Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diffida" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFFIDA ÎN ITALIANĂ

dif · fi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFIDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diffida» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

avertisment

Diffida

În legislația italiană, este un act formal, de obicei trimis prin scrisoare recomandată, cu care este intimă ca o persoană să efectueze sau nu o anumită acțiune. Primind perturbarea subiectului este avertizat că, dacă nu executați anumite acțiuni sau nu luați măsuri ilegale sau nedorite, veți contacta autoritatea competentă. La diffida, nel diritto italiano, è un atto formale, di solito inviato mediante raccomandata a/r, con il quale si intima ad una persona di compiere o di non compiere una determinata azione. Ricevendo la diffida il soggetto viene avvertito che, se non mettesse in pratica determinate azioni, o praticasse azioni illegittime o indesiderate, ci si rivolgerà all'autorità competente.

Definiția diffida în dicționarul Italiană

Definiția neîncrederei în dicționar este o măsură de prevenire care constă într-o hotărâre a chestorilor cu care este instruit să efectueze o acțiune specifică sau să se abțină de la un anumit comportament sau activitate.

La definizione di diffida nel dizionario è misura di prevenzione consistente in una ingiunzione del Questore con la quale si intima a una persona di compiere una determinata azione o di astenersi da un determinato comportamento o attività.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diffida» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFIDA


ambrosia trifida
ambrosia trifida
canapetta bifida
canapetta bifida
disfida
di·sfi·da
erba cornacchia pennatifida
erba cornacchia pennatifida
falsa ortica bifida
falsa ortica bifida
fida
fi·da
sfida
sfi·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIFFIDA

differita
differito
differitore
difficile
difficilmente
difficoltà
difficoltare
difficoltosamente
difficoltoso
difficultà
diffidare
diffidare da
diffidare di
diffidente
diffidentemente
diffidenza
diffingere
diffinire
diffluente
diffluenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFIDA

brida
candida
consolida
corrida
gravida
grida
guida
idroguida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
rida
stupida
suicida
tarida
torcida

Sinonimele și antonimele diffida în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIFFIDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diffida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în diffida

ANTONIMELE «DIFFIDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «diffida» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în diffida

Traducerea «diffida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFFIDA

Găsește traducerea diffida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diffida din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diffida» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

警告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

advertencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

warning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चेतावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحذير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предупреждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aviso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাবধানবাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avertissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

amaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Warnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

警告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

warning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảnh báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चेतावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uyarı
70 milioane de vorbitori

Italiană

diffida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ostrzeżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

попередження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avertisment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προειδοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waarskuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

varning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

advarsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diffida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diffida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diffida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diffida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFFIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diffida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diffida» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diffida

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIFFIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diffida.
1
John Churton Collins
Diffida sempre di un subordinato che non trova colpe nei suoi superiori.
2
Massimo Fini
La democrazia diffida, a buon diritto, dell’intelligenza.
3
John Harington
Diffida quando il lavoro di un uomo diventa più importante dei suoi obiettivi, quando l'uomo scompare dietro ai suoi doveri.
4
Johann Kaspar Lavater
Diffida dell'uomo a cui piace tutto, di quello che odia tutto e, ancora di più, di colui che è indifferente a tutto.
5
Stellario Panarello
Diffida di chi non fa che parlare della sua grande sensibilità.
6
Joseph Conrad
Quanto più una persona è intelligente, tanto meno diffida dell'assurdo.
7
IV° Conte di Chesterfield
Diffida di tutti coloro che ti amano troppo senza conoscerti a fondo e senza nessun motivo visibile.
8
Alessandro Morandotti
Chi è fornito d'un buon istinto diffida istintivamente dell'istinto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFIDA»

Descoperă întrebuințarea diffida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diffida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale pratico del condominio
Lettera di diffida e costituzione in mora Racc. A.R. Egr. Sig Oggetto: Atto di diffida e costituzione in mora Dalla documentazione in mio possesso risulta che la S.V. non ha provveduto per l'anno in corso al pagamento delle seguenti somme (la ...
Renato Scorzelli, 2007
2
Prescrizione e decadenza dei crediti di lavoro. Aggiornato ...
1b. diffida. accertativa. per. crediti. patrimoniali. Diffida accertativa per crediti patrimoniali (ai sensi dell'art. 12 D. Lgs. 23 aprile 2004, n. 124) Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali Direzione provinciale del lavoro di .......................... .. Il ...
Manuela Rinaldi, 2007
3
L'ispezione del lavoro in azienda
Danilo Papa. di sita in alla via // ricorso, ai sensi dello stesso comma 4 dell'art. 12 , sospende l'esecutività della diffida. Data IL DIRETTORE DELLA DPL Per il lavoratore si allega: - diffida accertativa per crediti patrimoniali ...
Danilo Papa, 2006
4
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
3.1 DIFFIDA AD ADEMPIERE Come si è evidenziato in relazione alla srl (si veda il precedente § 2.1), la diffida ad adempiere costituisce un presupposto essenziale ai fini della successiva attuazione della procedura di vendita delle ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
5
Ispezioni del lavoro
Legittimazione attiva: i soggetti che adottano la diffida Ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. n. 124/2004, il potere di diffida è espressamente attribuito al “personale ispettivo” del Ministero del Lavoro, nonché al personale ispettivo degli Enti e Istituti ...
Pierluigi Rausei, 2009
6
Manuale di diritto industriale
La diffida. Una pratica abbastanza corrente nel mondo imprenditoriale e` quella della cosiddetta « diffida ». La diffida e` una comunicazione con la quale si invita perentoriamente un soggetto o una pluralita` di soggetti a tenere un certo ...
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
7
Manuale lavoro 2007
Diffida ll decreto legislativo n. 124/2004 ha previsto agli articoli 12 e 13 due diversi tipi di diffida. 7.1 Diffida accertativa per crediti patrimoniali ll personale ispettivo delle DPL può diffidare, in sede di indagine ispettiva, il datore di lavoro a ...
‎2007
8
La risoluzione per inadempimento. Artt. 1453-1459
dell'adempimento ma estraneo all'accordo; invece nel contratto per persona da nominare, dopo l'electio amici il nominato che accetti diverra` parte e sara` dunque legittimamente autore o destinatario della diffida (art. 1404). Nel caso di  ...
Gianluca Sicchiero, 2007
9
Lavoro. Con CD-ROM
DIFFIDA Il decreto legislativo n. 124/2004 ha previsto agli articoli 12 e 13 due diversi tipi di diffida. 7.1 Diffida accertativa per crediti patrimoniali Il personale ispettivo delle DPL puo diffidare, in sede di indagine ispettiva, il datore di lavoro a ...
Aa.vv., 2009
10
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Formula della procura per la diffida ad adempiere: risoluzione di contrasto giurispruden- 2. Natura della sentenza che accerta la risoluzione in seguito a diffida ad adempiere. 1455 Importanza dell'inadempimento. [i] Il contratto non si può ...
Roberto Giovagnoli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diffida în contextul următoarelor știri.
1
Livello lago maggiore il parco del ticino diffida mezzo mondo
Il Verbano continua a calare, mentre il fiume Ticino a sud di Sesto Calende si mostra in più punti come un rigagnolo, non più in grado di ... «La Regione Ticino, Iul 15»
2
il parcheggio a strozzo di via guidarelli. ancisi diffida azimut a …
Nel corso di una conferenza stampa, avvenuta il 16 luglio scorso, il capogruppo di Lista per Ravenna, Alvaro Ancisi, ha illustrato una diffida ... «RavennaToday, Iul 15»
3
Tallio, Comune di Pietrasanta "diffida" Gaia e Ait - Lucca In Diretta
Foto Massimo Mallegni sindaco "L'acqua va analizzata e consegnata all'utente pulita e fresca. Se cè la danno calda in inverno va bene, ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
4
Diffida choc: 'Genitori attenti al gender' I pericoli? Porno e …
La “Linea guida per i genitori” è un fac-simile diffuso dalle associazioni Pro-vita e da una pagina locale di La Manif Pour Tous che prende di ... «L'Espresso, Iul 15»
5
Tallio, il comune di Pietrasanta diffida Gaia
PIETRASANTA. Il Comune di Pietrasanta diffida Gaia e l'Autorità Idrica Toscana. Per il Vice Sindaco, Daniele Mazzoni, “non è più il tempo ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
6
Nuovo parcheggio ex Robur, Ancisi diffida Azimut: "Tariffe troppo …
Nel corso di una conferenza stampa, avvenuta oggi, il capogruppo di Lista per Ravenna, Alvaro Ancisi, ha illustrato una diffida rivolta al ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
7
Lottizzo di via Vespucci, il comune diffida i lottizzanti. "A giorni …
Lo ha detto il sindaco Francesco Maria Grasso rispondendo a una interrogazione presentata in merito da Fabio Camiciottoli e Gianluca Magini. «ValdarnoPost, Iul 15»
8
Cittadini 5 Stelle: esposto diffida per rifiuti a Giovi in via Altimiri
Questo gruppo di cittadinanza attiva ha presentato un esposto/diffida alle medesime autorità competenti (Provincia di Salerno, Comune di ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
9
16/07/2015 - comunicato n. 905 - Diffida UE latte in polvere, De …
905 - Diffida UE latte in polvere, De Luca: “riaprire trattativa con Unione Europea e tutelare eccellenze lattiero casearie italiane e campane”. «Regione Campania, Iul 15»
10
Diffida UE latte in polvere, De luca: “Tutelare eccellenze lattiero …
“E' necessario riaprire -dichiara De Luca- una serrata trattativa con l'Unione europea contro una diffida che rischia di penalizzare fortemente le ... «Salernonotizie.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diffida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diffida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z