Descarcă aplicația
educalingo
bifolco

Înțelesul "bifolco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIFOLCO ÎN ITALIANĂ

bi · fol · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIFOLCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIFOLCO ÎN ITALIANĂ?

Bifolco

Păstorul este cel care urmărește efectivele de animale, în special bovine, sarcinile tradiționale au fost de a fi tutore și să supravegheze utilizarea acestuia în agricultură, în special în aratul, în cazul în care în mod obișnuit, înainte de răspândirea mecanizarea agriculturii, a fost angajat o pereche de boi. Vasele au fost indispensabile în munca agricolă. Ei au fost uniți în ligile din anii douăsprezece ani, înainte de apariția fascismului, cum ar fi țăranii sau muncitorii; ele erau adesea parte a Camerei Muncitorești locale, cu un fel de mândrie în munca lor, considerată socială foarte umilă. În clasificarea ISTAT din 1936 a indicat țărănoi, în aproape toate provinciile italiene, un angajat atribuit bovine cu contract anual. Aproape dispărut bovine de reproducție de muncă și nu mai au folosit termenul de redneck în grajduri pentru vite pentru lapte și carne, astăzi țărănoi termenul este folosit aproape exclusiv ca screanzato peiorativ, sinonim cu prapadit ignorant,.

Definiția bifolco în dicționarul Italiană

Definiția bifolco-ului în dicționar este un fermier care lucrează terenul cu boi și îngrijește animalele. Bifolco este, de asemenea, o persoană nepoliticoasă, nepoliticoasă, nepoliticoasă: să aibă b.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIFOLCO

balco · biolco · bobolco · borotalco · calco · catafalco · decalco · defalco · dolco · falco · girifalco · maniscalco · microsolco · palco · rotocalco · scalco · siniscalco · solco · soppalco · talco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIFOLCO

bifero · biffa · biffare · biffo · bifido · bifilare · bifocale · bifolca · bifolcaggine · bifolcheria · bifonchiare · bifora · biforcamento · biforcare · biforcarsi · biforcatura · biforcazione · biforco · biforcuto · biforme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIFOLCO

apripalco · bisulco · crisocalco · eco · maliscalco · manescalco · marco · marescalco · mariscalco · oricalco · petulco · pico · poco · retropalco · ricalco · seniscalco · sottopalco · spargitalco · trafalco · trisulco

Sinonimele și antonimele bifolco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIFOLCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bifolco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BIFOLCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bifolco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bifolco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIFOLCO

Găsește traducerea bifolco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bifolco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bifolco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

粗人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

patán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

yokel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गांवारू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

деревенщина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caipira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জবুথবু লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

péquenaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang dusun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bauerntölpel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시골뜨기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

yokel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người nhà quê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிராமவாசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

साधाभोळा खेडूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

köylü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bifolco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prostak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

селюк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

țărănoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χωριάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boerenpummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

yokel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

yokel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bifolco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIFOLCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bifolco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bifolco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bifolco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BIFOLCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bifolco.
1
Omero
Non lodarmi la morte, splendido Odisseo. Vorrei esser bifolco, servire un padrone, un diseredato, che non avesse ricchezze, piuttosto che dominare su tutte l'ombre consunte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIFOLCO»

Descoperă întrebuințarea bifolco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bifolco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un mondo nuovo ossia la storia di Giorgio Medove vecchio ...
Nell'andarsene, Deano gli disse: « Vorrei che veniste domenica prossima nella mattina. per accompagnarmi in qualche luogo; » al che il vecchio bifolco acconsenti, immaginandosi che si trattasse di fare una passeggiata in campagna .
‎1868
2
Lo Ignatio Loiola di Benedetto Di Virgilo bifolco della ...
Benedetto Di Virgilio, Guillaume Vallet. o ,Ta-r un 'THD' îff's” ' Wal per gran pioggia i ,liquidi 'FMA-1137”” zrz's--Î' "a ie* Fiumi, e Torrenti &contra-da alpina-.5, ., è?? - . - 14!'.77 -'. i' .Soglion dai monti scendere alle Valli., :Lx—7“.; *i “— .1 '1'.
Benedetto Di Virgilio, Guillaume Vallet, 1660
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
[i] Difetti nell'arare. ' 251. Nell'al'al'e, spesso o quasi sempre, si vuol fare collo stesso aratro un lavoro profondo più o meno di quello di cui lo strumento è capace. Nel primo caso, se l'aratro ha il carretto, il bifolco solleva le stegole ed il vomere ...
‎1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BIFOLCO. Sost. masc. Quegli che ara e lavora il terrene ca' buoi; e anche Colui che gli ha in custodia e gli governa. Dal lat. bubulcus. - Esop. Fav. S. 133: Venne il bifolco alla stalla, e forni la mangiatoia. Petr. Rim. 2, 66 : Al bel seggio riposto, ...
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BIFOLCO. Sost. masc. Quegli che ara e lavora il terreno co' buoi ; e anche Colui che gli ha in custodia e gli governa. Dal lat. bubulcus. - Esop. Fav. S. 133: Venne il bifolco alla stalla , e forni la mangiatoia. Petr. Rim. 2 , 66 : Al bel seggio riposto  ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Favole volgarizzate per uno da Siena, cavate dal Codice ...
E molto si scarnava il Gavalliere se ratto nel vincesse, e più forte feriva il Bifolco. E sentendo il Bifolco dolersi de' colpi dil Cavallieri, infinse uno proveduto senno con atti semplici e pazzeschi, confrontando le parole e gli ' atti, dicendo: Oimè!
Aesopus, 1864
7
Erodoto alicarnasseo padre della greca istoria, dell' ...
'del bifolco . E cofi quefto fanciullo fu fepelito . Ma V altro che di poi fu chiamato Ciro , la moglie del bifolco allattò come figli volo dandogli altro nome non già quello di Ci- n4 ra . lì quale venuto all' età di dieci anni fu da quefto fatto che gli ...
Herodotus, Giulio Cesare Becelli, 1733
8
CARTOGRAFIA RARA ITALIANA: XVI SECOLO - L'ITALIA E I SUOI ...
Il secolo d'oro della cartografia italiana per la prima volta analizzato sotto l'aspetto scientifico delle edizioni e delle tirature.
Stefano Bifolco & Fabrizio Ronca, 2014
9
Jdillj
Pafcendo nelle valli iva tra noi • Che d' un Bifolco pur Venere bella Arfe d' immenfa fiamma , e feco afcefc A pafcolar fui Frigj monti anch' Ella. Fino allo fteffo Adon , di cui s* accefe , Fu tra le felve che il fuo amor non tacque * E lui tra felve ...
Moschus, 1784
10
Collezione degli erotici greci: tradotti in volgare
Pervenne dunqne Dionisio a qnesto bifolco , il quale di qnel che produce la terra e il carro de'booi, gli pose tlavanti , e appresso di loro si he- vea qnello che beveano i bovi . Coo- riossiaché ancora non fosse ritrovato» vino. Dionisio lodò e  ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIFOLCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bifolco în contextul următoarelor știri.
1
Celestini in scena per Davide Bifolco: "Il ragazzo che non fece in …
Così Ascanio Celestini sulla vicenda di Davide Bifolco, ucciso dal colpo partito dalla pistola di un carabiniere nel settembre 2014, a un posto di ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Calciomercato, ESCLUSIVO: le risposte di Marchetti del 15 luglio ai …
Agostino Bifolco: E' vera l'offerta del City per Pogba, Silva più 65 milioni? "A noi non risulta l'offerta strutturata così. Sicuramente il club è ... «Calciomercato.it, Iul 15»
3
Cosa fare d'estate a Napoli / Agenda Napolista
17 luglio: Ascanio Celestini e Alessio Lega raccontano Davide Bifolco. Ore 20.30 Parco via Orazio Coclite, Rione Traiano. Fino al 17 luglio ... «ilnapolista, Iul 15»
4
Ma ve li ricordate 'I Robinson'?
No, non è possibile. queste cose me le aspetto dal bifolco di provincia, ignorantello, tutto birra, rutti e partite. Quello che frequenta il bar dello ... «Ilikepuglia, Iul 15»
5
Scooter, coca e pistola facile: è la camorra 2.0 dei nuovi capi giovani …
Al Rione Traiano è ancora aperta la ferita della morte di Davide Bifolco, ucciso a 17 anni da un colpo di pistola esploso da un carabiniere dopo ... «Il Mattino, Iun 15»
6
Albà bara a te... Zitto a chi sape 'o juoco, si rice a casa mia!
Sarraggio pure gnorro, bifolco e analfabeta ma io proto no riesco a capì. 'Nzomma, Albano De Blasio sta ancora là, come si niente fosse succieso, e fa puro 'o ... «Orticalab, Iun 15»
7
L'omicidio in diretta di Davide Bifolco
L'omicidio in diretta di Davide Bifolco Ha scelto il rito abbreviato il carabiniere accusato dalla procura di Napoli di omicidio colposo per aver ... «L'Espresso, Iun 15»
8
Fissata l'udienza del processo al carabiniere che uccise Davide …
... Napoli nei confronti del carabiniere che, il 5 settembre 2014, sparo a Davide Bifolco, uccidendolo, durante un inseguimento a Rione Traiano. «Diario Partenopeo, Mai 15»
9
Per Davide Bifolco un lungo corteo I giovani chiedono «verità e …
NAPOLI - Oltre 300 giovani sono partiti in corteo nel centro storico di Napoli, diretti verso la Prefettura, per chiedere giustizia al processo per l' ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»
10
"Giustizia per Davide Bifolco": in 300 al corteo per il 17enne ucciso …
corteo davide bifolco Napoli, 18 aprile – Un lungo corteo, cui hanno partecipato oltre 300 giovani, ha sfilato per le strade del centro storico di ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bifolco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bifolco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO