Înțelesul "ragunare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RAGUNARE ÎN ITALIANĂ

ragunare

CE ÎNSEAMNĂ RAGUNARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ragunare în dicționarul Italiană

Prima definiție a adunării în dicționar este să reunească, să unească într-un singur loc lucruri, oameni sau animale: a adunat câteva haine pe care le avea într-o valiză; o dată pe săptămână îi aduna prietenii împreună. O altă definiție a adunării este acumularea, acumularea, colectarea puțin la un moment dat: a reușit în r. o frumoasă colecție de picturi; el nu crede că la r. bani. Să ne adunăm împreună este să ne adunăm împreună, să ne adunăm într-un singur loc; ne adunăm la casa mea să jucăm cărți; o ceață groasă adunată la fundul văii.

TRADUCEREA RAGUNARE

Găsește traducerea ragunare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ragunare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ragunare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: ragunare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ragunare
• Traducător din Italiană - Engleză: ragunare
• Traducător din Italiană - Hindi: ragunare
• Traducător din Italiană - Arabă: ragunare
• Traducător din Italiană - Rusă: ragunare
• Traducător din Italiană - Portugheză: ragunare
• Traducător din Italiană - Bengali: ragunare
• Traducător din Italiană - Franceză: ragunare
• Traducător din Italiană - Malaeză: ragunare
• Traducător din Italiană - Germană: ragunare
• Traducător din Italiană - Japoneză: ragunare
• Traducător din Italiană - Coreeană: ragunare
• Traducător din Italiană - Javaneză: ragunare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: ragunare
• Traducător din Italiană - Tamilă: ragunare
• Traducător din Italiană - Marathi: ragunare
• Traducător din Italiană - Turcă: ragunare
• Italiană: ragunare
• Traducător din Italiană - Poloneză: ragunare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: ragunare
• Traducător din Italiană - Română: ragunare
• Traducător din Italiană - Greacă: ragunare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: ragunare
• Traducător din Italiană - Suedeză: ragunare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ragunare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGUNARE»

Descoperă întrebuințarea ragunare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ragunare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Questo dicesi altresì, ragunare; ma il secondo verbo par che supponga meno accurata e men lunga ricerca. 27S6. RACCOGLIERE, Ragunare, Raccattare. Da terra si raccoglie (2) e si raguna e si raccatta: ma si raccatta cercando; si raguna  ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Questo dicesi altrcsl, ragunare; ma il secondo verbo par che supponga mene accurata e men lunga ricerca. 2756. RAGGÙGLIERE, Raeuaaae, Bacca-nana. Da terra si raccoglie (i) c si raguna e si raccolta: ma si raceatta cercando; si raguua ...

Niccolò Tommaseo, 1852

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Questo dicesi altrcsl, ragunare; ma il secondo verbo par che supponga meno accurata e men lunga ricerca. 2756. “ACCOGLIERE, Racunaas, Raccrrnac. Da terra si raccoglie (2) e si raguna e si raccolta: ma si raccatta cercando; si raguua  ...

‎1852

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Radunare. l Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola diil'erenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto : e ragunare in questo senso dicono anche 41' un solo oggetto caduto , che non mi pare assai proprio. Radunare ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

RAGUNARE , e raunare , acervare , coacervare , cengerere , cogeré , congregare , contrállete , colligere , cumulare: chi mal ratina, mal disperge, male parta mate diía- buntur , Cic. ragunare soldati, cogeré, colligere- militer, contrállete, ...

Giuseppe Pasini, 1830

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

"adunare. i Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola differenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto: e ragunare in questo senso dicono anche d'un solo oggetto cadato, che non mi pare assai proprio. Radunare ha ...

‎1840

La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...

Perchè non porta l'Avversario o la risposta di Va- ~ ~ lentiniano , od il fatto di Teodorico P Spedirono i Vescovi dell' Ellesponto , e di Bitinia Ipaziano , per ottenere da quel Monarca il consenso di ragunare un Concilio; cui rispose Valentiniano, ...

‎1724

Vocabolario della linqua italiana--

P. pres. Rac- CARTOCCIANTE. — pass. RACCARTOCCIATO. RACCATTARE, v. att. Ritrovare, Ricuperare, Riacquistare. I Riscattare. | Ragunare, Mettere insième , Acquistare. | Tir su di tèrra una còsa, Ricògliere. P. pres. Raccattante. — pass.

Pietro Fanfani, 1855

Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...

Tu credi che io sia si sciocco, che io non ti intenda? tu sai bene ragunare delle pratiche, che tu vuoi. Queste intelligenze guastano la tua città, e tu , di' : o e non se ne fa : tu non di' il vero : non ti vedo io così come tiepidi di ogni ragione, religiosi ...

‎1839

Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...

Io t'ho detto del consiglio: così ti dico che questo consiglio è la salute tua, e che tu facci la sala, ma tu di': che non si può ragunare il consiglio, tu sapresti ben provvedere, e farlo ragunare se tu volessi. Tu credi che io sia sì scicco, che io non ti ...

‎1833