Descarcă aplicația
educalingo
beneficenza

Înțelesul "beneficenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BENEFICENZA ÎN ITALIANĂ

be · ne · fi · cen · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENEFICENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENEFICENZA ÎN ITALIANĂ?

caritate

Prin caritate se înțelege ajutorul economic acordat persoanelor sau comunităților în nevoie. Acordarea de asistență unor terțe părți care desfășoară activități fără scop lucrativ. Este corect să vorbim despre donație. Mai puțin corect, dar încă folosit: caritate, caritate: a face sau a primi caritate. Caritatile de caritate se fac de obicei prin transferul castigurilor la ocazii speciale, de exemplu in timpul raselor, spectacolelor, tombolelor, meselor de caritate. În mod similar, fondurile pot fi colectate prin vânzarea de articole mici, cum ar fi bombe, brățări și diverse obiecte gadget. Ca parte a serviciului social, organizația caritabilă este înțeleasă ca fiind una dintre tipurile de intervenții menite să răspundă nevoilor utilizatorilor.

Definiția beneficenza în dicționarul Italiană

Definiția carității în dicționar este o dispoziție obișnuită de a face beneficii, pentru a ajuta pe cei nevoiași: este iubit pentru b. Caritatea este, de asemenea, un act de a beneficia; beneficiați: dați o sumă pentru caritate.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENEFICENZA

adolescenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · portare a conoscenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENEFICENZA

benefattivo · benefattore · beneficare · beneficato · beneficatore · beneficente · beneficiale · beneficiare · beneficiare di · beneficiario · beneficiarne · beneficiata · beneficiato · beneficiente · beneficienza · beneficio · beneficio ecclesiastico · benefico · benefit · benefizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENEFICENZA

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · preadolescenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

Sinonimele și antonimele beneficenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BENEFICENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «beneficenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beneficenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENEFICENZA

Găsește traducerea beneficenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile beneficenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beneficenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

慈善
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

beneficencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

beneficence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إحسان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

благодеяние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

beneficência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বদান্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bienfaisance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kemurahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wohltätigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

寄贈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

선행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

beneficence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tánh hay làm phước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இலாபத்தால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

परोपकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ihsan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

beneficenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dobroczynność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

благодіяння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

binefacerii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγαθοεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

liefdadigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

välgörenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

godgjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beneficenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENEFICENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beneficenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beneficenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beneficenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BENEFICENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beneficenza.
1
Goswin Joseph Augustin de Stassart
Orribile colpa l'ingratitudine! Molti l'odiano tanto che, per non far degl'ingrati, si astengono dalla beneficenza.
2
Silvio Garattini
Per quanto riguarda il numero di morti, i produttori di armi sono enti di beneficenza in confronto ai produttori di sigarette.
3
Laura Kightlinger
Mi viene chiesto di fare molti spettacoli di beneficenza e ho deciso di essere un po' più selettiva, semplicemente non posso aiutare tutti.... mi è stato chiesto di fare uno spettacolo di beneficenza per i bambini che sono nati con la dipendenza da crack. E io ho detto, bene, d'accordo, vi aiuterò a raccogliere denaro per loro, ma penso che entrambi sappiamo dove andranno a spenderlo.
4
Ann Radcliffe
Un atto di beneficenza, un atto di reale utilità, vale tutti i sentimenti astratti del mondo.
5
Cesare Cantù
Il denaro destinato alla beneficenza non ha merito se non rappresenta un sacrificio, una privazione.
6
Bob Hope
Vado alle serate di beneficenza di tutte le religioni. Mi scoccerebbe rimetterci la vita eterna per una formalità.
7
Marco Malvaldi
Le donne sono ite tutte alla sagra di beneficenza del prete, ma a me don Graziano mi garba solo quando dorme. Se riesce a dormi’, beninteso, con la coscienza che si ritrova quel troiaio d’omo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEFICENZA»

Descoperă întrebuințarea beneficenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beneficenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le istituzioni di pubblica beneficenza: monografia
L' Italia, maestra di ogni virtù morale e civile agli altii popoli, è anco in questo la Nazione meglio dotata in Europa di istituzioni di beneficenza, "le quali sono l' anima, la vita e lo spirito di questa cara nazione. La Beneficenza italiana, ispirata dal ...
Salvatore de Luca-Carnazza, 1891
2
Instituti di beneficenza a Torino
538,750 , si ha a Milano il totale dispendio per la pubblica beneficenza di lire a, 73g,983. Quindi se si vorrà nella beneficenza di Torino considerare le spese che importeranno (4 istituti di cui non diedi il numero de' beneficati e specialmente la  ...
Defendente Sacchi, 1835
3
Istituti di beneficenza fiorentini: notizie raccolte
Lontano dall' idea di pormi arbitro in alcuna delle gravi questioni di economia politica attinenti alla pubblica Beneficenza, posso tuttavia senza esitazione affermare che il primo svolgimento dell' opera di questa devesi lasciar libero quanto più ...
Celso Arrigoni, 1882
4
Sulla competenza passiva del Comune nelle diverse spese di ...
... vigenti norme'per l'attribuzione delle spese di beneficenza fossero competenti ( cioè in base al decreto Vice-Reale 10 Febbraio 1836) S' aggiungevano diverse altre cause di divergenza per oscurità di norme e instabilità di loro applicazione,  ...
Milán (, 1872
5
La scienza medica della povertà ossia La beneficenza ...
Ciò posto la beneficenza assai bene può rassomigliarsi ad una macchina delle più composte e complicate. Ora, come in una tal macchina aflinchè producasi l' effetto desiderato, uopo è che ogni leva, ogni ruota, ogni pernio, ogni minimo ...
Giovanni Massei, 1858
6
La beneficenza idilis
BENEFICENZA. IMITAZIONE DA GESNER. MERONTE £ ALESSI. Il on doloroso apportato!- d' affanno , Siccome agli altri suole, di Meronte Sedea sul dorso l' ottantesim'anno. Argenteo crine adombragli la fronte, Folta la barba al petto gli ...
Giovanni Battista Spina, 1828
7
La disciplina delle nuove IPAB. La trasformazione da ...
Legge 17 luglio 1890, n. 6972 Norme sulle istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza. Testo integrato dalla riforma del regio decreto 30 dicembre 1923, n. 2841 (in G.U. 22 luglio 1890, n. 171) (1) L'art. 1, r.d. 30 dicembre 1923, n. 2841 ...
Danilo Corrà, 2004
8
Ambiente urbano e circuito della sopravvivenza
oggettivo e disincantato, una transazione impersonale non soggetta alla compassione che, al contrario, spesso orienta e muove il soccorso della beneficenza privata. La vicinanza fisica con i poveri è "impressionante dal punto di vista ...
Maurizio Bergamaschi, 1999
9
Prose intorno ad alcuni istituti di beneficenza in Torino
Felice Carrone ....18._ II. IL RITIIII) ' , DELLE EIGLIUOLE BE' llllillllll al dare la vita nelle battaglie combattendo per la patria è virtù naturale all' uomo, e la vediamo praticata in ogni tempo, da tutte le nazioni, in qualunque forma di governo, sotto ...
Felice Carrone, 1837
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Primo, della beneficenza; secondo, dell'elemosina, che rientra nella beneficenza [q. 32]; terzo, della correzione fraterna, che è una specie dell'elemosina [q. 33]. Sul primo argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se la beneficenza sia un atto  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENEFICENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beneficenza în contextul următoarelor știri.
1
Ondesonore 15 Anni di tante Onde tutte Sonore - tra palco e …
Dopo quindici anni gli obiettivi rimangono gli stessi e la beneficenza è al primo posto nei pensieri degli organizzatori e dei circa settanta ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Carta di credito della Misericordia, acquisti e beneficenza - Cronaca …
Carta di credito della Misericordia, acquisti e beneficenza. Grazie alla collaborazione dell'associazione di volontariato con la Popolare di ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Lance Armstrong percorre due tappe del Tour de France,per …
Lance Armstrong percorre due tappe del Tour de France,per beneficenza. 16/07 18:10 CET. Fioretto: ai mondiali l'Italia perde l'oro, vince la russa Deriglazova. «euronews, Iul 15»
4
Ford Mustang Apollo, 'vola' nello spazio per beneficenza - Prove e …
ROMA - Ford Mustang 'vola' nello spazio con finalità benefiche: la Casa di Dearborn ha infatti realizzato un esemplare unico della sua iconica ... «ANSA.it, Iul 15»
5
[ Poggibonsi ] Successo per la Cena di Gala per beneficenza dell …
Successo per la Cena di Gala per beneficenza dell'associazione Viamaestra: il ricavato all'ospedale di Comunità di Campostaggia. «gonews, Iul 15»
6
Fiat 500C Defend Gala: esemplare unico per beneficenza [FOTO …
Presentata da poco con l'ultimo restyling, la Fiat 500 è una tra le auto più adorate sia dagli italiani che dagli europei. Questa nuova variante ... «Alla Guida, Iul 15»
7
A Tavoleto la Gara del Castello: podistica di beneficenza contro la …
A Tavoleto dopo 40 anni si torna a correre una gara podistica. La corsa non competitiva si svilupperà sui tracciati usati negli anni '60–'70 dai ... «AltaRimini, Iul 15»
8
Napoli. D'Amelio: “Devolverò in beneficenza i fondi di … - LA RAMPA
Ho chiamato i funzionari e ho detto: le spese di rappresentanza del presidente del Consiglio regionale voglio devolverle in beneficenza. «LA RAMPA di NAPOLI, Iul 15»
9
Rubano vestiti destinati alla beneficenza, due campani fermati …
Rubano vestiti destinati alla beneficenza, due campani fermati. A segno un'altra operazione dei Carabinieri del Comando Provinciale di Isernia ... «Primo Piano Molise, Iul 15»
10
isernianews - Rubavano abiti dati in beneficenza: arrestati due …
Incuranti dei passanti, due napoletani di Torre del Greco, ieri mattina hanno aperto uno dei cassonetti per il vestiario da dare in beneficenza. «Isernianews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beneficenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beneficenza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO