Descarcă aplicația
educalingo
momento

Înțelesul "momento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOMENTO ÎN ITALIANĂ

mo · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția momento în dicționarul Italiană

Prima definiție a momentului în dicționar este timpul minim: a fost aici un m. în urmă; are un m. pentru mine? momente de frică, de fericire; așteptați un m! O altă definiție a momentului este faza, perioada de timp: am trecut printr-un rău m; Voi ieși dintr-un m. dificil; Am intrat în m. fericit, favorabil. Momentul este, de asemenea, oportunitate, oportunitate: ați ales m. cel mai rău; profita de m drept, norocos, mai adecvat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · incremento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOMENTO

moltissimo · moltitudine · moltivago · molto · molucchese · momentaneamente · momentaneità · momentaneo · momenti · momentino · momento critico · momento storico · momentum · mommo · mona · monaca · monacale · monacalmente · monacando · monacare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

Sinonimele și antonimele momento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MOMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «momento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «momento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOMENTO

Găsește traducerea momento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile momento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «momento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

时间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

moment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

время
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

temps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

masa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

時間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thời gian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நேரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zaman
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

momento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

час
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a momento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale momento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «momento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre momento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MOMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul momento.
1
Douglas Adams
C'è un momento in ciascuna alba in cui la luce è come sospesa; un istante magico dove tutto può succedere. La creazione trattiene il suo respiro.
2
Walter Benjamin
Uno dei compiti principali dell'arte è sempre stato quello di creare esigenze che al momento non è in grado di soddisfare.
3
Enrico Berlinguer
Siamo di fronte ad un momento pieno di insidie per le istituzioni della Repubblica.
4
Johnny Carson
New York è una città eccitante dove accade qualcosa in ogni momento, per la maggior parte insoluta.
5
Maurice Chevalier
L’esperienza mi ha insegnato questo: se attendi il momento ideale, nel quale tutto è sicuro e garantito, può darsi che quel momento non arrivi mai. E allora non si scalano montagne, non si vincono le corse e non si raggiunge la felicità.
6
Paolo Conte
Quand’ecco si alza un po’ di vento la gonna balza su è solo questione di un momento ma non me la scordo più. La giarrettiera rosa e chi l’ha vista ormai con la mente più non riposa pensa alla dolce cosa la giarrettiera rosa chi la vede non la scorda più.
7
Concita De Gregorio
L’assenza è una piú acuta presenza. Vale per la voce, per l’udito. Vale per le persone che c’erano e non ci sono piú. Vale per noi che non smettiamo un momento di cercare ciò che non c’è. Di desiderare quello che manca.
8
Antoine de Saint-Exupery
Un mucchio di sassi smette di essere un mucchio di sassi nel momento in cui un singolo uomo lo contempla, portando con sé l’immagine di una cattedrale.
9
Henri de Toulouse-Lautrec
Niente è più semplice che completare le figure in un modo superficiale. Nessuno mente così abilmente come in quel momento.
10
Imperatore Ferdinando I d'Asburgo
In un solo momento può accadere ciò che non si sperava accadesse neppure in un anno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOMENTO»

Descoperă întrebuințarea momento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu momento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il momento è adesso
Sceglietevi una vita migliore, il momento è adesso!
Elisha Goldstein, 2012
2
Ragazzi, a tavola! Il momento del pasto come specchio delle ...
Nella vita familiare i pasti hanno grande importanza psicologica ed educativa, in quanto favoriscono scambi affettivi ed intellettuali, evidenziando il grado di salute emotiva della famiglia. È quindi interessante questo studio che, ...
Jesper Juul, 2005
3
Enormi cambiamenti all'ultimo momento
«I racconti di Grace Paley sono fra i tesori della letteratura americana contemporanea: nessuno meglio di lei è riuscito a catturare lo spirito e il ritmo della parlata di New York; nessuno è mai riuscito a osservare con piú acume e ...
Grace Paley, 2010
4
Il momento di decidere
All'apparenza, Jesse Ross e il tipico ragazzo che ha una tipica storia d'amore con la sua compagna di college, Adele.
Anna Martin, 2012
5
Manuale del concessionario
Momento impositivo Il momento in cui si considera effettuata l'operazione - e che determina il sorgere dell'obbligazione tributaria - è rilevante ai fini della decorrenza dei termini previsti per gli adempimenti amministrativo-contabili ( emissione ...
Daniele Balducci, 2007
6
Il vero è un momento del falso
Ma Lucía Etxebarría sa che, oggi più che mai, in un mondo in cui è facile nascondersi dietro l’immagine, «il vero è un momento del falso» – come affermava il manifesto del situazionismo – e che solo il lettore può ricomporre ...
Lucía Etxebarría, 2011
7
Iva 2010
5 del DPR 633/72, la facoltà del differimento dell'esigibilità d'imposta (fino al momento del pagamento del corrispettivo) è concessa in riferimento alle sole operazioni che hanno, come destinatari, i soggetti tassativamente indicati dalla norma ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
8
Se segui la luna tutto è permesso: (al momento giusto)
Nel libro, in cui sono ripresentate e approfondite le nozioni base sulla luna, Johanna Paungger e Thomas Poppe offrono consigli alimentari in cui colori ed erbe giocano un ruolo fondamentale e ci accompagnano in un esauriente giro ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2011
9
In quel preciso momento
In quel preciso momento LA FORMULA . Di chi hai paura, imbecille? Della gente che sta a guardare? Dei posteri, per strano caso? Basterebbe una cosa da niente: riuscire a essere te stesso, con tutte le stupidità attinenti, ma autentico, ...
Dino Buzzati, 2013
10
Cinquemilaquarantotto. Il posto al momento giusto
Ogni giorno, il lavoro termina col buio della sera e da quel momento le tensioni si placano e la stanchezza affiora. La strada poi recita la sua parte e ci riporta al campo base... Ma non tutti i giorni sono uguali! Dopo Eboli Sono passate tredici ...
Carlo Migliavacca, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul momento în contextul următoarelor știri.
1
Yara, Bossetti ha tentato il suicidio in cella. ​Il legale: "Un momento
«Quando l'ho saputo mi sono precipitato in carcere – racconta Salvagni – Massimo mi ha raccontato di aver avuto un momento di debolezza. «Leggo.it, Iul 15»
2
John McEnroe: “Il momento del mio ritiro dal circuito Senior è vicino”
Il 28 Agosto, John McEnroe prenderà parte ad un match di esibizione contro Jim Courier, al fine di sponsorizzare la partecipazione del ... «Ubi Tennis, Iul 15»
3
Delunas: 'E' il momento di aprire le orecchie e dare delle risposte'
Quello che segue è l'invito alla riflessione proposto dal Sindaco di Quartu Stefano Delunas al termine del dibattito delle linee programmatiche ... «Babylonpost, Iul 15»
4
Buona annata per i piccoli frutti, momento positivo per le albicocche …
Le grandinate e i forti temporali hanno causato qualche danno su alcune varietà di albicocche, ma dopo un primo momento di esitazione, ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
partito democratico
“La festa sarà dedicata ad un momento di incontro e discussione tra noi iscritti, dedicheremo l'evento ad ascoltare il nostro popolo. «Riviera24.it, Iul 15»
6
È il momento di Cara Delevingne
Qualche mese fa abbiamo dedicato una gallery a Cara Delevingne, modella e attrice inglese nata nel 1992 e pronta a conquistare gli Stati ... «Panorama, Iul 15»
7
Il Sindaco Tersigni: «Nel momento del bisogno nessuno si è fatto …
Queste le dichiarazioni del sindaco di Sora, Ernesto Tersigni: «Rabbia, delusione e tristezza sono i sentimenti che prevalgono in me in questo ... «Sora24.it, Iul 15»
8
Noel e Liam Gallagher: è il momento del wrestling ?!
Non c'è modo migliore per mettere fine ad una lunga faida di un combattimento di wrestling. A pensarlo è la TNA Wrestling che ha invitato Liam e Noel ... «Virgin Radio, Iul 15»
9
Quando comprare un nuovo smartphone: il momento migliore
Le loro tempistiche sono perlopiù note, motivo per cui possiamo capire quando è il momento giusto per vendere il nostro smartphone in vista ... «Tecnocino, Iul 15»
10
Castan: «È il momento di vincere»
«Quando si indossa la maglia della Roma bisogna pensare a vincere, facciamo tesoro dei nostri errori, è arrivato il momento di vincere» ha ... «Calcio News 24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Momento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/momento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO