' Abuna, d'accordo col nuovo imperatore Cassa Teodoro. Questa consisteva in ammettere, come ...
9
Geografia storica moderna universale: 3
Costumano chiederlo al patriarca d'Alessandria, che lo concede mediante la tassa di cinque mila talleri; somma non piccola perI (flogra/ia Storica Universale. Vol. III. I'Abissinia : e perciò gli ambasciatori incaricati della cura di condur l' abuna, ...
‎1857
10
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
Cap* XCVlll* í i.; li v ..ta La causa che questo paese stette xxirj.anní senza Abuna, dicono che fu , che nel tempo del bi- sauolo di questo présenté Re, ilqualsichiamauaCiríaco,padre di Alessandro, che fupadredi Nahu,che fupadre del présente ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abuna în contextul următoarelor știri.
1
Etiopia, migliore destinazione turistica al mondo | Voci Globali
Volta della chiesa rupestre di Abuna Yamata Guh, Tigray, foto dell'utente Flickr Evgeni Zotov su licenza CC. Il posto più bello al mondo da ... «Voci Globali, Iul 15»
2
Jifna, la “vigna” assegnata: gemellaggio in Terra Santa della Caritas …
La giovane suor Rita, dell'ordine del Santo Rosario, interviene in tutte le necessità, ma il regista è padre Firas – “abuna” in arabo – che con ... «La Prima Pagina, Iul 15»
3
Papa | cristiani promuovino la vita
", scrive il Papa a Sua Santità Abuna Matthias Patriarca della ... Papa Francesco - il genocidio dei cristiani armeni : C'è stato un nuovo ... «Zazoom Blog, Iun 15»
4
Paradigma di concretezza cristiana
(in Arabo, “Abuna Paolo” significa 'Padre Paolo'). Il testo del canto ritmato ma dilaniante è sottotitolato in arabo, e costituisce una sorta di invito ... «Diregiovani, Iun 15»
5
«Paolo, fratello mio...». Il rap di Pietro Dall'Oglio
"Paolo, fratello mio, è un po' che non ti sento...". È un rap accattivante e straziante insieme quello di "Abuna Paolo" (Padre Paolo, in arabo), che ... «Avvenire.it, Iun 15»
6
Siria: sono stati i miliziani dell'Isis a rapire padre Jacques Mourad
Erano passati tre mesi dal rapimento del fondatore della comunità di Deir Mar Mousa, abuna Paolo Dall'Oglio. Prima di oggi, è stato quello il ... «Babylonpost, Mai 15»
7
Appello vescovi dell'Etiopia: mai uccidere in nome di Dio
... in un messaggio inviato nei giorni scorsi al patriarca ortodosso di Etiopia, Abuna Matthias, il Pontefice denuncia il “continuo martirio” inflitto ai ... «Radio Vaticana, Apr 15»
8
«Anche eritrei espulsi da Israele tra le vittime dei jihadisti in Libia»
Mentre papa Francesco esprime «costernazione e dolore» al patriarca etiope Abuna Matthia per queste persone uccise «per il solo fatto di ... «La Stampa, Apr 15»
9
Per il Vaticano "è lecito l'uso della forza per fermare l'aggressione …
Il Papa, intanto, ha inviato un messaggio di cordoglio al Patriarca della Chiesa ortodossa Tewahedo d'Etiopia, Abuna Matthias, dopo ... «Formiche.net, Apr 15»
10
gli etiopi massacrati erano migranti. Il Papa: «Costernazione e dolore»
«Grande costernazione e dolore» è stata espressa dal Papa in un messaggio di cordoglio al patriarca della Chiesa ortodossa etiopica, Abuna ... «Il Messaggero, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abuna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abuna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO