Descarcă aplicația
educalingo
buzzurro

Înțelesul "buzzurro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUZZURRO ÎN ITALIANĂ

buʒ · ʒur · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUZZURRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUZZURRO ÎN ITALIANĂ?

Hillbilly

Buzzurro, în romanul Buzzuro, deformarea termenului german antic Butzen, actualul Putzer. Data limită până la care au fost poreclit stradă elvețiană în timpul iernii au fost la Roma pentru a curăța coșuri de fum și de vânzare mamaliga, tort de castane și castane prăjite, în callarroste Roman. După unificarea Italiei, Roma și desemnarea acestuia drept capitală a termenului a fost popular folosit în sens peiorativ pentru a se referi la oameni din nordul Italiei, în urma instanței Savoia. La Roma, în 1871, au fost chestionate 6,662 buzzurri, inclusiv 34 de femei, în recensământul zece ani mai târziu, au fost 10887, inclusiv 111 de femei, la sfârșitul secolului au fost aproape 25.000, aproximativ 10% din populația romană a timpului. Toți acești noi imigranți s-au stabilit între Esquiline și Macau, apoi în Prati. Într-una din poeziile sale poetava Giggi Zanazzo pe „mitocan“, a sosit cu unificarea Italiei la Roma, precum: „Aceste Pé făcut: Annam, do annuma - Pé spun că Famo, Dichen fumat - Pé divve la revedere Dichen ceros .. .. Și da, Tajani, ești ciafruijoni?

Definiția buzzurro în dicționarul Italiană

Prima definiție a buzzurro în dicționar este un vânzător de stradă de dulciuri, castane și castagnaccio. O altă definiție a buzzurro este o persoană care tocmai a sosit într-un singur loc. Buzzurro este, de asemenea, o persoană brută și ignorantă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUZZURRO

arricciaburro · azzurro · biancazzurro · burro · cardoncello azzurro · centonchio azzurro · cimurro · cupidone azzurro · curro · giaurro · muscari azzurro · nerazzurro · occhiazzurro · pettazzurro · portaburro · succiamele azzurro · sussurro · susurro · verdazzurro · verdeazzurro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUZZURRO

buttato là · butterare · butterato · butteratura · buttero · butto · button down · buvette · buy and sell · buyer · buzzago · buzzame · buzzer · buzzicare · buzzichio · buzzico · buzzo · buzzone · buzzurraggine · bwana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUZZURRO

autocarro · barro · birro · bizzarro · borro · carro · catarro · cerro · farro · ferro · motocarro · porro · sbarro · sbirro · sgarro · tabarro · tagliaferro · tamarro · verro · zarro

Sinonimele și antonimele buzzurro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUZZURRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «buzzurro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BUZZURRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «buzzurro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buzzurro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUZZURRO

Găsește traducerea buzzurro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile buzzurro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buzzurro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

莽汉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

patán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

boor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गंवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غليظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

невоспитанный человек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cafajeste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চাষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rustre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang yg kurang sopan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Flegel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

山猿
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

촌뜨기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

boor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà quê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பட்டிக்காட்டான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अडाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hödük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

buzzurro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prostak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

невихована людина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mârlan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χωριάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

boor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buzzurro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUZZURRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buzzurro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buzzurro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buzzurro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUZZURRO»

Descoperă întrebuințarea buzzurro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buzzurro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Lingua dei giovani
1 1 articoli sono presenti in entrambe le opere (incl. buzzo/buzzurro) : attaccare, beccare, becco, beduino, bestia, bianco, bidone, bioata, bomba, bucare, buzzo/ buzzurro. Nelle stesse opere 6 di questi lessemi vengono riferiti al linguaggio ...
Edgar Radtke, 1993
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Spuzzà de brugna : Puzzare o saper di morticino. — Brugnoeu, Pruno. Brugnóccola (Protuberanza sulla superfìcie di checchessia , ma specialmente del capo), Bernoccolo (1), Corno. Brugnòn (Dispregiativo dei venditori di vino), Buzzurro (2).
Cletto Arrighi, 1896
3
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Il buzzurro vorrebbe "mar a Roma la sua vita antica: cioè portici, cafl'è, circolo e teatro. Roma e città di cristiani, non di buzzurri. Per questo i buzzurri non vi si possono vedere, e ne scappano più spesso che possono. A Biella, a Casale, ...
4
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ognuno è persuaso che, come dice il Manzoni « il pellegrino sia un malandrino travestito: » cioè che chi fece quel dispetto in san Pietro sia un buzzurro. Cotalchè, infine dei conti, io non vi posso negare che nutre un po' di compassione per ...
‎1873
5
Gorilla blues
Non ci apre lui, infatti, e nemmeno una leggiadra fanciulla, ma un buzzurro in mutande. Per qualche istante, lo confondo con Leo. Stessa crapa pelata, stessa stazza, stessi anfibi, stessa svasticatatuata sulcuore. Anche Alex hala medesima  ...
Sandrone Dazieri, 2010
6
Notiziario S.I.M
Paolo Russo Giovanni Buzzurro ha (co)istiruito queste nuove specie: Homalopoma carmelae Oliverio & Buzzurro, 1994 Vitreolina levantina Oliverio, Buzzurro & Villa, 1994 Trivio levantina Smriglio, Mariottini & Buzzurro, 1998 Odostomia ...
7
La Vita religiosa a Roma intorno al 1870: Ricerche di storia ...
I termini «buzzurro» e « buzzurreria » 64 tornano di continuo nei suoi periodici per indicare nelle sfere liberali gli irreligiosi usurpatori del potere temporale nel tempo stesso che gli antipatici monopolizzatori della vita cittadina. « Mi piace la ...
Paul Droulers, 1971
8
Gocce di rassegnata vergogna: la pratica forense
IL. RAFFINATO. BUZZURRO. Il primo avvocato presso il quale iniziava la pratica, era un quarantunenne distinto, impostato, sempre inappuntabile. Prediligeva uno stile anni trenta, con doppi petti, gessati in stile gangster, tonalità scure per ...
Gianclaudio Perrucci, 2013
9
Sei voci per due delitti e mezzo
E. IL. BUZZURRO. Giulia I — Gianni non ci ha raccontato storie, ma adesso cosa rispondo a Fabio? — commentò Carla riponendo la lettera nella borsa. — Devo sbattergli in faccia tutta la verità? Già in carcere starà da cani per conto suo... se ...
Mario Scaglianti, 2014
10
L'Ombra sotto la carne
«Tu non hai colpa e poi quello è... Come li chiami te? Bozzotto? Lei rise a crepapelle. «Buzzurro! Buzzurro! Ma è un buzzurro lui?». «Non lo so, però rompeva le palle, io devo stare conte». E conclusero il loro rapporto con massimo trasporto.
Alessio Bacchetta, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUZZURRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buzzurro în contextul următoarelor știri.
1
Il peggiore autogol di Georgiev: sfregia il Colosseo - Corriere dello …
Graffiare la Storia, quella vera, per incidere la propria ignoranza. Il bullo, il buzzurro, l'incivile, il vandalo: chiamatelo come volete, va bene tutto. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Angela Merkel tra bambini e lacrime: erano giuste quelle parole?
Così accade che non appena un buzzurro qualsiasi si ritrovi ad affacciarsi sulla scena politica italica, proponendo un programma ... «Fidelity News, Iul 15»
3
Esperonews - "Camina cu mia": il concerto di beneficenza per la …
Sul palco: Francesco Buzzurro, Francesco Cafiso, Francesco Giunta, QBeta, Mauro Schiavone, Pupi di Surfaro, Calandra e Calandra, ... «Esperonews, Iul 15»
4
Siculiana, parte l'estate 2015. Lauricella: "Oltre 30 eventi per tutti i …
Sicuramente da segnalare al pubblico sono: lo spettacolo del cabarettista Gianni Nanfa, il concerto “Un mondo due chitarre” di Buzzurro e ... «AgrigentoWeb.it, Iul 15»
5
I “Concerti d'estate” cambiano look
Il 25 luglio il porto di Cetara ospiterà Francesco Buzzurro, per un excursus che va dal jazz sinfonico di Gershwin alla piccola rivoluzione di ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
6
Dal teatro al tempio, festival a Segesta con Gravina, Venturiello e …
In campo, accanto a giovani autori, ci saranno Massimo Verdastro e Caterina Vertova, Vincenzo Pirrotta e Francesco Buzzurro, Tuccio ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Siracusa, Presentato il programma del 62° anniversario della …
Il racconto si scioglie in canto» con Antonella Ruggiero e Francesco Buzzurro sul sagrato della cripta. Riproduzione riservata ® - Termini e ... «Siracusa News.it, Iul 15»
8
Cetara, ecco il programma degli eventi per l'estate 2015
Alla tradizione si affianca la buona musica in compagnia dei "Philadelphia Jazz Orchestra", la chitarra di Francesco Buzzurro, l'energia ed il ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
9
Siracusa, Feste archimedee: ieri pienone in piazza Duomo per …
... i grandi successi di Fabio Concato che si è esibito con un duetto di eccezione: Francesco Buzzurro alla chitarra e Francesco Cafiso al sax. «Siracusa News.it, Iul 15»
10
Siracusa, Buona la Prima alle Feste Archimedee. Stasera grande …
Questa sera grande attesa per l'esibizione di Fabio Concato, Francesco Cafiso e Francesco Buzzurro. L'appuntamento è sul palco di piazza ... «Siracusa News.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buzzurro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buzzurro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO