Descarcă aplicația
educalingo
balitore

Înțelesul "balitore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALITORE ÎN ITALIANĂ

ba · li · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALITORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția balitore în dicționarul Italiană

Definiția unui balancer în dicționar este cea care deține, guvernează.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALITORE

balia · baliaggio · baliatico · baliato · balilla · balinese · balio · balioso · balipedio · balire · balista · balistica · balistico · balistite · balivo · balla · ballabile · balladore · ballamento · ballare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Sinonimele și antonimele balitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «balitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALITORE

Găsește traducerea balitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile balitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balitore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

balitore
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

balitore
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

balitore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

balitore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

balitore
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

balitore
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

balitore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

balitore
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

balitore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

balitore
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

balitore
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

balitore
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

balitore
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

balitore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

balitore
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

balitore
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

balitore
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

balitore
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

balitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

balitore
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

balitore
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

balitore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

balitore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

balitore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

balitore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

balitore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALITORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balitore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre balitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALITORE»

Descoperă întrebuințarea balitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Item, statuimo e ordiniamo che quando el balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elli no! l'ubidisse (2), e' 'l balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' ci balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto al comando.
‎1863
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Item, statuimo e ordiniamo che quando ci balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elfi nel l'ubidisse (2), e 'l balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' et balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto cl comando.
3
Collezione di opere inedite o rare
Item, statuimo e ordiniamo che quando el balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elli nol l' ubidisse (2), e '1 balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' el balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto el comando.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
4
Statuto del comune di Arezzo, 1327
Sarà lecito inoltre a qualunque balitore denunciare al notaro del podestà chiunque sia sorpreso ad orinare o a fare qualche sozzura o porcheria nei detti palazzi o in uno di essi, sia nei dintorni sia vicino all'arco di San Filippo, nello stesso ...
Arezzo (Italy), Attilio Droandi, 1992
5
Storia della terra di San Gimignano
nunzio del Comune , perchè in nome del medesimo ordinasse al balitore ed agli uomini di essa villa di custodire le terre del monastero. Essendovisi l'abbadessa opposta , i Sangimignanesi vi spedirono un sindaco , onde persuadere dei loro ...
Luigi Pecori, 1853
6
Memorie Ecclesiastiche e Civili di Citta di Castello
Actum Cortonae in domo Ranerii Cattivellae, praesentibus D. F ortebrachio de Casale, Ildebrandino de Casale, Rugerio Balitore, T orto Balitore, D. Ildebrandino judice Comunis Cortonae, D. Vermillo, D. Orlando Ursi, Guidone Boscie et aliis ...
7
Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del ...
Balitore Corsino Seracini [abo] acomandato | iiij morele i[n]sin a le quercie di Maffeio Ardi[n]gheli | i[n]sin a la mo- 5rela ch'ène del bosco che fu de la Pieve |[ a dirito tramite i[n]sina i' piano di Castagneto. Villa de Raciano. Balitore Be[n] venuto ...
Arrigo Ettore Castellani, 1956
8
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello ...
... suocessoribus mais competenti val eompetiturae, jure civili nel canonico, usa nel consuetudine vel costituto. Actum Corlonae in domo Ranerii Cattivellae, praescnlibus D. F orlebrachio da Casale, Ildabrandino de Casale, Rugerio Balitore, ...
Giovanni Muzi, 1843
9
Documenti di storia italiana
Il giorno di poi in Yiterbo nella piazza di S. Stefano il Balitore esegui il precelto. F. nella delta piazza di Santo Stefane avanti a Enrico not e a piu testimoni. Stefano not. copió per ordine del Poteslà Roffredo. Alto äi *\one. cita- Ivi, TU. C. Ï6. CXL.
10
Archivio storico italiano
... i quali si ricorda un Barunciodi Gricignano, nobile di quei luoghi, posto come balitore in Anghiari da Enrico Faflb intorno all'anno 1200 (4). Intanto , mentre il Priore di Camaldoli richiamava invano i suoi diritti sopra il castello di Anghiari ( doc.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balitore în contextul următoarelor știri.
1
Volterra, Comitato delle contrade ecco tutti gli eletti
Per statuto gli elettori hanno eletto i componenti del Consiglio della contrada, poi all'insediamento di ogni consiglio ha eletto il balitore e ... «Il Tirreno, Feb 15»
2
Volterra, Comitato delle contrade ecco tutti gli eletti
Per statuto gli elettori hanno eletto i componenti del Consiglio della contrada, poi all'insediamento di ogni consiglio ha eletto il balitore e ... «Il Tirreno, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/balitore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO