Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barchetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARCHETTO ÎN ITALIANĂ

bar · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARCHETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARCHETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barchetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barchetto în dicționarul Italiană

Definiția barchetta din dicționar este o barcă mică, cu fund plat, pentru navigarea râurilor sau a canalelor; punt.

La definizione di barchetto nel dizionario è piccola barca da carico, a fondo piatto, per navigare sui fiumi o sui canali; barchino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barchetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARCHETTO

barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante
barcollare
barcollio
barcollone
barcolloni
barcone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinonimele și antonimele barchetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barchetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARCHETTO

Găsește traducerea barchetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barchetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barchetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

barchetto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Barchetto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barchetto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

barchetto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

barchetto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

barchetto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barchetto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

barchetto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Barchetto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barchetto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Barchetto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

barchetto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

barchetto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barchetto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

barchetto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

barchetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

barchetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barchetto
70 milioane de vorbitori

Italiană

barchetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barchetto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

barchetto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

barchetto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

barchetto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barchetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barchetto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barchetto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barchetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARCHETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barchetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barchetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barchetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARCHETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barchetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barchetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barchetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCHETTO»

Descoperă întrebuințarea barchetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barchetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ogni bastimento è barca , non ogni barca è bastimento, ma sole le barche di una certa grandezza (2). 2067. NAVICELLA, Navicello, Barchetto, Barchetta, Paranzella, Palischermo, Battello, Schifo, Scapa. Il navicello è quel che porta roba pei ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Opere varie storiche e biografiche Vol. I.: Le donne piu ...
Montiamo sopra un barchetto o a passare il nostro fiume, o a solcare il nostro lago. Voi osservate tosto ch' allo scostarsi del barchetto dal lido e al piegarsi, , pare che il lido fugga, si scosti si pieghi con tal inganno dell'occhio, che mal può  ...
Eriprando conte Giuliari, 1855
3
Le Donne più celebri della santa Nazione: conversazioni ...
Montiamo sopra un barchetto o a passare il nostro fiume, o a solcare il nostro lago. Voi osservate tosto ch' allo scostarsi del barchetto dal lido e al piegarsi, pare che il lido fugga, si scosti si pieghi con tal inganno dell' occhio, che mal può  ...
Eriprando Giuliari, 1855
4
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
... o tassandone'la condeg-na 'merr-ede a paoli due al giorno, in veduta però'd', averlo onninamente sgravato da ogn'altra spesa, 'ed aggravio inevitabile per rendere attivo il barchetto,equindi capace di produrre l'utilitri-contemplata ,e posar ...
5
L'Italia
aeree 'danze e lasciano a riva le vesti e il barcaiuolo si fa tutto tremante. Sette salgono nel barchetto senza vederlo e contano sette, ma il barchetto non vuole staccarsi dal lido! (lontano otto , e il barchetto si dispieca come saetta dal greto.
6
L'Italia nei canti dei poeti stranieri contemporanei ...
aeree danze e lasciano a riva le vesti e il barcainolo si fa ' tutto tremante. Sette salgono nel barchetto senza vederlo e contano sette, ma il barchetto non vuole staccarsi dal lido ! Contano otto, e il barchetto si dispicca come saetta dal greto.
‎1859
7
L'Italia nei canti dei poeti stranieri contemporanei, ...
Sette salgono nel barchetta senza vederlo e contano sette, ma il barchetto non vuole staccarsi dal lido! Contano otto, e il barchetto si dispicca come saetta dal greto. « Una di noi porta seco nel ventre un fanciullo! » Il barcaiuolo se ne sta ...
Gustavo STRAFFORELLO, 1859
8
Maggazino italiano
Varj furono a tal fine i miei difegni ; comunque alla fine aggiuftai una certa macchina ai mio Barchetto, la quale aveva un numero eguale di re- voluziorti in una mifurata dillan- za di zooo- piedi , anJalle il Barchetto adagio, o prello ; di cui il Dott.
9
Francesco Orlandini nella sua vita e nei suoi scritti, etc. ...
_ » Passato invano tanto tempole da alcuni accorsi _ riputato fatale il rimedio della zatta, commisi di cercare un barchetto. Fu cercato da un certo Giu-sqppe d' Angiolo Martini che rifiutò con villane parole di darlo, ancorchpè gli fossero ...
Stanislao BIANCIARDI, Francesco Silvio ORLANDINI, 1868
10
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a' ...
-.-__vA-v ru' LETEORIZ flesso, sono tra loro equilibrate , ognuna sofliene la pressioé ne della sua antagoniila , e il prisma acqueo uguale alla capacità della fossa , ha solo che fare col peso del barchetto a Dunque il corso dell' acqua non  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARCHETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barchetto în contextul următoarelor știri.
1
Pronta a salpare la regata storica della Rimini-Rovigo-Rimini
Si tratta delle seguenti barche: lancia Tre Sorelle di proprietà Pavirani, di Cervia; barchetto (trabaccolo da pesca) Barchét e bragozzo San ... «RiminiToday, Iul 15»
2
Pronta a salpare la regata storica della Rimini-Rovigo-Rimini
Si tratta delle seguenti barche: lancia Tre Sorelle di proprietà Pavirani, di Cervia; barchetto (trabaccolo da pesca) Barchét e bragozzo San ... «RiminiToday, Iul 15»
3
Il Comune mette in vendita il teatro Bellotti Bon
... sportivo di Cascina Ovest, a Casciavola in via Amendola, a Cascina in via Carecciole e in via del Barchetto, a Navacchio in via Del Nugolaio, ... «Il Tirreno, Mai 15»
4
Il Comune mette in vendita il teatro Bellotti Bon
... sportivo di Cascina Ovest, a Casciavola in via Amendola, a Cascina in via Carecciole e in via del Barchetto, a Navacchio in via Del Nugolaio, ... «Il Tirreno, Mai 15»
5
Il bis della passeggiata agli Orti Giulii: appuntamento domenicale
Dal Barchetto agli Orti Giulii PESARO – Fa il bis la passeggiata agli Orti Giulii. L'iniziativa, in seguito all'interesse suscitato dalla precedente ... «pu24.it, Apr 15»
6
Il bis della passeggiata agli Orti Giulii: appuntamento domenicale
Dal Barchetto agli Orti Giulii PESARO – Fa il bis la passeggiata agli Orti Giulii. L'iniziativa, in seguito all'interesse suscitato dalla precedente ... «pu24.it, Apr 15»
7
Orti Giuli, corsi e ricorsi
Quest'ultimo, detto il Barchetto, era stato l'antica delizia dei duchi. Poi divenne, per bocca di Maurizio Brighenti, un “… diseguale e deserto ... «pu24.it, Nov 14»
8
Orti Giuli, corsi e ricorsi
Quest'ultimo, detto il Barchetto, era stato l'antica delizia dei duchi. Poi divenne, per bocca di Maurizio Brighenti, un “… diseguale e deserto ... «pu24.it, Nov 14»
9
Cosa vedere a Firenze: 4 tesori da scoprire nella città di Dante
Al termine di questa visita, godetevi un tipico giro in “barchetto“, per ammirare dall'Arno le bellezze di Firenze. In serata non perdete i ristoranti ... «Buzznews portale di notizie, Nov 14»
10
Cosa vedere a Firenze: 4 tesori da scoprire nella città di Dante
Al termine di questa visita, godetevi un tipico giro in “barchetto“, per ammirare dall'Arno le bellezze di Firenze. In serata non perdete i ristoranti ... «Buzznews portale di notizie, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barchetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barchetto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z