Descarcă aplicația
educalingo
apprensivo

Înțelesul "apprensivo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPRENSIVO ÎN ITALIANĂ

ap · pren · si · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPRENSIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPRENSIVO ÎN ITALIANĂ?

Definiția apprensivo în dicționarul Italiană

Prima definiție a reținerii în dicționar constă în faptul că devine cu ușurință îngrijorătoare: o persoană neliniștită; are un caracter foarte a. O altă definiție a reținerii este potrivită pentru învățare sau învățare. Aprehensive este, de asemenea, o persoană îngrijorătoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPRENSIVO

antipertensivo · comprensivo · controffensivo · defensivo · difensivo · distensivo · espansivo · estensivo · incomprensivo · inoffensivo · intensivo · ipertensivo · ipotensivo · offensivo · onnicomprensivo · ostensivo · pensivo · responsivo · sospensivo · tensivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPRENSIVO

apprendere · apprendibile · apprendimento · apprendista · apprendistato · apprensibile · apprensione · apprensiva · appresentare · appreso · appressamento · appressare · appressarsi · appresso · appresso a · apprestamento · apprestare · apprestarsi · appresto · apprettamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPRENSIVO

abusivo · adesivo · audiovisivo · complessivo · compulsivo · consensivo · decisivo · discensivo · eccessivo · esclusivo · giorno successivo · massivo · passivo · permissivo · persuasivo · progressivo · riprensivo · successivo · televisivo · visivo

Sinonimele și antonimele apprensivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPRENSIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «apprensivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APPRENSIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «apprensivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apprensivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPRENSIVO

Găsește traducerea apprensivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile apprensivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apprensivo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

忧虑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aprensivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

apprehensive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भयभीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

опасающийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

apreensivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সহজে বুঝিতে সক্ষম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

craintif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bimbang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ängstlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

心配しています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

우려하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kuwatir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có trí tuệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धास्तावलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

endişeli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

apprensivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spostrzegawczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

побоюється
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

receptiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φοβισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bekommerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orolig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bekymret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apprensivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPRENSIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apprensivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apprensivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre apprensivo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «APPRENSIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apprensivo.
1
Abraham Maslow
Io posso sentirmi colpevole per il passato, apprensivo riguardo al futuro, ma posso agire solo nel presente. L’abilità di essere nel momento presente è una componente fondamentale del benessere mentale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPRENSIVO»

Descoperă întrebuințarea apprensivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apprensivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'apprensivo raggirato commedia per musica di G. M. D. da ...
Giuseppe Maria Diodati, Domenico Cimarosa. P R I M О. i9 TEIL-»Lo riefio, c ehe avuto rieiio P Val. Niente, niente . Tìb. Comme niente , te prego caro Amico,ä _y Dimme che d' è. Io so aecossi apprensivo, ~ Che balia n' apprcnfione А 1агсте ...
Giuseppe Maria Diodati, Domenico Cimarosa, 1808
2
Analisi filosofico-teologica della natura: della carita ...
S. Tommaso, trattando lungamente dell'amo, re, il divide in due classi; cioè di amar' naturale , e di amore apprensivo. = L'amor naturale, dice, (/) è la naturai. consonanza , ovvero attitudine, che ognuno ha a ciò, che gli conviene; siccome la ...
L. Hervás, 1792
3
Analisi filosofico-teologica della natura della carità ossia ...
Fin qui S. Tommaso, il quale rettamente analizza l'amore, dividendolo in naturale , ed in apprensivo; suddividendo ognuno di questi due amori in sensitivo, ed intellettuale , e suddividendo l'apprensivo in necessario, e libere ( di qua proviene ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1792
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
L' APPRENSIVO. Vi siete mai imbattuti nel mondo in una persona assettatuzza che cammina come in sugli uovi, che per tutto procaccia suoi agi, e si mette il fazzoletto alla bocca per poco che il vento spiri, e si fa paura d' un ventaglio; che l ' ...
‎1859
5
Opere
L'ASSENSO. IN. QUANTO. APPRENSIVO. Ho già detto dell'atto di assenso, primo, che esso è di per se stesso l'accettazione assoluta di una proposizione senza alcuna condizione; e, secondo, che, perché venga compiuto, presuppone la ...
John Henry Newman, B. Gallo, 2005
6
Le madri non sbagliano mai
È altrettanto importante, tuttavia, che un padre apprensivo non esageri in senso contrario sottovalutando una situazione difficile e complicata. Fra breve, infatti, vedremo come tutto ciò sia controproducente: il padre deve in ogni caso sforzarsi  ...
Giovanni Bollea, 2013
7
Il diario segreto di Maria Antonietta
Sarà un grande guerriero. «Più probabilmente un grande apprensivo>> dico a Yolande, che passeggia con me al pomeriggio. <<Suo padre è il più grande apprensivo che sia mai vissuto.>> Luigi è apprensivo su tutto: sulla guerra, che è stata ...
Carolly Erickson, 2010
8
Il linguaggio del corpo
Mentre il carattere coatto è prevalentemente inibito, contegnoso, depressivo, e mentre il carattere isterico è nervoso, agile, apprensivo, incostante, il tipico carattere fallico-narcisistico invece si presenta sicuro di sé, a volte arrogante, elastico, ...
Alexander Lowen, 2003
9
Works: Le opere minori
... T essere complessionato, perchè questo ancora nelle cose naturali si truova; nè l' essere animato, perchè così è ancora nelle piante; nè f essere apprensivo perchè questo è ancora ne' bruti: ma essere apprensivo per lo intelletto possibile,  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1841
10
Le egloghe latine: i trattati del volgar eloquio e della ...
... f essere complessionato, perchè questo ancora nelle cose naturali si truova; né l' essere animato, perchè così è ancora nelle piante; ni /' essere apprensivo perchè questo è ancora ne' bruti: ma essere apprensivo per lo intelletto possibile,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPRENSIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apprensivo în contextul următoarelor știri.
1
Rebecca Stafelli: «Figlia di? Sì e allora?» - VanityFair.it
Cerco di essere presente, ma non apprensivo. Non vorrei mai tarpare le ali ai miei figli (Rebecca e Riccardo, ndr). R.S.: «Un papà perfetto, ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Rebecca Stafelli: «Figlia di? Sì e allora?» - VanityFair.it
Cerco di essere presente, ma non apprensivo. Non vorrei mai tarpare le ali ai miei figli (Rebecca e Riccardo, ndr). R.S.: «Un papà perfetto, ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
3
Orsi, Rossi: «Il ministero dell'Ambiente ci dia l'autorizzazione per …
«Si tratta di una mamma con piccoli, un animale che perciò è più schivo, attento e apprensivo. Più difficile da catturare. Ma siamo sul campo, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
4
Clizia: "Sarcina mi trova ancora più sexy con il pancione"
Francesco è già un ottimo padre lo vedo con il suo piccolo meraviglioso figlio. E' presente, partecipe, apprensivo, coinvolgente, appassionato, ... «TGCOM, Iul 15»
5
Anticipazioni Un posto al sole, prossime puntate luglio: nuova …
... comunque, decide quale sarà l'università che frequenterà, ma la decisione non sembra piacere al padre, come sempre molto apprensivo e ... «Blasting News, Iul 15»
6
Dolore e stanchezza cronica. Ansia o patologia?
A questo punto, come immaginerete, un individuo caratterialmente apprensivo come me è andato nel pallone: convinto di avere ormai escluso ... «Medicitalia.it, Iul 15»
7
Fiorello show: padre apprensivo con la figlia sul palco
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Iul 15»
8
George Romero contro World War Z con Brad Pitt
Che ve ne pare? Si tratta di un “papà” troppo apprensivo o forse dello sfogo di un uomo che vede il suo lavoro, in qualche modo, stravolto? «Cinefilos.it, Iul 15»
9
Fiorello show: padre apprensivo con la figlia sul palco
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Iul 15»
10
L'asfalto è rovente ecco come evitare guai ai polpastrelli
Per rendersi conto che non è una questione marginale, da padrone apprensivo, basta appoggiare il palmo della mano sull'asfalto per 5 ... «L'Arena, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apprensivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/apprensivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO