Descarcă aplicația
educalingo
drammatico

Înțelesul "drammatico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRAMMATICO ÎN ITALIANĂ

dram · ma · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAMMATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAMMATICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția drammatico în dicționarul Italiană

Prima definiție a dramaticei în dicționar este că se referă la dramă, acțiune scenică: artă dramatică; stil d. O altă definiție dramatică este aceea că are forța emoțională, puterea unei drame: un dialog d.; o scenă dramatică; un gest d. Dramaticul este, de asemenea, trist, nefericit, dureros, tragic: un sfârșit dramatic; evenimentele dramatice ale călătoriei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAMMATICO

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · cromatico · democratico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DRAMMATICO

dragontea · dragonzio · dragster · draisina · drakkar · drama · dramma · drammatica · drammaticamente · drammaticità · drammatizzare · drammatizzazione · drammaturgia · drammaturgico · drammaturgo · drap · drappare · drappeggiamento · drappeggiare · drappeggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAMMATICO

acquatico · antistatico · aromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

Sinonimele și antonimele drammatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DRAMMATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «drammatico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DRAMMATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «drammatico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «drammatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAMMATICO

Găsește traducerea drammatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile drammatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drammatico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

戏剧性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dramático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dramatic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नाटकीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دراماتيكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

драматичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dramático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নাটকীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dramatique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dramatik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dramatisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ドラマチック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

극적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

serem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வியத்தகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नाट्यमय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dramatik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

drammatico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dramatyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

драматичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dramatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δραματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dramatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dramatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dramatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drammatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAMMATICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drammatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drammatico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre drammatico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DRAMMATICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul drammatico.
1
Gayle Forman
Comincio a capire cosa significa chiudere una storia. Niente a che vedere con un drammatico prima e dopo. Assomiglia di più a una specie di malinconia che si prova alla fine di una vacanza bellissima.
2
Mario Mariani
La critica non ha mai rivelato un grande scrittore o autore drammatico ai suoi primi passi e ha sempre soltanto cercato di demolirlo quando lo vedeva circondato dal favore del pubblico. Salvo poi a prostituirsi in salamelecchi ufficiali quando lo scrittore era ormai una gloria certa.
3
Geno Pampaloni
Il perdono è un evento drammatico che reca in sé una rivoluzione spirituale, una conversione, sia per chi lo offre, sia per chi lo riceve: non può quindi essere un evento indolore. Un perdono indolore non è perdono, è ipocrisia.
4
Jean-Claude Van Damme
In un film d'azione tu reciti nell'azione. Se è un film drammatico tu reciti nel dramma.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAMMATICO»

Descoperă întrebuințarea drammatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drammatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere Drammatico-Critiche Sopra Metastasio
Antonio Bazzarini. »fiorita fanne del tapinello poeta. È facile a divedere oche un poela vero, per quanto guardato sia bieco»u.1ente dalla fortuna, non vorrà essoggettarsi a cota»le infamia, e che in conseguenza i compositori dei I'uoStt'i ...
Antonio Bazzarini, 1816
2
Bazar drammatico: “Bazar drammatico” 2. 2
“Bazar drammatico” 2. 2. AD ACHILLE REINA PERSONAGGI Jonh 3111]. Giacomo Bruno: fimo: 1h.wue Gufo Jammy Spenoe. ut'flziale d'amministrazione al deposito del I.' Reggimento GRANATIERI DI SARDEGNA L'L'II'I'OBi “i SEGNO Y)\ ...
‎1868
3
Teatro Pastorale Drammatico Del Secolo XVII
:· ' σ π' ίΙ ποικ43 άί,·ύί: Νοκ μπι:: :καί ό: Μ Ι Δ · π πι:: βεί μα» ραπ: α” πο” ισοτπἰπι Ρ 'κ, Ξωρἰοπ άεΙ &ο[σο έ: 'ΕΠ ουιὐτοῇ` Μἱτ8ἱ› Ροτι·. ΤτΙοιιΕ. Ι. ά';ιτηοτε. ρ ...
‎1788
4
L'umorismo e altri saggi
Luigi Pirandello Enrico Ghidetti. Intendo: il dialogo drammatico. Stimo opportuno richiamare alla mente dei lettori questa bella definizione non mia, considerando come quasi tutta la produzione drammatica contemporanea abbia fondo più che  ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994
5
Recitare: i miei primi sessant'anni di teatro
L'attore drammatico è oggi l'attore di teatro. Quando venni eletto al Consiglio Comunale di Roma come rappresentante del Partito Radicale, nel lontano 1962 ( il partito del Mondo, quello di Carandini, quello che allora era conosciuto come "il  ...
Arnoldo Foà, 1998
6
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
Il soprano drammatico può toccare in basso anche il la: o la: bemolle mentre il soprano di coloratura può svettare oltre il fas sopracuto. La mitica Lucrezia Agujari, detta "la Bastardella", si estendeva dal sol: al do6 (ne fa fede la testimonianza ...
Enrico Stinchelli, 2002
7
I miraggi, le tracce: per una storia della poesia italiana ...
... nonostante tutto dell'uomo come parte certo non privilegiata ma a pieno titolo interna al processo enigmatico della creazione incessante. Libro di Ipazia Col poemetto drammatico Ipazia, realizzato per la RAI nel '71, Mario Luzi si cimentava ...
Giancarlo Quiriconi, 1989
8
La commedia all'italiana
Questa è una scena da film drammatico. b) L'uomo che cade è un signore elegantissimo, altezzoso, di mezza età, probabilmente un brillante avvocato o un cavaliere del lavoro. Ha inciampato su una di quelle bucce di banana che in certi film ...
Enrico Giacovelli, 1995
9
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Quistione proposta dal Rozzelli se gli antichi possedessero I' elemento drammatico in maggior grado che i moderni. — Idea del destino considerato come elemento della tragedia antica. — Scuola di Werner e de' suoi seguaci. — Lo scontro ...
‎1840
10
Opere
L' essere l' estensione del Poema Epico maggiore di quella del Drammatico nasce ( dice Aristotile ) dall' aver l' Epico quasi tutto il mondo per suo teatro : e dal potere , narrando , valersi , come di sua materia, anche degli avvenimenti , che nel ...
Pietro Metastasio, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAMMATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drammatico în contextul următoarelor știri.
1
Drammatico incidente stradale in Sicilia: scooterista muore …
ambulanza Un uomo di 46 anni, impiegato come cameriere in un ristorante, è morto mentre stava tornando a casa dopo aver finito di lavorare a ... «Stretto web, Iul 15»
2
Drammatico incidente, ragazzo perde una gamba - La Nuova Venezia
Drammatico incidente, ragazzo perde una gamba. Il giovane di 19 anni trasportato in gravi condizioni a Mestre di Rosario Padovano. 19 luglio ... «Nuova Venezia, Iul 15»
3
Trasferiti negli hotel i 456 migranti Il drammatico racconto: "Così uno …
"Quando è arrivata la nave per soccorrerci ci siamo alzati per tentare di aggrapparci e saltare a bordo. Il nostro gommone ha rischiato di ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
Ass. Georgofili: "Anniversario via D'Amelio drammatico, vicini a …
Quest'anno l'anniversario per la strage di via D'Amelio si presenta drammatico e noi ne siamo dispiaciuti, coscienti come siamo che la cosa ... «Antimafia Duemila, Iul 15»
5
Bolivia, i piloti perdono il controllo della macchina nel rally: volo …
Il volo è spettacolare e drammatico. I soccorsi sono immediati e sembra che i due partecipanti non abbiano riportato ferite gravi. 17 Luglio 2015. Commenti. «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
6
Drammatico schianto sulla litoranea, grave in ospedale un 28enne …
ambulanza-mare-slide SANTA MARIA AL BAGNO (Lecce) – Ancora sangue sulle strade del Salento, già macchiate nella giornata di ieri dal ... «Corriere Salentino, Iul 15»
7
«Apri o ti faccio saltare». Il drammatico racconto dell'ostaggio …
Il drammatico racconto dell'ostaggio. Una manciata di minuti sotto la minaccia delle armi: «Ho avuto paura». Portato in ospedale per lo choc, ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
8
Drammatico salvataggio di un cane travolto da un'onda
Sono stati momenti da trattenere il fiato quelli che mostrano il drammatico salvataggio in mare di un cane. Tutto è accaduto alle isole Hawaii ... «La Stampa, Iul 15»
9
Virtus Roma, drammatico epilogo: Toti pensa alla retrocessione in …
ROMA - Ancora ore di passione per tifosi della Virtus Roma che nella giornata di ieri hanno incassato un'altra buona notizia. Dopo il ... «Leggo.it, Iul 15»
10
Istat: Confesercenti su povertà, divario drammatico tra nord e sud
Soprattutto nelle regioni meridionali: dai dati Istat emerge chiaramente, ancora una volta, il drammatico divario territoriale tra Nord e Sud". «Sardegna Oggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drammatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/drammatico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO