Descarcă aplicația
educalingo
ballatoio

Înțelesul "ballatoio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALLATOIO ÎN ITALIANĂ

bal · la · to · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLATOIO ÎN ITALIANĂ?

galerie

Podeaua este un element arhitectural tipic clădirilor care cresc considerabil în înălțime, cum ar fi catedrale, turnuri și așa mai departe. Se compune dintr-un pasaj către un perete al unei clădiri, de obicei în exterior, cu o balustradă, un parapet sau un balustradă de protecție. Partea din față a balconului este folosită pentru a întoarce clădirea pentru a recrea în exterior, pentru a profita de vedere. Balcoanele nu sunt folosite doar ca elemente arhitecturale, ci și folosite pentru a fortifica zidurile unui oraș sau a unei cetăți. Deseori, agățându-se pe pereți de pereți, s-au construit balcoane de piatră sau lemn, din care soldații puteau să păzească fortificațiile, iar arcașii puteau trage săgeți asupra asediatilor. În case de locuit în galerie reprezintă un anumit tip de apartamente în cazul în care balcoanele sunt folosite ca zone comune pentru a avea acces la camere diferite sau în cazul unui condominiu, unitățile individuale.

Definiția ballatoio în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei galerii din dicționar este un balcon cu o balustradă sau o balustradă sau balustradă care se desfășoară de-a lungul pereților exteriori sau interiori ai unei clădiri. O altă definiție a unei galerii este afișată în jurul puppei și în castelele navelor de război. Ballatoio este, de asemenea, un mic pervaz folosit de alpinisti pentru a opri in timpul unei ascensiuni.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLATOIO

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · schiumatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALLATOIO

balla · ballabile · balladore · ballamento · ballare · ballast · ballata · ballatista · ballatore · balle · balleri- no · ballerina · ballerino · ballestriglia · ballettare · ballettistico · balletto · ballista · ballo · ballo della mattonella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLATOIO

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · scannatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

Sinonimele și antonimele ballatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BALLATOIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ballatoio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ballatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALLATOIO

Găsește traducerea ballatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ballatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ballatoio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

画廊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

galería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gallery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गैलरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رواق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

галерея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

galeria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দরদালান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

galerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Galeri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Galerie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

画廊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

갤러리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gallery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bộ sưu tập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கேலரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गॅलरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

galeri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ballatoio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

galeria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

галерея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

galerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στοά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gallery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

galleri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

galleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ballatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLATOIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ballatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ballatoio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ballatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLATOIO»

Descoperă întrebuințarea ballatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ballatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'edilizia residenziale
11.1 Definizione La casa a ballatoio appartiene alla classe tipologica delle residenze plurifami- liari; anch'essa da luogo sempre a organismi abitativi pluripiano. ll suo carattere principale è posto nella distribuzione degli alloggi che avviene ...
Mario Zaffagnini, 2002
2
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Bib1. ge.: Aymonino C., L'abitazione razionale, Padova 1971; Benevolo L., La casa dell'uomo, Bari 1976. Casa a ballatoio Tipo edilizio abitativo plurifamiliare ( collettivo) caratterizzato dall'aggregazione di più alloggi in linea disimpegnati da  ...
Dino Borri, 1985
3
Das Neue Frankfurt (1926-1931):
Negli edifici plurifamiliari si devono distinguere due grandi categorie: quelli con alloggi accessibili da un vano scale comune e quelli con alloggi disposti sul ballatoio. I primi sono di gran lunga i più comuni; il modo migliore, ma nel contempo ...
Giorgio Grassi, 1975
4
Brunelleschi
Nel 1 5 1 2 gli Operai incaricarono Baccio d'Agnolo - allora capomastro della fabbrica del duomo - di realizzare il ballatoio. Ma l'opera, iniziata sul lato sudest e costituita da due passaggi sovrapposti (uno coperto e uno esterno), venne presto  ...
Elena Capretti, Filippo Brunelleschi, 2003
5
Manuale del condominio. Con CD-ROM
Il ballatoio Simile per struttura, ma differente per funzionalità, è il ballatoio costituito da un terrazzino con ringhiera che si sviluppa lungo il perimetro interno od esterno di un edificio e che congiunge il pianerottolo delle scale con i singoli ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
6
La cupola di Santa Maria del Fiore: illustrata con i ...
Nella faccia interna della Sagrestia de' canonici : Uno soma il primo ballatoio più prossimo a terra, nella parte più stretta delle screpolo. Il secondo sopra il secondo ballatoio, e sotto l' occhio del tamburo. Il terzo s0pra il terzo ballatoio, e poco ...
Cesare Guasti, 1857
7
Il sistema tricuspidale e la facciata del duomo di Firenze: ...
E ricomparvero gloriosi e trionfanti davvero : perchè la Commissione del 1867, uon solo non trovò da ridirci verbo o parola, ma per di più trovò da ridire moltissimo sn quei disegni, i quali avevano riprodotto il ballatoio delle ali anche suH' alto ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
8
L'agente immobiliare. Guida per l'esame e la professione. ...
E) La casa a ballatoio La casa a ballatoio appartiene alla classe tipologica della residenza plurifamiliare e dà luogo sempre ad edifici pluripiano: il suo carattere principale risiede nella distribuzione degli alloggi che avviene tramite un ...
‎2011
9
L'agente immobiliare
E) La casa a ballatoio La casa a ballatoio appartiene alla classe tipologica della residenza plurifamiliare e dà luogo sempre ad edifici pluripiano: il suo carattere principale risiede nella distribuzione degli alloggi che avviene tramite un ...
‎2014
10
Commentario al codice civile. Artt. 2043-2053: Fatti ...
una bimba da un ballatoio per la mancanza di bacchette orizzontali di sostegno, osservando che ai fini della presunzione posta dalla norma citata occorre un rapporto di immediatezza, una continuità temporale senza di cui si è fuori della ...
Paolo Cendon, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLATOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ballatoio în contextul următoarelor știri.
1
Mettere in sicurezza l'Acna - Lo spiffero, quello che gli altri non dicono
I più letti del Ballatoio. Marchionne, la solitudine del tiranno? ... Altre notizie del Ballatoio. Salgo sui banchi per protestare. Il mio gesto in Sala ... «Lo Spiffero, Iul 15»
2
Mettere in sicurezza l'Acna - Lo spiffero, quello che gli altri non dicono
I più letti del Ballatoio. Marchionne, la solitudine del tiranno? ... Altre notizie del Ballatoio. Salgo sui banchi per protestare. Il mio gesto in Sala ... «Lo Spiffero, Iul 15»
3
Appartamenti Rivolta d'adda Centro storico Via Piazza Vittorio …
... SU TUTTO IL LATO DELLA CASA AD USO BALLATOIO,ESPOSIZIONE UNICA,RISCALDAMENTO AUTONOMO,DA PERSONALIZZARE. «La Repubblica, Iul 15»
4
Roma | spari nel cortile condominiale di via Ipogeo degli Ottavi
... per ore sull'orlo di quel precipizio, tra il ballatoio dell'ascensore che si era bloccato e il vuoto che aveva inghiottito il piccolo Marco. «Zazoom Blog, Iul 15»
5
Appartamenti Rivolta d'adda Centro storico Via Piazza Vittorio …
... SU TUTTO IL LATO DELLA CASA AD USO BALLATOIO,ESPOSIZIONE UNICA,RISCALDAMENTO AUTONOMO,DA PERSONALIZZARE. «La Repubblica, Iul 15»
6
Strage di Secondigliano. Dopo due mesi di agonia è morto anche l …
... da stendere sul ballatoio comune dell'abitazione – iniziò a sparare all'impazzata sulla gente dal balcone al primo piano della sua abitazione. «Positanonews, Iul 15»
7
Lite tra vicini a Caserta, un uomo uccide quattro persone
Poi è salito al primo piano dell'abitazione e sul ballatoio ha ucciso la moglie di Verde, Vincenza e il figlio della coppia, Pietro. I tre sono morti ... «Napoli Fanpage, Iul 15»
8
Borgio Verezzi, la biblioteca festeggia 10 anni: “Più utenti e più …
... su 388 metri lineari di scaffalatura disposta nei locali (piano terra e ballatoio a giorno accessibile da scala, magazzino al primo piano). «Il Vostro Giornale, Iul 15»
9
Metro Roma, muore bimbo di 4 anni. Precipitato nel vano ascensore …
Francesca Giudice è rimasta inginocchiata per ore sull'orlo di quel precipizio, tra il ballatoio dell'ascensore e il vuoto che ha inghiottito il suo ... «TuttoPerLei.it, Iul 15»
10
«Così Marco è sparito nel vuoto»
Francesca Giudice è rimasta inginocchiata per ore sull'orlo di quel precipizio, tra il ballatoio dell'ascensore che si era bloccato e il vuoto che ... «Il Gazzettino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ballatoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO