Descarcă aplicația
educalingo
barbogio

Înțelesul "barbogio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARBOGIO ÎN ITALIANĂ

bar · bo · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBOGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBOGIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția barbogio în dicționarul Italiană

Definiția barbogio în dicționar este de persoană moale din cauza vârstei: b. Barbogio este, de asemenea, o persoană de barbarie: nu ascultați că b.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBOGIO

balogio · brogio · caramogio · elogio · epipogio · martelogio · martirologio · martologio · menologio · mogio · necrologio · orologio · portaorologio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARBOGIO

barbino · barbio · barbito · barbitonsore · barbiturico · barbiturismo · barbo · barbocchio · barboncino digitato · barboncino mediterraneo · barboncino palermitano · barbone · barboso · barbotin · barbotta · barbottare · barbotto · barbozza · barbozzale · barbozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBOGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

Sinonimele și antonimele barbogio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BARBOGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «barbogio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BARBOGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «barbogio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «barbogio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARBOGIO

Găsește traducerea barbogio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile barbogio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbogio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

老顽固
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

chapado a la antigua
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fogy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पिछड़ा हुआ व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متحجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

старомодный человек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caturra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বুড়োহাবড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vieux bonze
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Guo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kauz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

fogy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시대에 뒤진 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fogy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lạc hậu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

fogy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eski kafalı kimse
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

barbogio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stary piernik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

старомодний чоловік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

persoană demodată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκκεντρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderontwikkeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fogey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fogy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbogio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBOGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbogio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbogio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barbogio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBOGIO»

Descoperă întrebuințarea barbogio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbogio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
(Bot.) [D.Pont.] Nome dato alla radice o per meglio dire ai ceppi della Canna comune (Arundo donax, /-.), adoperati nella Medicina per farne tisane emollienti. t BISBOCCIALE. V. Barbozzale. BARBOGIO. S. m. Quegli che per soverchia età non ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E appresso. Molti che nel tuffarti stanno un pezzo Sotto a cercar di qualche barbio spesso. f 5 BARBOGIO- Quegli che per soverchia età non ha più intero il discorso . Lat. delirus , amens. Gr. 7rapa7TÌT3XTO$, Tttx.ptx.fpovùiv. Bardi. 1. 120.
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Otton. 38- E benche siam di molti pesratori Di barbi, e lasche. E appresso. Molli che nel luffam slanno un peí to Sollo a cercar di qualchc barbín spesso. f J BARBOGIO. L che per sever- chia età non ha piii intero il discorso . Lat. deliras , aniens.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
R M>ICE DI CASSA MONTANA; t vedine pttrr ali. i et. in CEPPERELLO, snsl., ed in STERZARE, >-e<-ì,o, nel «io partii:) BARBÒGIO. Aggeli. Che per soverchia età non ha più intere le facilità intellettuali, Scimunito. Lai. Seneclute desipiens.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Imbarbogire, Rihbarbogire, Rimbambire, Rinfanciullire. — Decrepito è dell'età; cadente, della salute. La decrepitezza è estrema vecchiezza. Cadente può dirsi un uomo di cinquant'anni, guasto e malato; giovane tisico, è cadente. Barbogio è il ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Viaggio a Tivoli antichissima città latino-sabina fatto nel 1825
Altri lo hanno tenuto per pazzo , altri per barbogio , ed altri finalmente per bugiardo . Pazzo lo reputò Salmasio , quando scrisse san um putamus Jìiisse Solinum cum hcec scri- beret ? Quis Siciliam pro Italia sanus dixit ? ( Exer- citat. Plin. pag.
Filippo A. Sebastiani, 1828
7
Dizionario della lingua italiana
Lich- tenthal. (Min) * BARBITONSORE. Sost. masc. Latinismo dello stile burlesco. Lo stesso che Barbiere. Io son barbitonsore. Disse il Turco: che dici, scioccherello? Dico ch'io fo la barba a questo e a quello.- Fortig. Ricciard. (A) BARBOGIO.
8
Supplemento à vocabularj italiani
BARBÒGIO. Aggett. Che per soverchia età non ha più intere le (acuità intellettuali , Scimunito.Lai. Senectute desipiens.- Che dite, Barbogia sciammanata? Baldo v. Chi la sorte, te., a. i , ». ao, p. 34. La serva , che vecchia era e alquanto un po' ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
1- ] BARBOGIO. Quegli che per roverclu'rr età non, lui più intero il discorso: Lai. deliru.r, amens. Gr. 7mpoirrhzxro;, Trapuppovoîv. Dure/s. l. 120. Quando i barbogi fer la radunato. Tac. Dav. Ann. 12. 154. Abbiamo un dito di regno, e tienlo un ...
‎1833
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lich- tenthal. (Min) * BARBITONSORE. Sosl. masc. Latinismo dello slile burlesco. Lo stesso che Barbiere. Io son barbitonsore. Disse il Turco: che ilici, scioccherello? Dico ch'io fo la barba a questo e a quello. Forlig. Ricciard. (A) BARBOGIO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBOGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbogio în contextul următoarelor știri.
1
Comincia l'estate musicale fiorentina nel segno di Rossini e Puccini
Per i due bassi, il barbogio Bartolo sarà Filippo Fontana, in alternanza con Alessio Verna, mentre il viscido e astuto don Basilio sarà interpretato da Luca ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
2
Comincia l'estate musicale fiorentina nel segno di Rossini e Puccini
Per i due bassi, il barbogio Bartolo sarà Filippo Fontana, in alternanza con Alessio Verna, mentre il viscido e astuto don Basilio sarà interpretato da Luca ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
3
Alvise Zorzi: "Ormai sono un socio del Jurassic Park. La letteratura …
Mi auguro solo di non essere considerato alla stregua di un vecchio barbogio. In fondo, come disse Voltaire, non c'è nessuna ragione che le ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Alvise Zorzi: "Ormai sono un socio del Jurassic Park. La letteratura …
Mi auguro solo di non essere considerato alla stregua di un vecchio barbogio. In fondo, come disse Voltaire, non c'è nessuna ragione che le ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Una grande famiglia 3 come finisce: Eleonora non vende l'azienda e …
C'è il giovane Stefano che, consigliato da un barbogio psicanalista intrattiene una feroce passione -in stile Emanuelle Arsan- con una allegra ... «Reality Show, Mai 15»
6
Una grande famiglia 3 come finisce: Eleonora non vende l'azienda e …
C'è il giovane Stefano che, consigliato da un barbogio psicanalista intrattiene una feroce passione -in stile Emanuelle Arsan- con una allegra ... «Reality Show, Mai 15»
7
Louise Beckinsale, muore a 42 anni la pittrice di Windsor: 5 figli …
Temevo di fare la figura dell'intellettuale barbogio, di rubarle il poco e prezioso tempo che le rimaneva, propinandole una lunga pellicola in ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
8
Louise Beckinsale, muore a 42 anni la pittrice di Windsor: 5 figli …
Temevo di fare la figura dell'intellettuale barbogio, di rubarle il poco e prezioso tempo che le rimaneva, propinandole una lunga pellicola in ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
9
Anna, la finta foreign fighter che ha rubato i segreti all'Isis
Niente a che fare con qualche ulema barbogio che discuta di cosa sia haram (lecito) oppure no. Ma del resto, quanti terroristi rossi avevano ... «il Giornale, Mar 15»
10
Anna, la finta foreign fighter che ha rubato i segreti all'Isis
Niente a che fare con qualche ulema barbogio che discuta di cosa sia haram (lecito) oppure no. Ma del resto, quanti terroristi rossi avevano ... «il Giornale, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbogio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barbogio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO