Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accidentalità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCIDENTALITÀ ÎN ITALIANĂ

ac · ci · den · ta · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCIDENTALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCIDENTALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accidentalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accidentalità în dicționarul Italiană

Definirea accidentalității în dicționar este caracterul și proprietatea a ceea ce este accidental. Accidentalitatea este, de asemenea, un eveniment neașteptat, un accident.

La definizione di accidentalità nel dizionario è carattere e proprietà di ciò che è accidentale. Accidentalità è anche evento imprevisto, accidente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accidentalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCIDENTALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCIDENTALITÀ

acciarpare
acciarpatore
acciarpatura
acciarpio
acciarpone
accidempoli
accidentaccio
accidentale
accidentalmente
accidentario
accidentato
accidente
accidenti
acciderba
acciderbolina
accidere
accidia
accidiosaggine
accidiosamente
accidioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCIDENTALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele accidentalità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCIDENTALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accidentalità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în accidentalità

ANTONIMELE «ACCIDENTALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «accidentalità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în accidentalità

Traducerea «accidentalità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCIDENTALITÀ

Găsește traducerea accidentalità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accidentalità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accidentalità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

偶然性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

accidentalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accidentality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

accidentality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accidentality
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

accidentality
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acidentalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

accidentality
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accidentalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

accidentality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zufälligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

accidentality
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

accidentality
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

accidentality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accidentality
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

accidentality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

accidentality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tesadüfiliği
70 milioane de vorbitori

Italiană

accidentalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przygodność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

accidentality
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

accidentality
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accidentality
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accidentality
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accidentality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accidentality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accidentalità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCIDENTALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accidentalità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accidentalità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accidentalità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCIDENTALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accidentalità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accidentalità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accidentalità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCIDENTALITÀ»

Descoperă întrebuințarea accidentalità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accidentalità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il contratto
In una seconda accezione, si discute di accidentalità nel senso di non essenzialità della clausola condizionale rispetto all'esistenza o validità del contratto (19). Anche questa nozione di accidentalità è stata fondatamente da tempo confutata, ...
Pasquale Fava, 2012
2
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
E se il tono d'impianto della composizione cui riferiscono cotesti innalzamenti sia affetto da numero considerevole di accidentalità tonali, queste uscite si trovano cosi stravise d'ordine e di notazione da oscurarne ogni idea di principio; perchè ...
Americo Bàrberi, 1868
3
La condizione nel contratto: tra atto e attività
Accidentalità della condizione – accezioni del termine accidentalità nella dottrina I, 2. – accidentalità e clausola condizionale I,2. – accidentalità ed evento condizionante I, 2; VII, 3.1. – accidentalità rispetto alla fattispecie I, 2, IX, 1.
Francesco Alcaro, 2008
4
La logica
Ciò vale principalmente nella natura, alla' cui superficie ha suo corso, per dir così , 1' accidentalità che riconoscersi dee per tale senza pretendere di stabilire che cosi e non altrimenti la cosa esser dovesse (pretensione erroneamente attribuita  ...
Hegel (Georg Wilhelm Friedrich), Novelli (Augusto), 1863
5
Hegel filosofo di Babilonia
IL SENSO POLITICO DEL SISTEMA BICAMERALE Attraverso questa separazione, per via di una pluralità di istanze, la maturità della decisione acquista innanzitutto una sua maggiore sicurezza, e viene allontanata tanto l' accidentalità di una ...
Marcello Caleo, 2001
6
Responsabilità e assicurazione
L'esatta accezione del termine « accidentalità del fatto » deve essere desunta sulla base dell'esame delle clausole contrattuali; i danni esclusi dalle condizioni contrattuali in quanto esulanti dall'accezione di accidentalità non possono essere  ...
Rossella Cavallo Borgia, 2007
7
L'esoterismo come principio e come via
Frithjof Schuon. L'accidentalità corrisponde al soggetto e all'oggetto contingenti; essa è la contingenza, giacché solamente la Sostanza è l'Essere necessario. L' accidentalità è il mondo che ci circonda e la vita che ci determina; è l'aspetto — o  ...
Frithjof Schuon, 1984
8
Modelli della spiegazione scientifica
Abbiamo argomentato che la nozione di «accidentalità» rimanda alla nozione di regolarità in base a una legge. Ma come possiamo definire in positivo ciò che fa di un enunciato universale una legge? Ovvero, come possiamo determinare il ...
Alberto Peruzzi, 2009
9
La libertà del bene
L'eticità viene in tal modo esposta alla più radicale accidentalità, alla guerra68. A ciò si aggiunge il fatto che in questa esposizione all'accidentalità e particolarità l' individuo (soprattutto nella condizione di guerra) perde quella essenzialità che ...
Carmelo Vigna, 1998
10
Trattato della responsabilità contrattuale
Dunque, l'onere di provare l'anomalia del trasporto ed il nesso di causalità tra il danno e tale accidentalità incombeva sul viaggiatore (39). (35) Visintini, Trattato breve, op. cit., p. 152. (36) Iacuaniello Bruggi e Paolucci, op. cit., p. 138; Paolucci  ...
Giovanna Visintini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCIDENTALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accidentalità în contextul următoarelor știri.
1
La politica ridotta a controfigura e la memoria corta nel caso-Grecia
... teatro dell'accidentalità e dell'imprevedibilità, le traiettorie possibili sono calcolabili solo in termini estremamente congetturali e spesso, in tal ... «ilVaglio, Iul 15»
2
Neonata gettata nel canalone, condannata 41enne di Benevento
L'aveva certificato, eseguendo l'autopsia, il professore Fernando Panarese. Nessuna accidentalità, magari un colpo rimediato al capo durante ... «Ottopagine, Iun 15»
3
Abbanoa, i giudici del Tar: legittimi gli slacci degli utenti plurimorosi
... giudici - è oggettivamente privo dei presupposti di contingibilità (ossia di accidentalità, eccezionalità ed imprevedibilità) e di urgenza e risulta ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»
4
Patologia modianesque
... di un numero, l'intenzione di conservare nonostante i traumi dell'esperienza e nonostante l'incombenza dell'oblio, l'accidentalità e la volontà ... «il manifesto, Iun 15»
5
Il Colore del Denaro (IV) – La Provvisorietà del Palmo di una Mano
... perché la proprietà è solo un'accidentalità nella sussistenza indipendente di un bene, la cui esistenza attraversa le generazioni ed il tempo e ... «articolo21, Iun 15»
6
Neonata gettata nel canalone, i periti: "Imputata è la madre"
Nessuna accidentalità, magari un colpo rimediato al capo durante la fase di espulsione. Le indagini, che non avevano dato alcun risultato, ... «Ottopagine, Iun 15»
7
Saraghina in fiamme, lungomare chiuso al traffico
Non c'è dolo nel rogo all'officina. Il filmato, visto con i nostri occhi, conferma l'accidentalità del caso. Tutto nasce da un vecchio Scarabeo ... «Romagna Noi, Iun 15»
8
Pil, la prova del nove sarà l'estate
Le accidentalità nei dati di periodo così breve come i trimestri sono frequenti. L'aspetto che può suscitare qualche preoccupazione è un ... «La Repubblica, Iun 15»
9
Uccise il compagno, pena ridotta di 2 anni
I giudici hanno sempre ritenuto inverosimile l'accidentalità dell'evento. Determinante il fatto che la Del Medico aveva lavato e riposto il coltello ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
10
Festival dell'Economia, Bergonzoni e i paradossi di «capitale» e …
... quanto può l'accidentalità incidere su di noi, separati se non sepolti dal concetto di avere e non di essere, possedere, non esistere, nell'idea ... «Corriere della Sera, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accidentalità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accidentalita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z