Descarcă aplicația
educalingo
antipatia

Înțelesul "antipatia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANTIPATIA ÎN ITALIANĂ

an · ti · pa · ti · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIPATIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIPATIA ÎN ITALIANĂ?

nu-i plăcea

Discuția este o formă mai mult sau mai puțin intensă de aversiune față de lucruri și / sau de oameni; este opusul simpatiei.

Definiția antipatia în dicționarul Italiană

Definiția antipatiei în dicționar este un sentiment instinctiv de aversiune sau respingere față de cineva sau ceva: a avea, a simți, a simți, a cultiva a., Către cineva sau ceva; a trezi, a inspira, a trezi a. în cineva; câștiga, depăși a.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIPATIA

angiopatia · apatia · artropatia · cardiopatia · discopatia · empatia · encefalopatia · enteropatia · linfadenopatia · miocardiopatia · miopatia · naturopatia · nefropatia · neuropatia · omeopatia · osteopatia · pneumopatia · psicopatia · simpatia · telepatia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTIPATIA

antipalchetto · antipallage · antipapa · antipapale · antipapista · antiparassitario · antiparlamentare · antiparte · antiparticella · antipartitismo · antipartito · antipastiera · antipasto · antipate · antipaticamente · antipatico · antipatriottico · antipatriottismo · antipattinaggio · antipattinamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIPATIA

adenopatia · allelopatia · allopatia · arteriopatia · avere in antipatia · avere in simpatia · coronaropatia · desmopatia · enantiopatia · endocrinopatia · epatopatia · gastropatia · glomerulopatia · mastopatia · meteoropatia · mielopatia · naupatia · organopatia · otopatia · sociopatia

Sinonimele și antonimele antipatia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANTIPATIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «antipatia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANTIPATIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «antipatia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «antipatia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTIPATIA

Găsește traducerea antipatia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile antipatia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antipatia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

反感
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

antipatía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dislike
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घृणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كراهية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

антипатия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

antipatia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিদ্বেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

antipathie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

antipati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Antipathie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

反感
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

반감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

antipathy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lòng ghét giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हाडवैर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

antipati
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

antipatia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

antypatia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

антипатія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

antipatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιπάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weersin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

antipati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

antipati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antipatia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIPATIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antipatia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antipatia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antipatia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANTIPATIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul antipatia.
1
Pascal Bruckner
Non ispirare alcuna antipatia significa approfittare della tranquillità di chi non conta.
2
Saadi
Nel non intelligente si trova cento volte più antipatia contro l'intelligente di quanto questo non provi per l'altro.
3
Enrico Vaime
Io non condivido nulla di quanto fa e dice Vittorio Sgarbi ma non nutro per il professore alcuna antipatia, neanche un millesimo di quanta ne dimostra lui per se stesso in questa ormai decennale, dissennata corsa verso lo sputtanamento e l'esibizionismo più degradante.
4
Eugenio Borgna
Le emozioni sono infinite, amore e odio, ma anche noia e malinconia, simpatia e antipatia, angoscia e inquietudine. Comune a ciascuno di questi sentimenti è la capacità di portarci fuori dal nostro egoismo e dal nostro io. Un sentimento implica necessariamente un uscire da noi stessi per cercare di cogliere quello che le altre persone sono nella loro realtà più profonda e nelle loro emozioni.
5
Samuel Johnson
Niente è più comune della reciproca antipatia, quando un'approvazione reciproca è particolarmente attesa.
6
Virginia Woolf
La natura e le lettere sembrano nutrire una spontanea antipatia; mettetele insieme, e si faranno a pezzi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIPATIA»

Descoperă întrebuințarea antipatia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antipatia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Antipatia de' Francesi e Spagnuoli opera piaceuole, e ...
p :84 f ›, Antipatia de' {pet—ar altro .che 'vu morta] odio,& Antipatia, che hoggi vediamo,il .cui rimediosta riseruato al solo Iddio, posciache non credo, chesi , Moni ln terra antidocro contro Vu cofi peleiferc veleno . C be la coniugati”: , c ...
Carlos García, Clodio Vilopoggio, Gino Doria, 1658
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
svoaux1A, Ruoctn'n, Ramona, Cts.uA. -L' antipatia riguarda più particolarmente le persone; i' odio e l'accensione, e le rsone e le rose. L' odio e passione, colpa. quando non riguardi il male vero, cioè il mal morale. L'av' versione e l'antipatia ...
‎1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'antipatia, secondo eh' è più o meno forte (cioè secondata), è ripugnanza e avversione, e può anco trascendere all'odio. La ripugnanza fa che tra l'animo e l' oggetto sia quasi pugna , sì eh' e' non si possono piacevolmente accostare.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Il genio dell'uomo: opera filosofica
DELLA COSÌ DETTA SIMPATIA ED ANTIPATIA Anteluno Richerand, parlando della simpatia nella sua fisiologia, conchiude che una tale impresa è superiore alle nostre forze , e chi la tenterehhe , correrebbe rischio di smarrirsi ad ogni passo ...
Orlando Zarcone, 1850
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'antipatia , secondo ch'è più o meno forte (cioè seconvdata), è ripugnanza e avversione, e può ance trascendere all'odio. . La ripugnanza fa che tra l'animo e I ' oggetto sia quasi pugno, si ch' e' non si possono piacevolmente accostare.
‎1852
6
James Mill, filosofo radicale: analisi della mente e scienza ...
Nel prendere in esame i principi su cui si basano le varie teorie etiche, Bentham aveva indicato nel cosiddetto "principio della simpatia e dell'antipatia" l' avversario più insidioso del principio di utilità cui si erano ispirate dottrine ampiamente ...
Sergio Bucchi, 2001
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. 3S4 ANTIPATIA ANTll'ATRO-ANTll'ODI. Jcngu che mantiene l' economia delle cose create, che pullula il contrasto per suscitale in qiiell' attrito la vita , che colle disunioni for ma nuove unioni , nuove combinazioni; e in tal modo  ...
‎1838
8
Una certa idea dell'Umbria. Cronache scettiche del «cuore ...
Tutte. le. facce. dell'antipatia. di. sinistra. Perché la sinistra italiana, popolata da professionisti della politica di lungo corso rotti ad ogni astuzia, non riesce nell' appa- rentemente facile impresa di sconfiggere alle urne quel demagogo di ...
Alessandro Campi, 2005
9
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Se si dee prestar fede agli autori antichi, i nostri padri provavano antipatia per cose infinite. Donato, scrittore del secolo decimoquinto, riferisce molti aneddoti di nobili persone che svenivano per l' odor d' una rosa, e, nella stagione di questo ...
10
Opere
Colombo , che fe quella antipatia tra l'olio -_e l'acqua è caufa del galleggiare, farà forza, che le non fi leva tale ... un mefe,e nulladimeno io gli farò vedertene così unta fenza riguardo alcuno d'antipatia ella le ne anderà in fondo c«« l'olio , e  ...
Galileo Galilei, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIPATIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antipatia în contextul următoarelor știri.
1
Reggina, un tifoso: "triste e deluso, questo club rimarrà una …
Quando sono a Reggio (io vengo dalla provincia) e nomino la Reggina, noto proprio una antipatia contro la Reggina e vecchia società che ... «Stretto web, Iul 15»
2
Uomini e donne, anticipazioni e gossip: il single Nehme si prepara …
Se per la Betti tale possibilità sembra abbastanza improbabile (considerando l'antipatia che il pubblico prova nei suoi confronti), lo stesso non ... «Blasting News, Iul 15»
3
La forza di resistere - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
Anzi è arrivato il momento di ringraziare la disgraziata ragazzina che generazioni di lettori hanno preso in antipatia per la cifra poco plausibile ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
www.ladigetto.it - Storie di donne, letteratura di genere/ 71 – Di …
... costringe il lettore a seguire le vicende delle due amiche con attenzione e partecipazione provando sentimenti diversi, ora di antipatia per la ... «ladigetto.it, Iul 15»
5
Cercò di scongiurare la guerra facendo appello alle regine d'Europa.
Dopo l' avvento del fascismo pare che provasse antipatia per Mussolini e che fosse pienamente ricambiata, ma non disdegnò tuttavia di inviare a Donna ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
6
Giornalisti Usa contro Bargnani: "Come può - La Gazzetta dello Sport
... la scelta dei Nets, più per ragioni personali e per una vera e propria antipatia nei confronti del Mago che non per motivi puramente tecnici. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
Mozilla e Facebook bloccano Flash - FASTWEB
L'antipatia per il software non è nuova: Steve Jobs aveva spiegato i suoi problemi con Flash in una lettera aperta pubblicata nel 2010, ma da ... «Fastweb.it, Iul 15»
8
Oroscopo di domani 16 luglio 2015: chi sarà al top? - Blasting News
Giornata senza infamia e senza lode, invece, per il Capricorno. L'oroscopo di domani annuncia nervosismo, antipatia e stanchezza. «Blasting News, Iul 15»
9
I 7 parametri del mobbing
Capi insopportabili e colleghi odiosi sono capitati un po' a tutti, ma quando la normale antipatia sfocia in mobbing? Anche se alle volte ci si ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
10
Salvini attacca il "crocifisso comunista": la figuraccia è servita
Una serie di impegni sociali che gli costarono l'antipatia della giunta boliviana. Padre Lucho venne rapito la notte del 21 marzo 1980, ed il suo ... «Wakeupnews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antipatia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antipatia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO