Descarcă aplicația
educalingo
baldore

Înțelesul "baldore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALDORE ÎN ITALIANĂ

bal · do · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALDORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALDORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția baldore în dicționarul Italiană

Definiția balonului din dicționar este îndrăzneala.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALDORE

amadore · ardore · buon odore · candore · carradore · cattivo odore · corridore · imperadore · inodore · lindore · madore · odore · pudore · radore · raffreddore · salvadore · servidore · splendore · stridore · sudore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALDORE

balcone · baldacchino · baldamente · baldanza · baldanzeggiare · baldanzosamente · baldanzoso · baldezza · baldimento · baldo · baldoria · baldosa · baldovino · baldracca · balena · balenamento · balenante · balenare · baleneria · balengo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALDORE

alidore · ambasciadore · arcadore · avere odore · avogadore · balladore · camomilla senza odore · gridore · imperlarsi di sudore · lividore · mallevadore · mangiadore · nidore · prendere il raffreddore · schermidore · scorridore · trombadore · trovadore · umidore · verdore

Sinonimele și antonimele baldore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «baldore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALDORE

Găsește traducerea baldore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile baldore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baldore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

baldore
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

baldore
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

baldore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

baldore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

baldore
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

baldore
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

baldore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

baldore
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

baldore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

baldore
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

baldore
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

baldore
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

baldore
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

baldore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

baldore
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

baldore
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

baldore
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

baldore
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

baldore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

baldore
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

baldore
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

baldore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

baldore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baldore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

baldore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

baldore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baldore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALDORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baldore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baldore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baldore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALDORE»

Descoperă întrebuințarea baldore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baldore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Cavale. Tratt. Paz. i Gli huomini allegri , e improfperíti , che fono baldi , j e pronti, fono fuggetti alia lufluria. Mott. Filof. B.V. Fu detto fígliuolo della baldezza, perciocchè era baldo , più che nullo vivente huomo . Baldore. V. A. Baldanza. Rim.
2
Ozii poetici di Michele Zezza
Strinse le spalle il povero Baldore , E sul dubbio dicea: faccia il Signore . È posta già sul coniugale letto, Avvolta è già nel più pomposo ammanto: Esce in tetro corteggio il cataletto , E giunti sono allo Spineto accanto . Alto ! grida Baldore, e in ...
Michele Zezza, 1816
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
|55--* BALBO, BALDORE, BALDEZZA, SBALDIBE, SBALDEGGIABE, SBALDIMENTO. BALBO. Jornandés'dice che i Goti, avendo eletto per loro re Alarieo, gli diedero pel suo coraggioso ardite il nome di Baltha , cioè ardito (1); ed il Cll- ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
(Questa voce Baldore in signif. di Gioja, Allegrezza, è tolta dal provenzale Baudor o Bauzor. Ed 11 Raynouard ne dà la scg. notizia : » Negli Annalcs du Hainaul par Jacques deGuyte, t. iv, p. 576, si legge che Cesare, dopo la presa di Ncrvia, ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Opere poetiche di Michele Zezza. Volume 1. [-5]
Ma ecco omai quel memorabildì Che Baldore dal Ciel tanto aspettò. Sì da' gangheri un giorno Argiva uscì, . Tanto in sen l' atra bile s'altérò , Così rossa si fè , gridò, così, Che, in brevissimi detti, ella crepò . Strinse le spalle il povero Baldore , E ...
‎1818
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Baldore, lo steflo che Baldanza , voce &x vo di Dol in Brettagna nel n 14.NCÌ 11 rç. ricevè antica . Dan. de majan. il pallio da Papa Pasquale H.nel Concilio di Rems Ma eomi sformo , e mostro gran baldore. □ Avanti di ciò nel 109?. aveva ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BALDORE e SBALDORE, dal provenzalo baudor, bauzor. Nella vita di S. Onorato: Don menu: gran baudor per tota la ciutat, donde menano gran baldore per tutta la città (2). E Bertrando , . .î- > (i) Ordinant super se regem Alaricum. . . . qui ...
Vincenzo Nannucci, 1840
8
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
Cfr. baldore. Solo la distribuzione testuale induce a propendere per il prestito piuttosto che per la derivazione da baldo, probabile germanismo diretto o comunque termine di antica introduzione (cfr. II. 1); senz'altro indigeno il suffisso - ezza, ...
Roberta Cella, 2003
9
LEI: colonnes par page:
It.a. baldezze f. 'letizia' (< -ities, fine sec. XIII, DanteMaianoBettarini). Emil.occ. ( parm.) baldèzz m. 'divincolamento (di vento)' (< -iciu, Malaspina). l.a.y. ' baldore'' It. baldore m. 'fiducia lieta; gioia' (sec. XIII, Davanzati, CLPIO V 248,10; 1301ca., ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000
10
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
Sopra l'arsenale di popolo era molto ma corbellavano assai perché vi era l'ora conclusione. Vi erano baldore e di più vi erano delle dame allo portone delle monache di San Desiderio che pareva un festino cosa non vista da alcuno un festino ...
Maria Fedi, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baldore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baldore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO