Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bibulo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIBULO ÎN ITALIANĂ

bi · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIBULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIBULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bibulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bibulo în dicționarul Italiană

Definiția bibulului în dicționar este că bea, care absoarbe. Bibulo este, de asemenea, un bețiv.

La definizione di bibulo nel dizionario è che beve, che assorbe. Bibulo è anche beone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bibulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIBULO


bulo
bulo
ebulo
e·bu·lo
globulo
glo·bu·lo
infibulo
in·fi·bu·lo
lobulo
lo·bu·lo
nottambulo
not·tam·bu·lo
pabulo
pa·bu·lo
sonnambulo
son·nam·bu·lo
tubulo
tu·bu·lo
venabulo
ve·na·bu·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIBULO

bibliografia
bibliograficamente
bibliografico
bibliografo
biblioiatrica
bibliolatria
biblioleta
bibliologia
bibliomane
bibliomania
bibliomanzia
bibliopola
biblioteca
bibliotecario
bibliotecometria
biblioteconomia
biblioteconomista
biblista
biblistica
bica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIBULO

accumulo
apulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
cumulo
famulo
granulo
incredulo
modulo
mulo
nodulo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
vaffanculo
versiculo

Sinonimele și antonimele bibulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bibulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIBULO

Găsește traducerea bibulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bibulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bibulo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吸水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

absorbente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bibulous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ماص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пьянствующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

absorvente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পানাসক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aviné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketagihan minuman keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trunksüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

吸水性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

술을 좋아하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bibulous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hút nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குடிப்பழக்கத்திற்கு அடிமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मद्यपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

içkici
70 milioane de vorbitori

Italiană

bibulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bibulous
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пияцтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

care absoarbe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπογγώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppsugande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bibulous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bibulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIBULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bibulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bibulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bibulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIBULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bibulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bibulo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bibulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBULO»

Descoperă întrebuințarea bibulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bibulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le guerre civili de' romani di Appiano Alessandrino tradotte ...
Àlm° tendere che ciò dicesse con sincerezza , e ridotto Bibulo verso lui senza soldi 3- spetti in quanto operasse tanto che Bibulo nè si cautelava nè si premuniva , 695 egli in tanto dispose in segreto per se tanta moltitudine, che alfine presentò ...
Appianus, Marco Mastrofini, 1826
2
I favoriti della fortuna
Nonsembrava, però, troppofocoso di temperamento. «E, l'ultimocome sempre, perchéci pare sempre di non vederlo, Marco Calpurnio BibuloBibulo erailpiù altezzoso di tutti,forse perché era di granlunga ilpiù piccolo, minuscolosia d' altezza ...
Colleen McCullough, 2013
3
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
20, 2 si legge un epigramma anonimo di satira politica che suona così: non Bibulo quiddam nuper sed Caesare factum est: nam Bibulo fieri consule nil memini.1 Svetonio (l. cit.) introduce il monodistico con questa considerazione: unus ex eo ...
Aa.vv.
4
Le donne di Cesare: I signori di Roma
Sospirando traséCesare vide che, trai nuovi visi in circolazione, c'era quello diunuomodi piccola statura, un certo Marco Calpurnio Bibulo che luiaveva buoni motivi di detestare.La loro inimicizia era di vecchiadata, perché sierano odiatia ...
Colleen McCullough, 2013
5
Le dignità de' consoli, e de gl'imperadori, e i fatti de' ...
Ma hauendo due competitori del Consolato , Marco Bibulo , e Lucio Luccio , patteggiò con Luccio , cbe era ricchisîzmo , che per comun nome dicesse di hauer dato danari perle C enturie . Laqual cosa conosciuta , gli Ottimati diedero Bibulo ...
Rufius Festus, Johannes Cuspinianus, Lodovico Dolce, 1560
6
Le Dignità de' consoli e de gl' imperadori, e i fatti de' ...
Ma hauendo due competitori del Consolato , Marco Bibulo , e Lucio Luccio , patteggiò con Luccio , cbe era ricchisîimo , che per comun nome dice/se di batter dato danari per le Centurie . Laqual cofi: conosciuta , gli Ottimati diedero Bibulo per ...
Lodovico Dolce, 1561
7
Le Dignita De'Consoli, E De Gl'Imperadori, E I Fatti ...
Ma hauendo due competitori del Consolato , Marco Bibulo , e Lucio Luccio , patteggiò con Luceio , che era ricchisîimo , che per comun nome dicesse di hauer dato danari per le Centurie . Laqual cosa conosciuta , gli Ottimati diedero Bibulo ...
Sextus Rufus, Sextus et Cassiodorus Rufus (Magnus Aurelius), Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus, 1561
8
Il gladiatore. Guerra di strada
«Staremo a vedere!» urlò di rimando Catone. «Vieni, Bibulo, qui l'aria è troppo pesante per noi». Catone si voltò di scatto e si accinse a scendere la scala, mentre Bibulo e il resto della sua fazione gli correva dietro. «Pronti all'azione, ragazzi!
Simon Scarrow, 2013
9
Cesare
«Io resterò tutto iltempo che mi vorrai, Bibulo.» «Mi sonosforzato troppo duramente. Non posso permettere a Cesare di vincere.» «Non permetteremo maia Cesare di vincere. Anche a costo della vita.» «Sta distruggendo la repubblica.
Colleen McCullough, 2013
10
Le vite de'dodici cesari
kl due che competevano nel Confolato, cioè Lucio Lucejo , e ' Marco Bibulo, fi guadagnò Lucejo, e convenne feco, che per ciò che egli era di manco favore , ed aveva più danari , e' diftribuifTe dei fuo i danari al popolo , in nome di amendue .
Gaius Suetonius Tranquillus, Paolo Del Rosso, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bibulo în contextul următoarelor știri.
1
Municipio VII: ecco il 'fai da te' dei residenti in attesa dell'intervento …
... una sedia per strada in attesa di un intervento da parte dell'amministrazione municipale in via Lucio Calpurnio Bibulo 13, Municipio VII. «Newsgo, Iun 15»
2
L'isola dell'uva - Andar per Cantine 2014
... all'incanto gemmato del promontorio di S. Angelo” e “su questo terreno sconvolto,franoso, bibulo, come una pomice, asciutto come un'esca, ... «Ischia News ed Eventi, Sep 14»
3
Quadraro, lo spaccio è questione di famiglia: madre e figlio arrestati …
Nel corso di un normale posto di controllo, in via Lucio Calpurnio Bibulo, nel quartiere di Centocelle, i Carabinieri hanno intimato l'alt all'auto ... «RomaToday, Aug 14»
4
Centocelle, erba, fumo e coca: madre e figlio in manette
Nel corso di un normale posto di controllo, in via Lucio Calpurnio Bibulo, nel quartiere di Centocelle, i Carabinieri hanno intimato l”alt all”auto ... «Cinque Quotidiano, Aug 14»
5
Basta pensioni bestiali In estate per i cani c'è la famiglia allargata
... il padrone in vacanza. Quelli di Bibulo però mi dicono che ci hanno già pensato e il prossimo anno sarà pronto il servizio anche per Silvestro. «il Giornale, Iun 14»
6
Quando la zeta non c'era
Catone gliela negò, per non sottrarla al genero Bibulo con cui Porcia era sposata. Così, Ortensio gli chiese di prestargli addirittura sua moglie, ... «Cultura e Culture, Mai 14»
7
Senza casa, «Cagne sciolte» anarchici e gruppi studenteschi. Ecco …
Via Lucio Calpurnio Bibulo 13 . Action e Agenzia dei diritti del X Municipio. Via Lucio Sestio 10 . Una decina di donne legate ad Action. «Il Tempo, Apr 14»
8
Quadraro - Don Bosco: botti di fine anno distruggono tre auto
I fuochi di fine anno hanno infatti provocato l'incendio di tre autovetture in via Lucio Calpurnio Bibulo, all'angolo di viale dei Consoli. Annuncio ... «RomaToday, Ian 14»
9
La passeggiata di Maiuri sui sentieri di Serrara e Fontana al tempo …
... all'incanto gemmato del promontorio di S. Angelo" attacca Maiuri e continua affermando che "su questo terreno sconvolto,franoso, bibulo, ... «Ischia News ed Eventi, Dec 11»
10
Ruba in casa della vicina ma cade dal cornicione: ladro operato e …
Ruba in casa della vicinain via Lucio Calpurnio Bibulo e scappa dalla finestra però perde l'equilibrio e cade dal cornicione con la refurtiva. «RomaToday, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bibulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bibulo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z