Descarcă aplicația
educalingo
attillatezza

Înțelesul "attillatezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATTILLATEZZA ÎN ITALIANĂ

at · til · la · tez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTILLATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTILLATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția attillatezza în dicționarul Italiană

Definiția sensibilității în dicționar este caracterul celui care, care este apropiat; rafinament, eleganta exagerata.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTILLATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTILLATEZZA

atticismo · atticista · atticizzante · atticizzare · attico · attignere · attiguità · attiguo · attillare · attillatamente · attillato · attillatura · attimino · attimo · attinente · attinenza · attingere · attingimento · attingitoio · attinia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTILLATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonimele și antonimele attillatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «attillatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATTILLATEZZA

Găsește traducerea attillatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile attillatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attillatezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

attillatezza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

attillatezza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

attillatezza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

attillatezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

attillatezza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

attillatezza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

attillatezza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

attillatezza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

attillatezza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

attillatezza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

attillatezza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

attillatezza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

attillatezza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

attillatezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

attillatezza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

attillatezza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

attillatezza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

attillatezza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

attillatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

attillatezza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

attillatezza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

attillatezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

attillatezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

attillatezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

attillatezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

attillatezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attillatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTILLATEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attillatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attillatezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attillatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTILLATEZZA»

Descoperă întrebuințarea attillatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attillatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
(Fanfani) ATTILLARSI, ATTILLATEZZA, non sono fin qui nel Vocabtrlario, ma solo attillato, e attiltaturu. Il Fanfani però le registra, nè paiono parole da spregiursi. Attittarsi, secondo il Baretti, è verbo originario di Spagna; ed egli lo usò nelle ...
F. Ugolini, 1861
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
359: L'Azeglio, il Guerrazzi ed il Revere,... hanno richiamato l'attenzion de' lettori anche più leggieri sugli storici nostri. - 0 dir male dell'Arcangeli o menar buona la frase ! Attillarsi , Attillatezza « Non sono fin qui nel Vocab., ma solo attillato e ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ATTILLARSI, ATTILLATEZZA, non sono fin qui nel Vocabolario, ma solo al- liltato, e attillatura. ATTILLATEZZA. Vedi Attillarsi. ATT1RAGLIO, bestie di attirag lio, cioè, da tiro; ovvero attiraglio nel senso di rimorchiare, tirar le barche coll' alzaia,  ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ATTILLARSI , ATTÎLLATEZZA , non sono fin qui nel Vocabolario,ma solo attillato, e attillatura. ATTILLATEZZA. V. ATTILLAIISI. ATTIRAGLIO, bestie di attiraglio, cioè, da tiro; ovvero attiraglio nel senso di rimorchiare , tirar le barche coll'alzaia,  ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
ATTILLATEZZA, sost. attillatezza, attillatura. ATTIMO, sost. attimo. EN T'UN ATTIMO, in un attimo, in un istante, dal detto al fatto, ad un punto preso, in un ( letto fatto, in un subito. ATTIVAR, cioè porre о mettere itl atto, in vigore, attuare, attivare.
Giambattista Azzolini, 1856
6
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
Fópling, s. attillatiizzo, falimbello, bellimbzisto, Cloven —-, bisdlco. m. Γύρισε”, ε. 1. attillatezza, f. aflettata squisitezza nel vestire ,~ 2. follia, stravagenza, f. Fóppish , a. 1. attilleto ,- 2. afetteto, Μπι). Ρόρριειιιιεεε. ε. attillatezza, t'. V. foppery.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ATTILLATEZZA. La proprietà per cui una cosa dicesi attillata. Si fa equivalente di Attillatura; pure si potrebbe dire che Attillatezza presenta meglio l'idea astratta, e Attillatura la concreta. ' ATTILLATO. La Crusca definisce questo addiettivo per ...
‎1837
8
Opere di Filippo Baldinucci: Notizie de' professori del ...
Pregollo il giovane di càualche disegno per ricavar per suo stu io: ma Annibale, che avea scorta in lui una molto affettate attillatezza nel vestire, e' nel portar del gesto e della persona, partitosi per un poco da lui, e ritiratosi nella sua camera il  ...
Filippo Baldinucci, 1812
9
Motivi e caues di tutte le guerre principali mutatione ...
ñ J: Wcsta nuoua gente apporto meräiíglia ,.e terror-galla Tosca... , na; merauiglia , erla leggiadria, ornamenti degrhabiti , pulitia, 8c attillatezza, e estezza, sì deglìhuomini , come de caualli 5 terrore poi per la ferocitä, brauura ,c velocità nel  ...
Alberto Lazari, 1669
10
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
... a Gerusalemme: perciò si provide gr. logiche recava una leggiere sconciatura al- d' un ruvido cappotto di canape , d'Lug!. la gamba . ll nostro Soldato che stava assai sulla lindura, ed attillatezza, volle più tosto rimettersi nella carnisicina del ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTILLATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attillatezza în contextul următoarelor știri.
1
Le tendenze della moda uomo per l'Autunno Inverno 2015/2016
Vari gradi di "attillatezza", dal sigaretta per l'uomo boho di Cavalli al taglio classico dell'impiegato pop di MSGM. Pelliccia. (Purtroppo) invade ... «marieclaire.it, Ian 15»
2
Le tendenze della moda uomo per l'Autunno Inverno 2015/2016
Vari gradi di "attillatezza", dal sigaretta per l'uomo boho di Cavalli al taglio classico dell'impiegato pop di MSGM. Pelliccia. (Purtroppo) invade ... «marieclaire.it, Ian 15»
3
La moda e l'abbigliamento del XII° secolo
La moda si sta avviando a nascere con le prime forme di attillatezza (resa possibile anche dai primi bottoni). Nuove fogge, tessuti ricercati e ... «La Prima Web, Iun 13»
4
La moda e l'abbigliamento del XII° secolo
La moda si sta avviando a nascere con le prime forme di attillatezza (resa possibile anche dai primi bottoni). Nuove fogge, tessuti ricercati e ... «La Prima Web, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attillatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attillatezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO