Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aromatario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AROMATARIO ÎN ITALIANĂ

a · ro · ma · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AROMATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AROMATARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aromatario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aromatario în dicționarul Italiană

Definiția aromatului în dicționar este cea care pregătește și vinde arome; speziale, grocer.

La definizione di aromatario nel dizionario è chi prepara e vende aromi; speziale, droghiere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aromatario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AROMATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AROMATARIO

armoriale
armoricano
arnese
arnesi
arnia
arnica
arnione
arnoglossa
aro
aroma
aromaterapia
aromaterapico
aromaticità
aromatico
aromatismo
aromatite
aromatizzante
aromatizzare
aromatizzazione
aromi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AROMATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele aromatario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aromatario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AROMATARIO

Găsește traducerea aromatario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aromatario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aromatario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

香草园
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jardín de hierbas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

herb garden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जड़ी बूटी उद्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عشب الحديقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трава сад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jardim de ervas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঔষধি বাগান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jardin d´herbes aromatiques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

taman herba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kräutergarten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハーブガーデン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

허브 정원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Herb Garden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

herb vườn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூலிகை தோட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

औषधी वनस्पती बाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bitki bahçesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

aromatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

herb garden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трава сад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gradina plante medicinale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βότανο κήπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kruietuin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

örtagård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

urtehage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aromatario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AROMATARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aromatario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aromatario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aromatario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AROMATARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aromatario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aromatario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aromatario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AROMATARIO»

Descoperă întrebuințarea aromatario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aromatario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
Ora questa s`1 sulminante Operctta mise il cervello a partito all' Aromatario, il quale credette di non dovere stuzzicar maggiormente le vespe: laonde qui terminò la Commedia . Lasciarono nondimeno scritto Domenico Bartoli riguardevol ...
Alessandro Tassoni, 1744
2
La Secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni..., ...
Ora questa s`1' fulminante operetta mise il cervello a» partito all' Aromatario, il quale credette di non dovere stuzzicar maggiormente le Vespe: laonde quì terminò la Commedia . Lasciarono nondimeno scritto Domenico Bartoli riguardevol ...
Alessandro Tassoni, Soliani, Barotti, 1744
3
Vite di alcuni Uomini illustri che sono fioriti nelle ...
Ora quefta sì fulminante Operetta mife il cervello a .partito ali* Aromatario, il quale credette di non dovere ftoz-zicar maggiormente la vefpe : laonde qui terminò la Commedia. Lafciarono nondimeno fcritto Domenico Bartoli riguardevol Poeta ...
Lodovico Antonio Muratori, 1778
4
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ... ...
Ora questa s`1 sulminante Operetta mise il cervello a partito all' Aromatario, il quale credette di non dovere stuzzicar maggiormente le Vespe: laonde'qu't terminò la Commedia . Lasciarono nondimeno scritto Domenico Bartoli riguardevol- ...
Alessandro Tassoni, Pietro Locatelli, Lodovico Antonio Muratori, 1744
5
Segni manuali e decorazione nei documenti siciliani
Paolo Pizzuto, regio consigliere e Protomedico Generale del regno di Sicilia, concede a Filippo Mucari della terra di Roccella la licenza di esercitare l'arte di aromatario nel Regno di Sicilia e nelle isole siciliane a Palermo, il 3 settembre 1648, ...
Diego Ciccarelli, 2002
6
“La” secchia rapita: Poema eroicomico
Ora questa sì fulminante Operetta mise il cervello a partito all' Aromatario ,il quale credette di non dovere -stuzzicar maggiormente le Vespe : laonde quì terminò la ' Commedia, Lasciarono nondimeno scritto Domenico Bartoli riguardevol Poeta ...
Alessandro Tassoni, Pierre Perrault, 1766
7
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ...
Ora qucsta sì fulminante Operetta mise il cervello a partito all' Aromatario ,il quale credette di non dovere -stuzzicar maggiormente le vespe : laonde qui terminò la Commedia. Lasciarono nondimeno scritto Domenico Bartoli riguardcvol Poeta ...
‎1766
8
Dello Specchio di Scientia universale
Xllll. L'Arte dell' Aromatario non è altra cofa, che laiHeffamedicina ,detlaqualei Medici fono i txiniHri , & gli Aromatari fono gli cperarij di quella ; & cbeciòftail vero , quegli che ordinarono tale arte J furono i Medici , & quelli the la fanno ,fono ...
Leonardo Fioravanti, 1583
9
La Secchia rapita, poema eroicomico, e'l primo canto ...
Ora questa sì fulminante Operetta mise il cervello a partito all' Aromatario ,il quale credette di non dovere stuzzicar maggiormente le vespe : laonde qui-germinò la Commedia. Lasciarono nondimeno scritto Domenico Bartoli riguardevol Poeta ...
Alessandro Tassoni, 1766
10
Imerologio, ouuero Discorsi diurni intorno alla confettione ...
Douerá ben l'Aromatario considerar le soíanze , e qualita* de ìCotti— i f lij (come di sopra s'é detto ) che , benche si sian costituiti di ` rada , o densa sostanza tutti, non per questo patiranno egual— * mente tutti l'istefl'o grado di Cottione.
Mattia Amidei, 1643

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AROMATARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aromatario în contextul următoarelor știri.
1
Bimbo impiccato, nessun responsabile
Dall'autopsia, eseguita dal medico legale Maria Rosaria Aromatario, fin da subito non sarebbero emersi segni di violenza o di costrizione sul ... «Tuscia Web, Iul 15»
2
“La moto la guidava l'imputato”
Dal medico legale Maria Rosaria Aromatario, che eseguì l'autopsia sul corpo di Baratta, a una barista che aveva notato i due amici, fermatisi al ... «Tuscia Web, Iul 15»
3
Cadavere vicino ai binari, sopralluogo della scientifica
Oggi, intanto, sul cadavere dell'uomo, la dottoressa Maria Rosaria Aromatario, dell'istituto di medicina legale della Sapienza di Roma, ... «Tuscia Web, Iun 15»
4
Bambino suicida Tolti i sigilli all'abitazione dei Ribisi
Questo è l'elemento più significativo scaturito dall'autopsia eseguita dalla dottoressa Maria Rosaria Aromatario, dell'Istituto di medicina legale ... «Viterbo News 24, Iun 15»
5
Indagini ancora in corso per il suicidio dell'11enne
Il medico legale incaricato, la dottoressa Maria Rosaria Aromatario, non ha trovato alcun segno di violenza o tumefazioni sul corpo del ... «Roma.OggiNotizie.it, Iun 15»
6
Oggi l'addio al piccolo Edoardo
Dall'autopsia, eseguita dal medico legale Maria Rosaria Aromatario, non sarebbero emersi segni di violenza o di costrizione sul corpo di Edo. «Tuscia Web, Mai 15»
7
“Ciao Edoardo… sarai sempre nei nostri cuori”
Dall'autopsia, eseguita dal medico legale Maria Rosaria Aromatario, non sarebbero emersi segni di violenza o di costrizione sul corpo di Edo. «Tuscia Web, Mai 15»
8
Lunedì i funerali del piccolo Edoardo
... il medico legale incaricato, la dottoressa Maria Rosaria Aromatario, non ha trovato alcun segno di violenza o tumefazioni sul corpo di Edo. «Viterbo News 24, Mai 15»
9
4° Convegno Regionale ANS “L'Aquila città Mutata”
Direttore responsabile della rivista è la giornalista Angela Ciano, direttore Paola Aromatario, vicepresidente di Atletica L'Aquila, cultore della ... «L'Opinionista, Mai 15»
10
Adunata Nazionale Alpini: cosa c'è da vedere e da visitare, evento …
L'evento è promosso dalle Edizioni One Group in collaborazione con gli autori presenti alla maratona: Paola Aromatario - La Maldicenza; ... «News Town, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aromatario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aromatario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z