Descarcă aplicația
educalingo
barista

Înțelesul "barista" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARISTA ÎN ITALIANĂ

ba · ri · sta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARISTA ÎN ITALIANĂ?

Barista

Barmanul este o figură profesională care lucrează în cafenele, pregătește cocktailuri, lăsând și alte personalități specializate care pregătesc cafea și servesc non-alcoolice. Barman.

Definiția barista în dicționarul Italiană

Definiția barista din dicționar este cea care servește la bar într-un bar.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARISTA

arista · centrista · chitarrista · cicloturista · corista · fiorista · frigorista · futurista · giurista · liberista · manicurista · militarista · motorista · naturista · optometrista · purista · seminarista · senderista · terrorista · turista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARISTA

barigello · bariglione · barilaio · barilame · barilaro · barile · bariletta · bariletto · barilotto · barimetria · bario · barione · barionico · barisfera · barite · baritina · baritonale · baritoneggiare · baritonesi · baritono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARISTA

antimilitarista · ascensorista · batterista · camerista · camorrista · caricaturista · colorista · diarista · documentarista · equilibrista · folclorista · gallerista · interista · laburista · pietrista · sanitarista · scenarista · tastierista · tributarista · zarista

Sinonimele și antonimele barista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BARISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «barista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «barista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARISTA

Găsește traducerea barista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile barista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barista» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

酒保
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

barman
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bartender
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भौजनशाला का नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نادل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бармен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

garçom
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মদের দোকানের পরিবেষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

barman
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pelayan bar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Barmann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バーテンダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

바텐더
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bartender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người pha rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மதுக்கடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

barmen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

barista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

barman
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бармен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

barman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπάρμαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bartender
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bartender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barista

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BARISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul barista.
1
Paolo Burini
Una volta ho aperto un minibar e dentro c'era un barista nano.
2
Al McGuire
Io penso che tutti dovrebbero andare al college e conseguire una laurea e poi lavorare sei mesi come barista e sei mesi come tassista. Allora diventerebbero davvero istruiti.
3
Howard Schultz
Versare un espresso è un'arte che richiede che il barista si prenda cura della qualità della bevanda.
4
Antonio Ricci
Al barista che ha servito una tazzina di caffè sporca di rossetto: «Se mi ci mette anche due ciglia finte me la porto a ballare!»

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARISTA»

Descoperă întrebuințarea barista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il manuale del barista - la caffetteria
I Manuali di Peppino Manzi MANUALE DEL BARISTA LA CAFFETTERIA Tè - infusi – cacao & cioccolata – latte - bibite – succhi - granite - sorbetti sgroppini - centrifugati – frappé – frullati – smoothies Manuale teorico pratico per ...
Peppino Manzi, 2013
2
Bar sport 2000
Presenza dietro al bancone del Barista Peso. Il Barista Peso L'anima e l' emblema del Bar Peso è naturalmente il Barman Peso, un omaccio con barba lunga e sigaretta in bocca. La brace della sigaretta cade (quando va bene) nel lavello, ...
Stefano Benni, 1999
3
Bar Sport
Il barista non lo vede quasi mai e continua a servire altri clienti. Se il bambino è molto timido, aspetta fino all'ora di chiusura, e talvolta il barista lo trova, addormentato, con le cento lire in mano, solo quando va a spazzare per terra.
Stefano Benni, 2010
4
Teatro
BARISTA Qualcosa da bere, signore? CLIENTE Qualcosa di forte, di molto forte. BARISTA Ha bisogno di tirarsi su, signore? CLIENTE Ebbene sì. BARISTA Un Bloody Mary andrebbe bene? CLIENTE Ehm, sì. BARISTA Una delusione d' amore ...
Stefano Benni, 1999
5
Il Maestro e Margherita
che è? Il binomio di Newton? Morrà tra nove mesi, nel febbraio dell'anno prossimo, per un cancro al fegato, nella clinica dell'Università di Mosca, quarta corsia. Il barista divenne giallo in volto. - Nove mesi... - contava pensieroso Woland.
6
Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York
In parole semplici, la cucina chiede alcol e il barista chiede cibo. Il barista, considerandosi (giustamente) come una creatura di livello più elevato rispetto ai camerieri, vorrebbe mangiare qualcosa di meglio della sbobba destinata al personale ...
Anthony Bourdain, 2005
7
Kitchen Confidential
Inoltre, quel tipo spesso ruba meno del barista. Il barista:l'amico dello chef Da molto tempo esiste una felice relazione simbiotica tra la cucina e il bar. In parole semplici, la cucina chiede alcol e il barista chiede cibo.Il barista, considerandosi  ...
Anthony Bourdain, 2013
8
Brian. la luna e le carezze
Barista: Se non ho capito male vuole qualcosa di estremamente forte ... Brian: Si, deve far male ... Barista: Cosa c'è che non va ? Brian: Sei una psicologa o una sensitiva come fai a saperlo? Barista: Diciamo che con il mio lavoro è facile ...
Raffaello Zizzo, 2007
9
Il ritorno alla competitività dell'espresso italiano. ...
Alcuni degli argomenti più interessanti e dibattiti più attivi avvengano su forum on -line, come il BGA (Barista Guild of America) e bacheche come RG (Rostaers Guild)» (T. Skeie, 2006). In questo modo non esistono più barriere geografiche, per ...
Giuli, Pascucci, 2014
10
Il Maestro e Margherita
Il barista, con un sorriso insensato, si alzò dallo sgabello. Aa... balbettò,e sedi nuovo...dico... Hm... rifletté l'artista, be', allora torni qui. Sarà il benvenuto. Lieto di averfatto la sua conoscenza... Subito balzòfuori dallo studio Korov'ev,afferrò la ...
Michail Bulgakov, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barista în contextul următoarelor știri.
1
Avezzano, la barista perdona l'amico che l'ha perseguitata - il Centro
I protagonisti di questa storia a lieto fine sono una barista romena di 30 anni, dipendente di un locale del paese, e un meccanico di 50 anni, ... «Il Centro, Iul 15»
2
Gli soffiano la macchina carica di sigarette: barista derubato mentre …
Gli soffiano la macchina carica di sigarette: barista derubato mentre le scarica. Immediatamente il titolare ha chiamato i Carabinieri che hanno ... «RavennaToday, Iul 15»
3
Minaccia barista con una pistola e poi aggredisce i carabinieri …
Secondo quanto denunciato dal barista, il 47enne, suo conoscente, avrebbe inizialmente – e senza apparente motivo – rivolto offese anche ... «Corriere Salentino, Iul 15»
4
Tara Gabrieletto torna a fare la barista e risponde così alle critiche
Come tutti, anche Tara Gabrieletto ha bisogno di lavorare e a due mesi dalle nozze con il fidanzato Christian Galella, torna a fare la barista per ... «SoloGossip.it, Iul 15»
5
Da scrittore a sceneggiatore, un film dal bestseller del barista
Perchè la vita di questo romano di mezza età, da un po' di tempo, si è trasformata in un sogno. Barista ma appassionato di scrittura da sempre, ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
TGverona.it - La protesta del giovane barista
An error occurred. Unable to execute Javascript. La protesta del giovane barista. Link. Email. Condividi. Condividi. Condividi. Condividi. Visualizzazioni : 56. «TgVerona, Iul 15»
7
Ventimiglia, ubriaca alla guida travolge ragazza in Vespa e scappa …
Ventimiglia. Qualche bevuta di troppo poteva costare carissimo ad una barista di Bevera e ancor di più alla ragazza che ha investito. Sabato ... «Riviera24.it, Iul 15»
8
Serata musicale non autorizzata, denunciati barista e deejay
Controlli e movida in Alta Irpinia. Denunce, sequestri e decine di persone identificate. In occasione del weekend hanno incrementato i servizi di ... «Ottopagine, Iul 15»
9
Schianto a San Liberatore, barista finisce in ospedale
La donna rimasta ferita è una stimata barista, volto noto a Cardito. Si stava recando al mare, per trascorrere una domenica spensierata, ma la ... «Ottopagine, Iul 15»
10
Non paga la consumazione: nigeriano prende a bastonate un barista
I Carabinieri di Parma hanno denunciato un nigeriano di 30 anni per lesioni personali e porto di strumenti atti ad offendere. I militari del Nucleo ... «ParmaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barista>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO