Descarcă aplicația
educalingo
bautta

Înțelesul "bautta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAUTTA ÎN ITALIANĂ

ba · ut · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUTTA ÎN ITALIANĂ?

Definiția bautta în dicționarul Italiană

Definiția bauttei din dicționar este o cămașă de mătase neagră, cu capotă și mască, utilizată la Veneția în secolul al XVIII-lea. XVIII, în timpul carnavalului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUTTA

asciutta · bigutta · brutta · butta · combutta · frutta · gommagutta · lasciare a bocca asciutta · lavafrutta · lutta · mettercela tutta · pastasciutta · portafrutta · putta · spremifrutta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAUTTA

bau · baud · baulare · baulatura · baule · bauleria · bauletto · bauliera · bauscia · baussite · bauxite · bava · bavaglino · bavaglio · bavagliolo · bavarese · bavarico · bavarino · bavaro · bavatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUTTA

aletta · barletta · beretta · cotta · detta · diretta · ditta · doppietta · fatta · gazzetta · getta · giulietta · gotta · in diretta · lotta · motta · ricetta · tratta · vendetta · violetta

Sinonimele și antonimele bautta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAUTTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bautta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bautta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAUTTA

Găsește traducerea bautta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bautta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bautta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

bautta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bautta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bautta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bautta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bautta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

bautta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bautta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bautta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bautta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bautta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bautta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bautta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

bautta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bautta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bautta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bautta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bautta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bautta
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bautta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bautta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

bautta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bautta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bautta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bautta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bautta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bautta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bautta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUTTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bautta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bautta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bautta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUTTA»

Descoperă întrebuințarea bautta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bautta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fuoco sulla collina
Un indimenticabile cantautore, Ivan Graziani.
Yuri Bautta, 2014
2
Il diavolo del Sant'Ufficio: Storia bolognese dal 1789 al 1800
La bautta non rispondeva. « Mi dirà che si va in maschera per non essere conosciuto: ma pure ...» ; la maschera continuava a tacere, ed Onofrio, vedendo che da questa porta non gli si apriva, andò a battere ad un'altra. « M'immagino che lei ...
Antonio Zanolini, 1847
3
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
Un patrizio corteggia una giovane seduta che si è tolta la maschera; a sinistra altra giovane che, smascherandosi, si dà a conoscere ad un uomo in bautta. Tela , a. 42 e, 1. 35. Inciso dal Gutwein, con qualche diversità. — Teodoro Correr ...
Vincenzo Lazari, 1859
4
Flaminio pazzo per amore, con Stenterello Columella di ...
Mi porti la bautta'9 Ste. Icchè tu ne vo'fare? 2 Per. Voglio andare a ballare. Sten. Tu ci faresti una bella figura con coreste gambe! I Poe. Caterina, dammi un bacino alla francese. Ste. Sta' indietro, sai! 2 Poi. Dammi la bautta. Ste. Te la darò più ...
‎1871
5
Notizia delle opere d'arte et d'antichità della Raccolta ...
Un patrizio corteggia una giovane seduta che si è tolta la maschera; a sinistra altra giovane che, smascherandosi, si dà a conoscere ad un uomo in bautta. Tela , a. 42 c., I. 55. lnciso dal Gutwein,eon qualche diversità. -Teodoro Correr, avendo ...
Museo Civico e Raccolta Correr (VENICE), Vincenzo LAZARI, 1859
6
Commedie di Carlo Goldoni
gli cava la bautta L»c. ( El consola el cuor . ) Mari. Chi « più bela de ste do pute? ( di Fi- lippetto, e Lucietta FU. ( ti vergogna, e guarda furtivamente Lue, Lue. (Ja lo stesso . Hic. ( Sono obbligato alla signora Felice , che> oggi mi ha fatto godere  ...
Carlo Goldoni, 1823
7
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Lodovico Savioli, in una delle sue odi (la [Plasc/iera), parla della bautta come di trovato veneziano. Di queste (maschere) una sull' Adria Dall' indolenza nacque : Di libertà lo studio 'Vi si conobbe e piacque. Così velate e pallide, In neri ...
8
Futurismo
... pseudonimo di Ernesto Michaelles, che realizza nel dopoguerra alcune opere in pietra serena e in metallo come Violinista e Timoniere o Bautta. Umberto Boccioni. Ernesto Thayaht. bautta, 1920. Umberto Boccioni, Sviluppo di una bottiglia ...
Sabrina Carollo, 2003
9
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Ma si cela il viso anche per altri motivi, come la bautta dietro la quale coprivano parte del loro volto i nobili veneziani quando non volevano essere riconosciuti. La bautta, eclissando lģindividuo nellģanonimato, disorientava lo sguardo degli ...
Patrizia Magli, 2013
10
Rivista viennese: collezione mensile ...
Bautta. Dicevasi Bautta o Bauta una specie di maschera, che consisteva in un mantello di seta nera, che copriva tutta la persona, e in una mezza larva o maschera nera , la metà inferiore della quale, per poter respirare più agevolmente , era ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bautta în contextul următoarelor știri.
1
Feydeau! Feydeau! Al Teatro a l'Avogaria una brillante commedia …
Feydeau! ...Amore e Risa" di Georges Feydeau e Julies Renard, per la regia di Adriana Saoner e la Compagnia La Bautta "Fulvio Saoner". «Viniesapori.net, Feb 15»
2
Feydeau! Feydeau! Al Teatro a l'Avogaria una brillante commedia …
Feydeau! ...Amore e Risa" di Georges Feydeau e Julies Renard, per la regia di Adriana Saoner e la Compagnia La Bautta "Fulvio Saoner". «Viniesapori.net, Feb 15»
3
Ladro bloccato da vigili in maschera
Ma non sapeva che in maschera, tricorno e bautta, c'erano anche due vigili urbani in servizio anti-borseggi che lo hanno arrestato in flagranza ... «ANSA.it, Feb 15»
4
Ladro bloccato da vigili in maschera
Ma non sapeva che in maschera, tricorno e bautta, c'erano anche due vigili urbani in servizio anti-borseggi che lo hanno arrestato in flagranza ... «ANSA.it, Feb 15»
5
Esposte al Circolo Aternino le marionette di Roberto Caprile
Oltre alle marionette sono stati presentati i burattini in legno di cirmolo e le maschere in cartapesta, tra le quali spicca la bautta, tipica maschera ... «Pescara News, Oct 14»
6
A Matera «Fai Marathon» sulla storia del conte Tramontano
... ha realizzato una pubblicazione dal titolo “Retrospettiva di un delitto - Giovan Carlo Tramontano e il castello di Matera” (edizioni “La Bautta” ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Oct 14»
7
A Matera «Fai Marathon» sulla storia del conte Tramontano
... ha realizzato una pubblicazione dal titolo “Retrospettiva di un delitto - Giovan Carlo Tramontano e il castello di Matera” (edizioni “La Bautta” ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Oct 14»
8
La Lav contro il circo a Sassuolo: “Imbarazzante elenco di violazioni”
commenta Yuri Bautta, Responsabile della Sede Territoriale di Modena – “Visto quanto è stato semplice per il Comune dimenticare ... «ModenaToday, Sep 14»
9
La Lav contro il circo a Sassuolo: “Imbarazzante elenco di violazioni”
commenta Yuri Bautta, Responsabile della Sede Territoriale di Modena – “Visto quanto è stato semplice per il Comune dimenticare ... «ModenaToday, Sep 14»
10
Politica, l'immutabilità di chi ci governa: la stasi e la resa di questi anni
Io vedo un grande legame, dal punto di vista comunicativo, tra Berlusconi e Renzi: i falsi sorrisi, la bautta facile, la simpatia ostentata e il ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bautta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bautta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO