Descarcă aplicația
educalingo
acquaio

Înțelesul "acquaio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACQUAIO ÎN ITALIANĂ

ac · qua · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACQUAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACQUAIO ÎN ITALIANĂ?

chiuvetă

Chiuveta, numită și chiuvetă sau chiuvetă, este, de asemenea, o sursă veche de apă și este un aparat care constă dintr-o sursă de apă și un bazin de drenaj. Chiuveta este adesea o parte integrantă a articolelor de toaletă, bai, bucătării și serviciilor în general. Alimentarea cu apă este furnizată în mod obișnuit de unul sau mai multe robinete de apă fierbinte și / sau rece, iar descărcarea este în mod normal conectată la un sistem de canalizare. Funcția sa principală este colectarea temporară de apă în scopuri sanitare pentru obiecte, animale și / sau utilizări umane.

Definiția acquaio în dicționarul Italiană

Definiția apei din dicționar este că ea aduce apă, care generează ploaie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACQUAIO

Caio · acciaio · aio · caio · carraio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghirlandaio · granaio · guaio · libraio · linguaio · maio · operaio · paio · pollaio · saio · telaio · vaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACQUAIO

acqua-aria · acqua-scooter · acqua-terra · acquacedrata · acquacoltore · acquacoltura · acquadernare · acquaforestazione · acquaforte · acquafortista · acquaiolo · acquamanile · acquamarina · acquametria · acquanauta · acquapark · acquapendente · acquapendere · acquaplanista · acquaplano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACQUAIO

astucciaio · autotelaio · baio · bambolaio · benzinaio · buongustaio · calzolaio · cappellaio · centinaio · gaio · ghiacciaio · marinaio · mortaio · notaio · prunaio · salvadanaio · sdraio · solaio · vetraio · vivaio

Sinonimele și antonimele acquaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACQUAIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «acquaio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acquaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACQUAIO

Găsește traducerea acquaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile acquaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acquaio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

水槽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fregadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सिंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالوعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

раковина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডুবা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

évier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sink
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spüle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

싱크대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bồn rửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொட்டியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विहिर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lavabo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

acquaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zlew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

раковина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

chiuvetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεροχύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvättställ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acquaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACQUAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acquaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acquaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acquaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACQUAIO»

Descoperă întrebuințarea acquaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acquaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acquaio. Sost. masc. Pila , per lo più di pietra , con suo condotto , che si pratica nelle case per ricevere le acque che si gettano via. - Burch. San. 1 , 50 : Che gli è difetto del vento marino, Ch'entra 'n casa pel buco dell' acquaio. Vasar. Vit. Pitt.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
8 , 176: In casa di messer Bindo Altoviti è di mano del medesimo [Benedetto da _Rovezzano] un cammino ed un acquaio di macigno. C'cll. Vit. 8: Avevano un giorno mutato un certo cannone (1' uno acquaio, e del detto n' era. uscito un ...
‎1863
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
a. acquaio ilclle sagrestie: e Quel luogo dove i Sacerdoti si lavano le mani. Acquaio della sagrestia con eerti fanciulli che gettano aequa . Vasar. Bandinella attaccata presso al- r acquaio da asciugarsi le mani . Aret. Rao. Gli acqua) delle ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
La torre
L'acquaio delle pentole è un luogo di autentiche sensazioni. Le pentole hanno l' aspetto di funzionari che si siano bruciati il didietro, quel certo aspetto da pantalone di pelle a cui haaccennato una volta Meno, hanno anche delle orecchie ...
Uwe Tellkamp, 2012
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ch' egli è difetto del vento marino, Ch' entra in cafa pel buco de 1Г acquaio. §. I. Si dice am he il luogo , o armario , ove è la pila del- Г acquaio . Matt. Franz, rim. burl. 2. 1 85. Un pien rinfrefcatoio Ipcgne la fete, Di qualunque ftagione orna Г ...
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Si dice anche il luogo, o armeria, oveè la pila dell'acquaio.- 3. 0ggi acquaio e anche quel solco a traverso al campo , che riceve l'acqua degli altri solchi, per trarnela fuora. Dicesi pure solco acquaio. - 4. [Nelle Sacrcstie è Quel luogo dove i  ...
‎1846
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ACQUAIO. Sust. Condotto, falto per le case per riceverc Г acque, che si get- tan via. Lat. aquarium. Gr. уороу_оо^. Lib. son. 88. E quel salta arriccialo in sull' arquaio. Burch. I. 5u- Ch'cgli è di- fe t to del vento marino , Ch' entra in casa pel buco ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
I. Si dice anche il luogo , o armario , ove è la pila dell' acquaio . Matt. Franx.. rim. burl. 2. 185. Í¡. II.Andaríene pel buco dell' acquaio, e Smagrire , Struggerfi infenfibilmen- te . Lat. tabe/cere, mace/cert . Gr. царляЗы . III. Acquaio oggi chiamiamo ...
9
L'Adalgisa: Disegni milanesi
La Maria, da più cheun paio d'anni alservizio di donna Elsa, proprio inqueigiorni del definitivo distacco del Girolamo, aveva principiatoad accusare certi disturbi reumatici, conseguenti, è indubbio, all'umidità dell'acquaio: dove soleva accudire  ...
Carlo Emilio Gadda, 2014
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Ι. 8ἰ.άἱεο anche- il luogo , o armario , ove è la pila dell' acquaio . Mart. Franz.. rin). Μ”. a, Π”. .lLAndariene pel buco dell'ac uaio, . va e Smagrire , Struggersi inscnsibi men. te Δ. Lat. mbzsme, malessere . Gr. Hupzzívsgu .l S. III. Acquaio oggi ...
Accademia della Crusca, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACQUAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acquaio în contextul următoarelor știri.
1
L'edificio della letteratura
Le edizioni Nottetempo hanno pubblicato da poche settimane la sua auto-antologia poetica Il poema dell'acquaio (pp. 272, euro 12). Condividi ... «il manifesto, Iun 15»
2
Pensionati rapinati in casa con il coltello
... all'acquaio, avrebbe intimato agli inquilini di indicare la cassaforte e consegnare il contenuto. Prima però un caffè, si sentono dire le vittime. «La Sentinella del Canavese, Apr 15»
3
Bimbo si affaccia dal terrazzo, cede la ringhiera
Dobbiamo indugiare a lungo e stropicciarci gli occhi prima di ammettere che si trova lì: sopra l'acquaio, esattamente all'altezza del rubinetto. «La Nazione, Mar 15»
4
McDonald's, viaggio dietro le quinte: "Ecco tutta la verità su cosa …
E tutto è pulitissimo, con un igienizzatore per le mani costantemente in azione, vicino all'acquaio. Il McCafè è un'iniziativa recente in Italia; le prime aperture ... «Leggo.it, Feb 15»
5
La Befana torna a danzare di casa in...
Le befane portano doni (simbolici): permette signora Befana un walzer tra l'acquaio e la credenza? Con piacere un-due-tre, un-due-tre. «Gazzetta di Reggio, Ian 15»
6
Caffé Italia, tutto il paese per il passaggio di consegne
“Mi disse: te bimbetto mettiti all'acquaio: io sono stato talmente ligio che ci sono rimasto per 47 anni” ha scherzato. E ancora Sergio Tonarelli ... «Il Tirreno, Ian 15»
7
Rubinetti per la cucina. I nuovi miscelatori
... doccette estraibili e bracci snodabili arrivano ormai molto al di là del perimetro dell'acquaio, consentendo di operare con facilità a 360 gradi. «Cose di Casa, Dec 14»
8
Il Caffé Italia cambia gestione
“Una vita all'acquaio” è il libro che avrei voluto scrivere per raccontare storie e aneddoti, un qualcosa da proporre ai giovani. Mi rammarico di ... «Il Tirreno, Dec 14»
9
Natale scende in Campo
... e c'è lo spioncino all'interno del camino dal quale sbirciava la strada, non manca la stufa e sopra l'acquaio la credenzina con la moscarola. «Il Giornale di Vicenza, Dec 14»
10
Ebola, il fallimento dell'Oms nella lotta all'epidemia
... dell'intera area colpita dal contagio, le uniche difese contro il virus siano poco più di quello che si può trovare nell'acquaio di una cucina? «Lettera43, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acquaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acquaio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO