Descarcă aplicația
educalingo
bacucco

Înțelesul "bacucco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BACUCCO ÎN ITALIANĂ

ba · cuc · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACUCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACUCCO ÎN ITALIANĂ?

Arsita

Arsita este un oraș italian de 870 de locuitori din provincia Teramo din Abruzzo. Este situat în valea înaltă a orașului Fino și face parte din comunitatea montană Vomano, Fino și Piomba. Până în 1906 se numește Bacucco, un nume folosit adesea în dialectul local.

Definiția bacucco în dicționarul Italiană

Definiția bacucului în dicționar este o cârpă care a fost odată utilizată pentru a acoperi capul și fața celor condamnați.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACUCCO

badalucco · cacciucco · caciucco · calmucco · ciucco · crucco · cucco · di stucco · giucco · lucco · mamelucco · mammalucco · mucco · rimanere di stucco · ristucco · strucco · stucco · succo · trabucco · trucco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACUCCO

baciucchiamento · baciucchiare · baciucchio · back · backgammon · background · backlog · backslash · backspace · backstage · backup · baco · bacolo · bacologia · bacologico · bacologo · bacon · baconiano · bacterio · baculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACUCCO

attacco · blocco · calambucco · chicco · cocco · ecco · erba Cucco · lasciare di stucco · lecco · mammelucco · prosecco · restare di stucco · ricco · rocco · sacco · scirocco · secco · tocco · un sacco · zamberlucco

Sinonimele și antonimele bacucco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BACUCCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bacucco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BACUCCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bacucco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bacucco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BACUCCO

Găsește traducerea bacucco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bacucco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacucco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

衰老
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

decrépito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

decrepit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पुराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متداع للسقوط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дряхлый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

decrépito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জরাজীর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vétuste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rungkuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

altersschwach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

よぼよぼに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

노쇠 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

decrepit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

già yếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வலுவற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जीर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eskimiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bacucco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zniedołężniały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

старезний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ramolit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπέργηρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afgeleefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skröplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avfeldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacucco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACUCCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacucco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacucco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bacucco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACUCCO»

Descoperă întrebuințarea bacucco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacucco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il celebre altitonante conte Bacucco orazione panegirica del ...
3'; X. spinto dal frenetico elaborato amor proprio (a), 'e da stitico sovra»no interesse, richiamò con lettera di traslazione il mio Bacucco al« la Corte. Bacucco ricevette il foglio nelle orhbrose colonie di Tra. bisonda, e tosto qual -Rusignolo ...
Bernardo Bozza, 1809
2
Il Celebre altitonante conte bacucco orazione panegirica del ...
rato Bacucco. A voi, si, a voi della Mecca popoli orgogliosi e mendaci, a voi mi appel» o, perorate per me; dite a questo celtico ' gentile Uditorio, quante fiate e quante, con jaculatoria Zoppicante eloquenza il mio Bacucco v'istruì nelle arti, ...
Bernardo Bozza, 1821
3
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
A condurre l'acqua vigeilana al Bacucco l'aquidotto doveva esser diretto in guisa da percorrere il minore spazio pbssibilcy e da evitare le bassczze de' terreni dalle quali non 'poteva poi ascendere per recarsi alla sua meta. Ora niun bottino si ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1835
4
Storie minori
Nascita perchè questo Antenore irjcamuffalo Bacucco nacque festoso ; Vita, perchè visse letterato ; Morte, perchè morì guerreggiarite. Nascita perchè qual festoso Pompeo ei nacque, Naquit : Vita, perchè qual dotto Fetonte visse, Vissit: Morte, ...
Cesare Cantù, 1864
5
Storie minori di Cesare Cantu: “Storie minori” 2. 2
Nascita perchè questo Anteriore incamutl'ato Bacucco nacque festoso: Vita, perchè visse letterato; Morte. perché mori guerreggiante. Nascita perché qual festoso Pompeo ei nacque, Naquit: Vita, perché qual dotto l'etonte visse, Vissit: Morte, ...
‎1864
6
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato: studi
il Bernardo Bozza di Monselice, che nel 1762 stampò II celebre altitonante conte Bacucco, orazione panegirica, contrafacendo il metodo barocco , le inette divisioni , il gonfio esporre , il cadenzato periodare, l'incongruente argomentare,  ...
Cesare Cantù, Giuseppe Parini, 1854
7
Raccolta di poemi eroico-comici: La gigantea, la nanea e la ...
CXX»~ BAcUCco invita il nerbuto GsaAs-rRo Nel Firmamento a chi me' sa tirare, ' E giudice di ciò fan GAuGAsTRo, Perchè' 'l Ciel Cristallin voglion guaflare, E quel tenuto è più perfetto mastro , Che fa più stelle a basso rovinare, -.
‎1772
8
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
... assente , del Consiglio de' Ministri Firmato, Cammillo Caropreso. Firmato, Marchese Tommasi. Pubblicato in Napoli nel dì 3o di Gennajo 183o. ( N.° 2779.1 Decreto col quale il comune di Bacucco vien separato in amministrazione da ...
Naples (Kingdom), 1830
9
Reduci dal fronte della bellezza
BACUCCO E IL SUO PIRLA Bacucco cerca sempre donne ai quattro angoli della città. Il suo pirla lo approva e gli legge il vangelo alla coscienza copiata dal cosmo. Quattro cani li seguono sempre, attenti, a imparare le sconcezze più ardite.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Hellere allnii il bacucco , Camuflar* , lricap- ¿pucciare. Vif ne quesla voce da bacucco , ciie scnibra lo slesso , che Cappuccio , venendo probabilmenle da Bardocucullus , quasi Cappuccio щ o Cocolía de1 Bardi. E all* iniprovviso per dalle ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACUCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacucco în contextul următoarelor știri.
1
I.Magno: ''voto, attenzione uso cellulare, denunciate brogli''
... voi stessi, fate il gesto dell'ombrello, dicendo: “Col cavolo che te lo do il mio voto, vecchio bacucco!”. E votate per chi i voti non li condiziona. «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
2
The Royals: Recensione della Prima Stagione
Re Simon, bacucco o no, decide un bel giorno di sbarazzarsi della monarchia e, tra una passeggiata solitaria e l'altra, annuncia beato il ... «Telefilm Central, Mai 15»
3
Il Vaticano riconosce lo Stato di Palestina in un Trattato. E sabato …
A differenza dei Gentiloni e del Pd, e di qualche vecchio bacucco della Segreteria di Stato vaticana, anche noi pensiamo che la soluzione “due ... «Jobsnews.it, Mai 15»
4
Musica e crowdfunding. Parla il fondatore di MusicRaiser: "I tempi …
E chi altri avrebbe dovuto farlo, una banca o un vecchio bacucco dell'industria discografica? L'unicità di MusicRaiser è che tutti coloro che ci ... «La Repubblica, Apr 15»
5
Musica e crowdfunding. Parla il fondatore di MusicRaiser: "I tempi …
E chi altri avrebbe dovuto farlo, una banca o un vecchio bacucco dell'industria discografica? L'unicità di MusicRaiser è che tutti coloro che ci ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Lezione di cinema con Alfonso Cuarón, mister 7 premi Oscar con un …
... lo definisca “il fratello tonto e brutto nella nobile famiglia dell'arte” e “l'amante bionda e tettona per cui, vecchio bacucco, abbandoni la donna ... «FareFilm, Mar 15»
7
Elezioni in Israele: Netanyahu "super-imbottigliato"
Questa espressione deriva dall'ebraico "over battel" - nullafacente, inutile vecchio bacucco. Riguardo quello che si potrebbe dire adesso sui ... «AsiaNews, Feb 15»
8
Varallo celebra la Veggia tra cena, ballo e cortei
“Il personaggio è identificato ogni anno con la madre del carnevale – spiegano dal comitato organizzatore -. Il Vecchio Bacucco è suo marito ... «La Stampa, Ian 15»
9
Natale a 4 zampe a piazza San Carluccio
Ripercorreremo con una suggestiva passeggiata la storia delle antiche terme del Bacucco, e termineremo al Bagnaccio, con l'osservazione ... «Tuscia Web, Dec 14»
10
“Le terme romane di Viterbo”, Alessandra Milioni presenta il suo libro
Tra le terme del Bacucco a Nord e le terme delle Masse di S. Sisto a Sud, lungo una fascia di territorio di undici chilometri, in corrispondenza ... «Tuscia Web, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacucco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bacucco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO