Descarcă aplicația
educalingo
allocutorio

Înțelesul "allocutorio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLOCUTORIO ÎN ITALIANĂ

al · lo · cu · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLOCUTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLOCUTORIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția allocutorio în dicționarul Italiană

Definiția alocării în dicționar se referă la alocarea: tonul a. Allocutorio este, de asemenea, curtoazie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLOCUTORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLOCUTORIO

allocare · allocativo · allocazione · allocca · alloccaggine · alloccheria · allocchire · allocchito · allocco · allocoria · allocoro · allocromasia · allocromatico · alloctono · allocutivo · allocutore · allocuzione · allodiale · allodio · allodola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLOCUTORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinonimele și antonimele allocutorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «allocutorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLOCUTORIO

Găsește traducerea allocutorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile allocutorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allocutorio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

allocutory
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

allocutory
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

allocutory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

allocutory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

allocutory
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

allocutory
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

allocutory
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

allocutory
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

allocutory
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

allocutory
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

allocutory
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

allocutory
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

allocutory
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

allocutory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

allocutory
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

allocutory
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

allocutory
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

allocutory
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

allocutorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

allocutory
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

allocutory
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

allocutory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

allocutory
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

allocutory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

allocutory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

allocutory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allocutorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLOCUTORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allocutorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allocutorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allocutorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLOCUTORIO»

Descoperă întrebuințarea allocutorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allocutorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Citare la tradizione: Flaubert, Eliot, Beckett
Come osservò Barthes, più che in qualunque altro romanzo, “ciò che manca, in Bouvard et Pécuchet, è quello che nel gergo della linguistica si chiama piano allocutorio: nessuno si rivolge a nessuno, e non si sa mai donde parta e ove si ...
Riccardo Campi, 2003
2
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
Gesù appare quindi come Verbo creatore, la sua destra è tesa in un gesto allocutorio. L'atteggiamento del suo capo sembra completare e comporre in un unico messaggio il gesto delle due mani. Gesù è anche il Verbo, Parola, che si fa carne ...
Giorgio Schianchi, 1999
3
Nei legami del Vangelo: l'analogia nel pensiero di Eberhard ...
Le condizioni per non nominare invano la parola «Dio» sono date innanzitutto dall'uso allocutorio di questa parola, che trova la sua somma espressione nella preghiera106. Tale uso allocutorio non è però indifferenziato. Dio non è invocato a ...
Paolo Gamberini, 1994
4
Mito, rito e potere in Cisalpina
schema iconografico tipico della scene processionali, e tiene il braccio destro proteso verso l'officiante in un gesto che la studiosa definisce «quasi allocutorio» 3()7. La scena di libazione rientra invece nei modelli iconografici consueti, riletti ...
Cesare Saletti, Stefano Maggi, 2002
5
Miniature a Brera: 1100 - 1422 ; manoscritti dalla ...
canto XIV, commento; vi campeggia il mezzo busto di un personaggio imberbe dotato di mantello e corona in atteggiamento allocutorio, identificabile con Salomone (w. 34-60); f. 46r, D (Dalcentro al cerchio...), canto XIV, testo; vi è raffigurato a ...
Miklós Boskovits, Giovanni Valagussa, Milvia Bollati, 1997
6
Formare con il cinema. Questioni di teoria e di metodo
L'esperienza è dunque sia un vivere attraverso che un pensare all'indietro27. La scrittura come narrazione di sé è dunque un atto di produzione di senso, è un gesto allocutorio, che presuppone un dialogo anche quando non nasca come ...
Di Giorgi, Forti, S. Di Giorgi, D. Forti, 2012
7
Un nuovo sguardo alla schizofrenia. Psicoterapia e ...
... il suo Sé, e mediato da una comunicazione di tipo allocutorio e perlocutorio secondo Austin (Penco 2004) o assertivo e dichiarativo secondo Searle (Penco 2004): si tratta cioè di un atto linguistico che svolge un'azione affettiva sul paziente, ...
Elia, 2013
8
La fede. Evento e promessa
Così, anche se Jùngel non esplicita tematicamente questo fatto, sembra che egli sottolinei a proposito della parabola più che della metafora il carattere allocutorio come dimensione inter-personale dell'evento linguistico. 3 E. JONGEL, Goti ...
P. Coda, C. Hennecke, 2000
9
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
Intimamente ossimorico, esso riesce cosi indefinibile, da poter essere solo invocato mediante una figura iterativa di tipo litanico-allocutorio com'è l'epifora, e mediante processi disseminativi di tipo anagrammatico, cosi che AURO è bene ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
10
Adamo sulla sponda del Rubicone: analogia e dimensione ...
Proprio nel raggiungimento di questa consapevolezza, della consapevolezza dell'impossibilità - da parte della ragione - di trascendere il suo statuto allocutorio -riflessivo, la relazione della teoresi critico-trascendentale alla religione come ...
Fausto Fraisopi, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allocutorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allocutorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO