Descarcă aplicația
educalingo
angue

Înțelesul "angue" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANGUE ÎN ITALIANĂ

an · gue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGUE

al sangue · bilingue · cattivo sangue · chaise-longue · dengue · esangue · langue · mezzosangue · monolingue · multilingue · pingue · plurilingue · purosangue · quadrilingue · sangue · sputar sangue · sputare sangue · succhiasangue · trilingue · ungue

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANGUE

angstrom · anguichiomato · anguicrinito · Anguidi · anguilla · anguillaia · anguillesco · anguillicoltura · anguilliforme · Anguilliformi · anguilloso · anguillula · anguillulosi · anguinaia · anguineo · anguipede · anguistara · anguria · angustamente · angustare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGUE

applique · avenue · barbecue · boutique · cacasangue · cavasangue · cheque · cinque · comunque · due · mistilingue · moltilingue · morgue · nouvelle vague · pisciasangue · succiasangue · sudare sangue · sue · toque · torque

Sinonimele și antonimele angue în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «angue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGUE

Găsește traducerea angue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile angue din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angue» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

serpiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

serpent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साँप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أفعى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

змей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

serpente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সর্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

serpent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ular
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schlange
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con rắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

साप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yılan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

angue
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wąż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

змій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

șarpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slangen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre angue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGUE»

Descoperă întrebuințarea angue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
J3YSCRASlA,è un cattivo temperamento o abito del (angue e degli umori, come nella .itterizia o limile, Vedi C* mi , Temperamento &c. D.YSENTERIA , AY2ENTEPIA, Differiteti*, in medicina, e una diarrea di l'angue .0 un fluita .di Sangue per ...
Ephraim Chambers, 1748
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
_ frigi o. San. E volto in fiamma ogni piu trigid'angue,_E'l marmo -istesisio incenerito fora , Se non che'l vieta il largo rio del sanue . Son. N! › Hi? id0'. Ghel. Quindi scende sù l'Istro hispido,esiero , E di crea, e di tosco horrido vn angue . Rosî i4.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
E volto in fiamma ognipiu srigid'angue, E'l marmo iskcsso incenerito fora , Se non che'l vieta il largo rio del sanQue . Son. _ Hi ido . Ghel. Quindi scende sù l'Istro hispido, e fiero, E dl crea, e di tosco horrido vn angue . Rosî I4. 47. Horribile .
Giovanni Battista Spada, 1652
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANGUE. Sust. m. Anfibio, il cui corpo è sotto e sopra tutto coperto di squame. Lat. Anguis. (V. Leske, Elem. Stor. natur., ed anche il Forcell. in ANGUIS.) S. I. Auous, communemente parlando , si usurpa qual nome generico di Serpente; ed è ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Cento Ragionamenti Sopra La Passione Di Nostro Signore: ...
alle fornaci fi fitda,dr alle fornaci comuni fi fuda [udore, ma à fornace tanto ftraordinaria quanto era ramare della anima di Chriiio , ben era ragione che di tanto Straordinario [udore [udaffe il corpo diluì, quanta fu il fudar [angue , 0 come , o carne ...
Francesco Panigarola, 1587
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Seguendo lo giudicio di costei, Che è occulto, come in erba l'angue. Doni. Inf. 7, 84. Punta poi nel tallon d' un picciol angue, come fior colto langue, Lieto si dipartio, non che sicura. Peli'. nella canz. Standami un giorno, st. 6. Tal l'ero torna alla ...
‎1838
7
Storia Naturale Tomo II
Una fila di scaglie più lunghe sotto il corpo, e per tutta la sua lunghezza. Veggasùil Boa Turco : se si eccettui la mascella inferiore, esso somiglia molto agli Angui. 7. L'Angue Cornuto. Due denti, che forano il labbro superiore; coda corta. 8.
8
Prediche
Qw u'è carne ft) (angue , ft) pane , q) uino ; carne $) /àngue m foftanua $) realmente , q) pane g) uino in accidenti ; prima era pane ft) uino infoftanzA > s'è fatto con le parole di Dioftftanza di carne ft) /angue; ft) pur fi di. manda con tutti i due ...
Cornelio Musso, 1562
9
Concetti Scritturali intorno al Miserere
Jatione paterna traiitionisjed freciofo [angui 'nei quaft Jigni immaculati Cbrifli,& incotaminati, fu bit o che l'huomohebbe peccato parue chela Z>, M . Giuftùiadimadaffe [angue da noi, ne fi poteami- 9 tigarfin-za l'tffttfìcn di qualche [ angue jlsine ...
Cesare Calderari, 1600
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Seguendo lo giudicio di costei, Che è occulto, come in erba l'angue. Dant. Inf. 7, 84. Punta poi nel tallon d'un picciol angue, come fior colto langue, Lieta si dipartio, non che sicura. I'etr. nella canz. Standomi un giorno, st. (i. Tal l'ero torna alla ...
Giovanni Gherardini, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angue în contextul următoarelor știri.
1
“Il codice dell'imperatore”: recensione
... e in cui Giuseppe d'Arimatea raccolse il suo angue dopo la crocifissione. Per questo, sembrerebbe avere grandiosi poteri mistico-magici. «DirettaNews.it, Iun 15»
2
“Il codice dell'imperatore”: recensione
... e in cui Giuseppe d'Arimatea raccolse il suo angue dopo la crocifissione. Per questo, sembrerebbe avere grandiosi poteri mistico-magici. «DirettaNews.it, Iun 15»
3
Rapina armata in gioielleria e sangue in via Albani, 'Bologna …
Sul fatto di angue in via Albani, poi Borgonzoni si chiede: “Cosa aspetta l'amministrazione a intervenire seriamente per arginare un fenomeno ... «Imola Oggi, Iun 15»
4
Rapina armata in gioielleria e sangue in via Albani, 'Bologna …
Sul fatto di angue in via Albani, poi Borgonzoni si chiede: “Cosa aspetta l'amministrazione a intervenire seriamente per arginare un fenomeno ... «Imola Oggi, Iun 15»
5
Tracce di dna trovate sotto le unghie di Domenico Maurantonio
... ma aveva un quantitativo di alcol nello stomaco maggiore di quello rilevato dalle analisi del angue: Domenico poteva essere ubriaco quando ... «Veb, Iun 15»
6
Pescara, presentati evento e progetto di donazione del sangue
angue fosse uno degli obiettivi sociali relativi alla salute, anche per testimoniare che noi siamo sul territorio facendo sentire che le nostre ... «L'Opinionista, Iun 15»
7
Tracce di dna trovate sotto le unghie di Domenico Maurantonio
... ma aveva un quantitativo di alcol nello stomaco maggiore di quello rilevato dalle analisi del angue: Domenico poteva essere ubriaco quando ... «Veb, Iun 15»
8
Pescara, presentati evento e progetto di donazione del sangue
angue fosse uno degli obiettivi sociali relativi alla salute, anche per testimoniare che noi siamo sul territorio facendo sentire che le nostre ... «L'Opinionista, Iun 15»
9
Celiachia: le risposte alle vostre domande
Per una diagnosi corretta deve eseguire alcuni esami del angue, che si chiamano anticorpi anti-transglutaminasi e anticorpi anti-endomisio. «Dica 33, Apr 15»
10
Celiachia: le risposte alle vostre domande
Per una diagnosi corretta deve eseguire alcuni esami del angue, che si chiamano anticorpi anti-transglutaminasi e anticorpi anti-endomisio. «Dica 33, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/angue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO