Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barcheggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARCHEGGIO ÎN ITALIANĂ

bar · cheg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARCHEGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARCHEGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barcheggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barcheggio în dicționarul Italiană

Definiția negocierii în dicționar este acțiunea și rezultatul bărcilor; barcheggiamento.

La definizione di barcheggio nel dizionario è azione e risultato del barcheggiare; barcheggiamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barcheggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARCHEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARCHEGGIO

barcamenarsi
barcana
barcareccio
barcarizzo
barcarola
barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARCHEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinonimele și antonimele barcheggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barcheggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARCHEGGIO

Găsește traducerea barcheggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barcheggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barcheggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

barcheggio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Barcheggio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barcheggio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

barcheggio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

barcheggio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

barcheggio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barcheggio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

barcheggio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Barcheggio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barcheggio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Barcheggio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

barcheggio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

barcheggio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barcheggio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

barcheggio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

barcheggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

barcheggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barcheggio
70 milioane de vorbitori

Italiană

barcheggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barcheggio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

barcheggio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

barcheggio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

barcheggio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barcheggio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barcheggio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barcheggio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barcheggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARCHEGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barcheggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barcheggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barcheggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARCHEGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barcheggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barcheggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barcheggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCHEGGIO»

Descoperă întrebuințarea barcheggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barcheggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
È mollo importante la copia del Barcheggio posseduta dalla biblioteca Estense per gli indizi che dà intorno alla morte probabile dello Stradella. — Il Barcheggio è una specie di serenata epitalamica composta per le nozze di uno Spinola con ...
2
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
È molto importante la copia del Barcheggio posseduta dalla biblioteca Estense per gli indizi che da interno alla morte probabile dello Stradella. - Il Barcheggio é una specie di serenata epitalamica composta per le nozze di uno Spinola con ...
3
Dizionario della lingua italiana
Da Barcheggio non è fuor di regola che si formi Barcheggiare, e però non è voce soggetta a ragionevole censura. (A) * BARCHEGGIO . Sost. masc. T. marinaresco. L'andar e il tornare delle barche o delle navi alla spiaggia, per caricare o ...
4
Le instabilita dell'ingegno: diuise in otto giornate
Quindi appreflb Thaller' ei riprefol'vfatocorfo, ripigliando eiïï non meno i coítumati eflercitij,Car- lo richiefto di compir'ail'obligo deldi trafcorfb , cosí Iodo il barcheggio in paragon délia veglia. E'poffibile, ô Signóte, che fíate in dubbio quai  ...
Anton Giulio Brignole Sale, 1641
5
Le Instabilità dell'ingegno
Quindi apprefi'o l'hauer' ci xiprefo l'vfato corfo, ripigliando effi aó meno i coflumati efsercitij,C arlo richie fto di compir' all' obligo del dì trafeor* fo , così lodò il barcheggio in paragoa della veglia . E poffìbile , o Signore^ che Gate in dubbio ...
Anton Giulio Brignole Sale, 1637
6
Opera 2005. Annuario dell'opera lirica in Italia
... Basso STOCKHAUSEN, KARLHEINZ Lunedì da Luce (1) 07-05-1988 Milano - Teatro alla Scala STORACE, STEPHEN Gli equivoci (1) 07-08-1999 Batignano - Musica nel chiostro STRABELLA, ALESSANDRO // barcheggio (1) 02-04-1999 ...
‎2005
7
Storia della cultura ligure
Notissimo è il Barcheggio, composto da Alessandro Stradella ed eseguito come « divertimento in marina » su un palco galleggiante sulle acque del porto di Genova nel giugno 1681, ma notizie musicali riguardano anche il banchetto nuziale, ...
Dino Puncuh, 2005
8
I Navigli di Milano
Sul Ticino e forse anche sul Naviglio Grande non si aveva una vera navigazione, ma un barcheggio, identificandosi così la potenzialità nautica dei tempi; barcheggio però di importanza non trascurabile commercialmente. Basta citare in ...
Giuseppe Codara, 2002
9
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
BARCHEGGIO DELLA BURLAMACCA D U C A T O Si stabilisce il punto fisso per gfndicare delle Contravenzioni relative alla tassa di Barcheggio per la detta fossa . 44 marzo 4848. I. 494. BELLE ARTI Si proibisce l'estrazione dal Ducato degli ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1838
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BARCHEGGIO dell'uomo. Barbona è anche quella parte della celata che para le gote ed il mento. BARBUCCIÀ. Dimin. di Barba, specialmente nel significato di radice; e per similitudine si dice di ciò che presenta alcuni fili che si assomigliano  ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARCHEGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barcheggio în contextul următoarelor știri.
1
Conferenze in battello: Per mare di villa in villa
Per la prima volta quest'anno sarà proposto anche di rivivere antiche abitudini come quella del barcheggio, cioè l'andar per mare ... «mentelocale.it, Iun 11»
2
Conferenze in battello: Per mare di villa in villa
Per la prima volta quest'anno sarà proposto anche di rivivere antiche abitudini come quella del barcheggio, cioè l'andar per mare ... «mentelocale.it, Iun 11»
3
In battello lungo la riviera tra Genova e Camogli
Per la prima volta quest'anno sarà proposto anche di rivivere antiche abitudini come quella del “barcheggio”, cioè l'andar per mare ... «RivieraLigure.it, Iul 09»
4
In battello lungo la riviera tra Genova e Camogli
Per la prima volta quest'anno sarà proposto anche di rivivere antiche abitudini come quella del “barcheggio”, cioè l'andar per mare ... «RivieraLigure.it, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barcheggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barcheggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z