Descarcă aplicația
educalingo
acribia

Înțelesul "acribia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACRIBIA ÎN ITALIANĂ

a · cri · bi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACRIBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACRIBIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția acribia în dicționarul Italiană

Definiția acribiei în dicționar este acuratețea, respectarea scrupuloasă a metodologiei corecte a unei cercetări, a unui examen, a unui studiu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACRIBIA

Bibbia · bibbia · claustrofobia · cumbia · escubia · fendinebbia · fibbia · fobia · fotofobia · gabbia · nebbia · omofobia · rabbia · robbia · sabbia · scabbia · superbia · tibia · trebbia · xenofobia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACRIBIA

acrania · acre · acredine · acremente · acridio · acrigno · acrilato · acrile · acrilico · acrilonitrile · acrimonia · acrimonioso · acrisia · acritica · acritico · acro · acroamatico · acrobata · acrobatica · acrobaticamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACRIBIA

acrofobia · aerofobia · agorafobia · androfobia · anemofobia · antinebbia · aracnofobia · cubia · enofobia · euforbia · fonofobia · in gabbia · labbia · lobbia · mietitrebbia · necrofobia · neofobia · nictofobia · sgorbia · talassofobia

Sinonimele și antonimele acribia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACRIBIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «acribia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acribia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACRIBIA

Găsește traducerea acribia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile acribia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acribia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

谨小慎微
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escrupulosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scrupulousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

परिशुद्धता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

скрупулезность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

scrupulousness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিবেকনিষ্ঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

minutie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scrupulousness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gewissenhaftigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

念入れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

scrupulousness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scrupulousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scrupulousness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

scrupulousness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काटेकोरपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

titizlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

acribia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sumienność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

скрупульозність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scrupulozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευσυνειδησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scrupulousness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samvetsgrannhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scrupulousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acribia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACRIBIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acribia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acribia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acribia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACRIBIA»

Descoperă întrebuințarea acribia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acribia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato della trascrizione: La trascrizione delle domande ...
In realtà questa acribia legislativa, e quindi questa letteralità, è più supposta che reale. Esemplarmente: quando si afferma che la vicenda modificativa non può includere la vicenda estintiva, proprio per ragioni di acribia 77, si esagera la ...
Enrico Gabrielli, Francesco Gazzoni, 2014
2
La pubblicità immobiliare fra eccezionalità e specialità
In realtà questa acribia legislativa, e quindi questa letteralità, è più supposta che reale. Esemplarmente: quando si afferma che la vicenda modificativa non può includere la vicenda estintiva, proprio per ragioni di acribia,77 si esagera la ...
Giorgio Baralis, 2010
3
Filosofia ed ecologia: idee sulla scienza e sulla prassi ...
Fatalmente, se non altro, per via della radicale singolarità del linguaggio scientifico, dominato da una forte esigenza di acribia e di univocità convenzionale dei suoi termini: affinché sia utile, coerente e verificabile, affinché abbia, come si dice, ...
Nicola Russo, 2000
4
Dionisiaco e alterità nelle "Leggi" di Platone: ordine del ...
818al-7)57 L'acribia indica in questo come in altri casi - riferiti quasi sempre al Consiglio Notturno - l'alta qualità di un processo intellettuale. Il legislatore deve tracciare le leggi con la maggior precisione possibile (npòq xùv àKpi(3eiav Kcaà  ...
Giovanni Panno, 2007
5
Dalla tenebra alla luce semantica
A tal proposito ci piace ricordare il significativo esempio dell'etimologia di “ religiosus” e “superstitiosus” offertaci da Cicerone, cui pure la critica riconosce rispetto ad un Varrone una superiore competenza ed acribia scientifica; certamente ...
Giuseppe Romaniello, 2002
6
La filosofia antica
... preclusogli l'insegnamento, stese i suoi Commenti, dei quali una particolare importanza ha quello alla Fisica di Aristotele, sia per la sua acribia e precisione letterale, sia per la messe di notizie sugli autori citati e discussi da Aristotele ( oltre il ...
Francesco Adorno, 1992
7
La Civiltà cattolica
La brevità dello spazio non ci permette di esporre, neanche succintamente, le cose che con acribia di giudizio e sodezza di ragionamento qui discorre il eh. Autore. Termina il libro coli' elenco di quasi tutte le proposizioni del Sillabo, prezioso ...
8
La celebrazione del matrimonio cristiano. Il nuovo rito nel ...
Ma Dio, che avrebbe potuto agire per acribia, preferirà, per oiko- nomiaTM, mettersi alla ricerca della sua adultera "sposa", tollerando nel frattempo queste " seconde" nozze - tragica parodia delle prime - e promettendone di nuove e definitive.
Pietro Sorci, 2007
9
Tra Sisifo e Nesso: Modelli e strutture editoriali del ...
Si è parlato prima di acribia, non a caso visto l'immenso lavoro di preparazione, elaborazione e gestazione della legge n. 103 / 1975. I tecnici della Rai, gli esperti del Ministero delle Poste, il cui direttore generale Michele Principe fu dal 23 ...
Enzo Scotto Lavina, 2011
10
Una periautologia paradossale: analisi retorico-letteraria ...
Lo zelo di questi ultimi era ritenuto, infatti, superiore a quello di tutti gli altri credenti in quanto i farisei osservavano con acribia l'intera legge, che consiste nella Torah scritta e nelle tradizioni dei padri12. Sottolineamo, ancora, che quanto ...
Bartolomeo Puca, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACRIBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acribia în contextul următoarelor știri.
1
Maja ko v skij, i segreti di una morte
E tutti usati con vera maestria, non per raffreddare l'atmosfera, ma per renderla più viva, ricostruendo con entusiasmo e insieme acribia, sia la ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Maschere e pugnali del poststalisnismo
... dal pionieristico lavoro storiografico di Jay Leyda all'acribia di Bernard Eisenschitz e alla passione di Gianni Buttafava, del quale ricordiamo ... «il manifesto, Iul 15»
3
Così Stalin fece morire di fame milioni di ucraini
Si tratta di uno dei maggiori crimini del '900 che ora Ettore Cinnella, uno dei migliori sovietologi italiani, ricostruisce con acribia: Ucraina: il ... «il Giornale, Iul 15»
4
Scuola e immigrazione
... di dinamiche sociali diverse e differenziate, di problemi e di opportunità, da analizzare non solo con acribia, ma anche con serenità. Il rischio ... «iMille, Iul 15»
5
Schäuble, il falco tremendo dell'Ue targata Germania
... “integrato” gli Stati più deboli, secondo un disegno conservatore concepito con acribia e tenacemente perseguito, per decenni, da Schäuble. «Lettera43, Iul 15»
6
Contro il totalitarismo finanziario, l'Europa o cambia o muore
L'evidenziatore in rosso ha spigolato per tutto il testo cercando, con maniacale acribia ogni, sia pur minimo, accenno ai «più bisognosi» («most ... «il manifesto, Iun 15»
7
Il Cav. e le lacrime napulitane
La centralità non l'ha perduta ed è anzi questo, dice lui, il movente di tanta acribia persecutoria esibita dai pubblici ministeri nei suoi confronti. «Il Foglio, Iun 15»
8
“Io, rifugiato politico, vi racconto la vera faccia dei Talebani”
Rivela che dietro l'acribia religiosa cova il laido desiderio di denaro («alcuni capi fondamentalisti hanno dichiarato di possedere 345 milioni di ... «www.SanMarinoFixing.com, Iun 15»
9
SECONDA PROVA MATURITÀ 2015/ Versione di latino: traduzione …
... e legate tra loro da una regolarità morfosintattica: come in una radiografia individuiamo, con acribia, preposizioni, congiunzioni e connettivi. «Il Sussidiario.net, Iun 15»
10
Io, fedele alla Ditta, dico a Renzi: rottamala, è molto peggio di te
E leggevo le interviste di Speranza con la stessa acribia riservata a un testo gaddiano – ché in giorni difficili, così va: ogni tana si fa trincea. «Il Foglio, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acribia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acribia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO