Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barcollamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARCOLLAMENTO ÎN ITALIANĂ

bar · col · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARCOLLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARCOLLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barcollamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barcollamento în dicționarul Italiană

Definiția de eșalonare în dicționar este acțiunea și calea de eșalonare.

La definizione di barcollamento nel dizionario è azione e modo del barcollare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barcollamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARCOLLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARCOLLAMENTO

barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barco
barcollante
barcollare
barcollio
barcollone
barcolloni
barcone
barcullare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARCOLLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele barcollamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barcollamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARCOLLAMENTO

Găsește traducerea barcollamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barcollamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barcollamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

错开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escalonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stagger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लड़खड़ाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вертячка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cambalear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chanceler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terhuyung-huyung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

taumeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

よろめき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비틀 거림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stagger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lảo đảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடுமாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चक्कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sersemleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

barcollamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zdumieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вертячка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ameți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρεκλίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

steier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stagger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barcollamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARCOLLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barcollamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barcollamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barcollamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARCOLLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barcollamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barcollamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barcollamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCOLLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea barcollamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barcollamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
ed in conseguenza mal si apposero coloro che prima d' Ivan consigliavano , nel fine di raddolcire il barcollamento con aumentarne la durata, di diminuire la distanza del Metacentro al Centro di Gravità ed aumentare il braccio di leva d' inerzia ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Essere a- do.il vascello riceve da questa una spinta la- gitatodal barcollamento. — V. Barcollamento. tarale che lo fa sbandare dal lato opposto. Ma BARCOLLATA. Coup de roulis (s.f.) — Movimento esegue untai movimento intorno al mento ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Saune m macocc.memo (s. f.) - Alcuni vascelli, iquali portano le riggie fermate sulle sartie maggiori, allin di alleviare queste ultime dallo sforzo che quelle fan loro sopportare nei movimenti di barcollamento , usano per ogni albero due ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
Conciolliachè l'alterazione apparente nel e» del Drago , da quella cagione , essendo di nuovo ugualmente grande , che nell' altra pícciola stessa , venisse a provare, che questa non procedeva daeuna murazione, o barcollamento dell' ...
5
L'Eecarestia
lamento cagionato dal bere eccessivo, che getta a terra anche i più superbi e i più potenti. In realtà il barcollamento dell'ubriaco è un'immagine della perdita dell 'autocontrollo, che colpisce i superbi come un castigo. La lussuria e il vino, infatti,  ...
6
Atti
Alessanero - Presentazione e riassunto di una nuova Memoria del chiarissimo Signor Ingegnere E. Bertin intitolata: Osservazioni sul barcollamento e sul beccheggio fatte colV oscillografo doppio a bordo di diversi bastimenti. Il valentissimo ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1879
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
COMUNICAZIONI Cialdi, Commend. Alessanero - Presentazione e riassunto di una nuova Memoria del chiarissimo Signor Ingegnere E. Bertin intitolata: Osservazioni sul barcollamento e sul beccheggio fatte colr oscillografo doppio a bordo di ...
8
Atti della Pontificia accademia delle scienze
ALESSANERO - Presentazione e riassunto di una nuova Memoria del chiarissimo Signor Ingegnere E. Bertin intitolata: Osservazioni sul barcollamento e sul beccheggio fatte colfoscillografo doppio a bordo di diversi bastimenti. Il valentissimo ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1878
9
Rivista marittima
Dopo aver definito come oscillazioni secondarie quelle che provengono da altre oscillazioni, dice che sono della prima specie il beccheggio prodotto da barcollamento, il moto verticale d'immersione prodotto o da barcollamento o da ...
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
... tra ugato , add. m. e Ь e а decl. (G. illani) Pl. a'tì, Не. „Trabaldrria , il trabaldare , cioê trafugar robao persone, sf. z decl. (Velluti) Pl. erle. "Traballamento , ondeggiamento della persona mal ferma in piedi, barcollamento , sm. L decl.-pl. enti.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARCOLLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barcollamento în contextul următoarelor știri.
1
Come proteggere gli animali dal caldo
In caso di ipertermia (i sintomi del colpo di calore sono ad esempio la pelle che scotta, barcollamento o difficoltà a respirare) è necessario ... «Meteo Webcam, Iul 15»
2
Come proteggere gli animali dal caldo
In caso di ipertermia (i sintomi del colpo di calore sono ad esempio la pelle che scotta, barcollamento o difficoltà a respirare) è necessario ... «Meteo Webcam, Iul 15»
3
L'emozione tra inconscio, educazione e ambiente
... lievi squilibri del ritmo cardiaco e respiratorio, a sensi di vertigine e barcollamento, seguiti dalla necessità di assumere una posizione seduta, ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
4
L'emozione tra inconscio, educazione e ambiente
... lievi squilibri del ritmo cardiaco e respiratorio, a sensi di vertigine e barcollamento, seguiti dalla necessità di assumere una posizione seduta, ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
5
8 passi per proteggere gli animali dal caldo
In caso di ipertermia (i sintomi del colpo di calore sono ad esempio la pelle che scotta, barcollamento o difficoltà a respirare) è necessario ... «greenMe.it, Iul 15»
6
8 passi per proteggere gli animali dal caldo
In caso di ipertermia (i sintomi del colpo di calore sono ad esempio la pelle che scotta, barcollamento o difficoltà a respirare) è necessario ... «greenMe.it, Iul 15»
7
La Russia vieta l'ingresso nel paese a 89 alte personalità europee
Se la Grecia esce dall'euro e dalla sua area,e un fatto grave e bisogna fare il possibile per evitarlo,sarebbe un inizio di barcollamento degli ... «Blasting News, Mai 15»
8
Coachella Diary
Probabilmente erano tutti ubriachi visto il barcollamento generale. It's getting hot in here di Nelly mi ha aperto gli occhi. E mi sono letteralmente ... «Vogue.it, Apr 15»
9
L'attacco ischemico transitorio (TIA)
... articolazione della parola, la paralisi momentanea o il formicolio di un braccio o di una gamba, la bocca storta, le vertigini, il barcollamento, la sonnolenza. «Medicitalia.it, Ian 15»
10
Funghi: le 10 regole per non correre pericoli
... va dal capogiro, barcollamento, euforia, stato confusionale, sino alle crisi convulsive accompagnate da allucinazioni», sottolinea l'esperta. «Oggi, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barcollamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barcollamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z