Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aunare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUNARE ÎN ITALIANĂ

aunare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AUNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aunare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aunare în dicționarul Italiană

Definiția unei adunări în dicționar este de a reuni, de a aduna oameni sau lucruri: a. armata înainte de bătălie; a. dulapuri, mobilier la mansardă; a. bogăție; a. forțele. Să adune și să adune, să adune: poporul s'a adunat în piață.

La definizione di aunare nel dizionario è riunire, raccogliere insieme persone o cose: a. l'esercito prima della battaglia; a. casse, mobili in solaio; a. ricchezze; a. le forze. Aunare è anche riunirsi, raccogliersi: il popolo si adunò nella piazza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aunare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
raunare
raunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUNARE

aumentare di
aumentare di velocità
aumentare di volume
aumentare la velocità
aumentativo
aumentazione
aumentista
aumento
aumônière
auna
aunghiare
aura
aurare
auraticità
auratico
aurato
aurelia
aureo
aureola
aureolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Sinonimele și antonimele aunare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aunare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUNARE

Găsește traducerea aunare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aunare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aunare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aunare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aunare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aunare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aunare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aunare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aunare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aunare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aunare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aunare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aunare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aunare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aunare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aunare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aunare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aunare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aunare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aunare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aunare
70 milioane de vorbitori

Italiană

aunare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aunare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aunare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aunare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aunare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aunare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aunare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aunare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aunare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aunare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aunare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aunare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUNARE»

Descoperă întrebuințarea aunare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aunare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle Istorie Del Suo Tempo: Con una Selva di varia Istoria ...
Co que- fia ранга i Re armatijpauentano & fottomettono i Tapi , percio che d'ogni te poper la difeordia de' С ardiñal i ritruouano felice occafione a r aunare queñi concilij.Et ció auicne, perche i Cardindi hanno tra loro partialità & odij; & mo(ß da  ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, Girolamo Ruscelli, 1572
2
Historia genevrina: o sia historia della città, e Republica ...
... Aunare: diver- fe offervationi fopra il concetto in Geneva délia Cafa diCurlandia : fuo genero fo procederé vtrfo i' Aunare : Leñera del Duca Serenifßmo di Cur- landia allamoglie di detto Aunare □□ elogio delta Serenijfima Lantgravia ...
Gregorio Leti, 1686
3
Dizionario della lingua italiana: 1
E se si pàzzo alcuno o si villano Trovasse, che levar glielo volesse,Pcr fargli a una parola il cervel sano, Di chi fosse il destrier sol gli dicesse. (M) AUNARE. Adunare, Bagunare. Lat. congregare. Gr. avyeipew'. Albert. 2. sg. Primamente errasti ...
‎1827
4
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Rajo. Raggiratrice. Ntapeche- ra, Mpeca.ola. Raggiro. Mpeca, Rcchiep- pa, Ntàpeca. RaggiuSgere. Arrevaro, v. Acciuppocare. Raggraneli.are. Rappolia- re, Raspuliare , Aunare, Accocchire, v.Aggottare. Raggricchiato. Acceputo, Alleppecuto.
Raffaele D'Ambra, 1873
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Primamente erralti in aunar lo configlio, o lavorata imperocchè primamente dovevi aunare pochi ben fav). A UNA VOCE. Poßo awerbialm. vale Di concordia , Unita- Dant. Par. mente , come tra molti tutti del medeftmo rarere s udifje una Lo ...
6
Della fabrica del mondo
Bo c^llcuni di quefli tuoi uicini dee efjere fra belle,& crude br aceta, Com'ègiunta honeflà con leg ftato,& perci fe tu gli poteßi r aunare . I parent i di Gi- giadria.poi ch'a fiar feco fur giunte. & quando fia per ar fippo,& queüi di Sophronia in un ...
Francesco Alunno, 1562
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Primamente errafti in aunar lo conliglio , imperocchè pfiniamente dovevi aunare pochi ben fai-i. ' A UNA VOCE. Роли avverbial. lmile дивиденда, Uriitamrnte, come rra шт tutti del mede/imo parue гадит una [Ъln mrc . Lat. „плитки, или vr: .
‎1741
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Primamente errasti in aunar lo consiglio, imperocché primamente dovevi aunare pochi ben savii. A UNA VOCE. Posto avverbialm., vale Di concardia, Unitamente, come tra molti, tutti del medesimo parere, s'udisse una sola voce.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
LEI: lessico etimologico italiano
a.a. It. aunare v.tr. 'riunire, mettere insieme; raccogliere' (sec. XIII, RistArezzo, B - 1300 ca., Albertano volg., TB ; TristanoRicc, ' ProsaDuecentoMarti-Segre 600; Florio 1611; Oudin 1643; BattistiAIS.AAA 55,313), pav.a. aunar (secc. XIV/XV ...
Max Pfister, 1984
10
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
Almeno pel già esposto principio di adottare un solo modo di proferire, e scrivere una data parola, si opina che siano a disusarsi le parole aescare, airare, aochiare, aoliare, aombrare, aon- tare, aoperare, aopiare, aunare, auncinare, e le altre, ...
Alessandro Ghirardini, 1869

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aunare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aunare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z