Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barcollone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARCOLLONE ÎN ITALIANĂ

bar · col · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARCOLLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARCOLLONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barcollone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barcollone în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui eșantion în dicționar este că el eșuează: un vechi b. O altă definiție a eșuării este tremura de cineva care se poticnește sau care trece prin uimire: omul beat a venit acasă de la pumnii. De asemenea, Barcollone este uimitor.

La prima definizione di barcollone nel dizionario è che barcolla: un vecchio b. Altra definizione di barcollone è scossone di chi inciampa o procede barcollando: l'ubriaco arrivò a casa a forza di barcolloni. Barcollone è anche chi barcolla abitualmente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barcollone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARCOLLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARCOLLONE

barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante
barcollare
barcollio
barcolloni
barcone
barcullare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARCOLLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinonimele și antonimele barcollone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barcollone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARCOLLONE

Găsește traducerea barcollone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barcollone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barcollone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

barcollone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barcollone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barcollone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

barcollone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

barcollone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

barcollone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barcollone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

barcollone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

barcollone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barcollone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

barcollone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

barcollone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

barcollone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barcollone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

barcollone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

barcollone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

barcollone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barcollone
70 milioane de vorbitori

Italiană

barcollone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barcollone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

barcollone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

barcollone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

barcollone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barcollone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barcollone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barcollone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barcollone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARCOLLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barcollone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barcollone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barcollone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARCOLLONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barcollone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barcollone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barcollone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCOLLONE»

Descoperă întrebuințarea barcollone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barcollone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien
BARCOLLONE , aw. Andar barcollone , fi dice dell'andar barcollando. Barcollare. V. Si dice ancora barcolloni , e tator barcollone barcollone , che cosi ha più di forza. BARCONE , f. m. Accrefcitivo dì barca , e per, Io più s' intende di quelle , che ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
2
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. Si dice ancora barcolloni , e talor barcollone barcollone , che cosi ha più di forza. t BARCONE , f. m. Accrefcitivo di barca, e per lo più s'intende di quelle, che feivonocomc i carri al uafporto delle mcr.'anzie , e fimili . Barfue ; tarane de ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
3
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
BARCOLLONE , avv. Andar barcollone , fi dice dell andar bareollando , Barcollare . V. Si dice ancora barcolloni , e taler barcollone barcollone ‚ che cosl ha più di forzaI . 'BARCONE , f. m. Accrel'citìvo di barca , e per lo più s intende di quelle ...
‎1777
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Barcollare: fìgur. Labascerc . Vacillare, Titubare , Cominciar a cedere . E' barcolla vinto dalle tue parole. Rice. Calligr. BARCOLLATO, TA:add.da Barcollare. V. BARCOLLONE : avv . Andar barcollone , si dice dell'Andar barcollando.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
6> . , t £ barcollando ne veniva mjella Corn' un Tedesco , cb' abbia ben bevuto. 1102. Barcollone andar barcollone : fi di- ce dell' andar barcollando . Fir. As. ^ índando qpppo , c barcollone . 120$. Barcoso , da barca , spezie di navi- lio. G. V. 6.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
BARCOLLARE, v. n. Non potere star fermo in piede , come fa. il naviglio nell' acqua. B.»l.an:er , branler, duna/et, vasi/lor. ' .' BARCOLLONE, avv. Andar barcollone . V. Barcollare. Si dice ancora barcolloni, e or barcollon barcollone, che così ha ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Scussé. Anni: 'l'IUI-tLIID, Jndar barcollone, barcolloni. o barcollon barcollone , Barcollare, Andar barcollando. THABALON. DE DI TRABALON , v. Trabolè. ' TRABUCCH , s. m. Trabocco, Strabocco , Luogo dove si corre risico di traboccare .
Antonio Morri, 1840
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
BARCOLLONE andar barcollane : si dice dell' andar barcollando . Pir. As. . Andando {opfm , e barcollone . n.03. BARCOSO , da barca , spezie di navi_ lio . G. V. 6. zo. z. .drm-;rana in Genova , galèe uscira-i, batti, e barcosi . 1:04. BARCSHIRF.
‎1704
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To walk staggeringly, camminar barcollone, andar barcollando. Staggers, s. vertigine di cavallo. Stagnancy, s. stato stagnante. Stagnant, adj. stagnante, cbe stagna, che non corn. To Stagnate, v. n. stagnate, fer- marsi senza scorrere. — Blood ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
A st Acciai», >. quello o quella che barcolla, ice. Stacchino, adj. [in a proper and figurative scuse] barcollante, vacillante, fluttuante, titubante. Stacci» ingly, adv. barcollone. To walk staggeringly, camminare, andare barcollone, o barcollando.
Ferdinando Altieri, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARCOLLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barcollone în contextul următoarelor știri.
1
Entra nel vivo la selezione del concorso Ragazza e Ragazzo dell'anno
Per il Progetto Giovani di Radio Milazzo sarà presentato il video dell'ultimo successo del cantautore barcollone Niko dal titolo “Vorrei”. «98Zero.com, Iun 15»
2
Entra nel vivo la selezione del concorso Ragazza e Ragazzo dell'anno
Per il Progetto Giovani di Radio Milazzo sarà presentato il video dell'ultimo successo del cantautore barcollone Niko dal titolo “Vorrei”. «98Zero.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barcollone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barcollone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z