Descarcă aplicația
educalingo
bovaro

Înțelesul "bovaro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOVARO ÎN ITALIANĂ

bo · va · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOVARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOVARO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bovaro în dicționarul Italiană

Definiția unui cowman în dicționar este un țăran care se ocupă de păstrarea și folosirea bovinelor. Bovaro este, de asemenea, un câine robust din centrul Europei, folosit pentru păstrarea bovinelor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOVARO

amaro · aro · avaro · baro · bavaro · caro · chiaro · chiavaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · lattovaro · naro · paro · raro · taro · varo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOVARO

boulevard · bounty killer · bouquet · bouquiniste · bourbon · bourree · boutade · boutique · bovarismo · bovarista · bove · Bovidi · bovile · bovina · bovindo · Bovini · bovino · bovo · bovolo · bow-window

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOVARO

barbaro · bottaro · bulgaro · calamaro · cantaro · carbonaro · carraro · cordaro · dollaro · ettaro · labaro · lazzaro · massaro · ora mi e chiaro · palombaro · riparo · sigaro · ungaro · vaccaro · zuccaro

Sinonimele și antonimele bovaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOVARO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bovaro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bovaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOVARO

Găsește traducerea bovaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bovaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bovaro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

牛仔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vaquero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cowherd
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चरवाहे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راعي البقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пастух
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vaqueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গোপাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vacher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gembala sapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cowherd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

牛飼い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소 치는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Apollo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người nuôi bò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இடையர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गुराखी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sığır çobanı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bovaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pasterz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пастух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

văcar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βουκόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koeherder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cowherd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cowherd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bovaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOVARO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bovaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bovaro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bovaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOVARO»

Descoperă întrebuințarea bovaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bovaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro completo dell'astrologia cinese
Hsiu9 4 stelle (Ch'ien) Niu Bove (Bovaro) E.E: (a) 7° (b) 8° (e) 7.90° (d) 6.90° a, f), •J, o, n, g Capricorno Altair (a Aquila) Vedi Yùeh Ling Le Case lunari 9 e 10, il Bove e la Ragazza, sono due tra le costellazioni che più frequentemente ...
Derek Walters, 2004
2
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Per bovari s'intendono i cani conduttori di mandrie, i cani da macellai, ossia, tra i più noti, i bovari svizzeri, il rottweiler, il bovaro delle Fiandre ecc. I pastori rientrano quasi tutti nel gruppo dei lupoi- di, i bovari quasi tutti nella famiglia dei ...
Piero Scanziani, 2002
3
Cani. Le razze
Il bovaro del bernese Standard Cane massiccio ma ben proporzionato, molto attraente per le sue forme armoniose ed il pelo lungo e tricolore, è il bovaro svizzero più diffuso nel mondo. L'altezza al garrese va da 64 a 70 cm nei maschi e da ...
Eraldo Tonelli, 2004
4
Cani
BOVARO. DEL. BERNESE. Origine: Svizzera Carattere: Cane da lavoro intelligente e instancabile, affettuoso ed obbediente mentre più bassi sono il bo- varo dell'Appenzell e soprattutto. In Svizzera vi sono quattro razze di hovari da ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
5
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Bovaro. dell'Appenzell. Questo cane ha le stesse origini degli altri bovari svizzeri. Il suo standard venne redatto nel 1906. MORFOLOGIA Ben proporzionato e robusto, ha testa che si restringe gradatamente verso il muso, stop poco ...
Falappi Rino, 2012
6
Storie - La guerra del Peloponneso
Al bovaro parve che la donna parlasse assai saggiamentein tale circostanza, efece subito così.Il bimbo che aveva portato perfarlo morire lo consegnò a suamoglie, e preso il suo che era morto lo pose nel cesto in cui aveva portato l' altro; [2] e ...
Erodoto, Tucidide, 2013
7
Discorsi sopra i diversi modi di dare i terreni a coltura ...
Ben vero .però che il bovaro nella provvista delle sementi non concorre che per il terzo. _ La concessione acultura a bovaria al terzo al pari di quella a massarizio è un contratto che partecipa del sociale e del locativo; il primo patto essendo ...
Michel Antonio Martinengo, 1837
8
Scritti minori, vol. III
A questo bovaro Arpago dà l'incarico a nome di Astiage di esporre il bambino nel più deserto dei monti e di lasciarlo perire, minacciandolo gravemente, sempre a nome di Astiage, nel caso che Mitridate non uccidesse il bambino. Il bovaro ...
Silvio Accame
9
Difesa della scrittura doppia, di un ragioniere modenese: ...
Per due Vitelli nati al quarto col Bovaro . . . . . . . . . . ,, = A Cassa per filatura di Lib. 990 a Centesimi 75 . . . y . . . . . . ,, : A Livio di Smirne per spedito Lib. 500 a L. 5 . . . . . . . . .' . : A Cassa per spese relative . . . . . ;: A Cassa per sovvenzione . . . . . , ...
Luigi Bortolotti, 1822
10
La villa del venerdì
"L'ipotesi dell'asocialità. Bovaro è diumile estrazione, la sua infanzia siè svolta inun quartiere popolare, non èmai riuscito ad integrarsi del tutto, siè sempre considerato un escluso, un emarginato. Infondo: un sinistrato sociale, dallanascita.
Alberto Moravia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOVARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bovaro în contextul următoarelor știri.
1
Via Circumvallazione, Griffo: “Non date retta ai Pierino, il progetto è ok”
... tra cui Via Nunziale Sant'Antonio, via Larga e via Bovaro, nonché via IV Novembre e via Cottolengo, arterie di accesso alla città, e il recupero ... «PUPIA, Iul 15»
2
Stoner, Biaggi e il motociclismo che ha bisogno degli ex
Colin Edwards è quel che è anche grazie al suo rude appeal da bovaro texano, tabacco da masticare e fucili inclusi. Il panem et circensem ... «Motosprint.it, Iun 15»
3
Va al tabacchino e all'uscita trova fuori il cane avvelenato
Neppure il tempo di acquistare le sigarette e al ritorno, fuori al tabacchi l'amara sorpresa, il suo cane, razza bovaro del bernese, letteralmente ... «Ottopagine, Iun 15»
4
Un anno con Salinger, scorbutico gentiluomo
... si rifiuta di usare l'amplificatore che gli hanno costruito appositamente e alla cornetta urla come un bovaro, chiamando Joanna «Suzanne». «il Giornale, Iun 15»
5
Pensioni precoci ed esodati: cosa bolle in pentola? Ultime dal …
Oggi 10 giugno si scoprirà a palazzo Chigi che anche il bovaro Boeri farà parte della schiera di infami che affamano i lavoratori.sono 38 anni ... «Blasting News, Iun 15»
6
Raduno Bovari Svizzeri - Lasino
... di Madruzzo, oltre 60 cani della razza Bovari Svizzeri, si sono ritrovati con i loro proprietari, per la “Bovaro Day 2” (martedì 02 giugno 2015). «valledeilaghi.it, Iun 15»
7
Torna «Bovaro day» Amici a 4 zampe gran protagonisti
Per il secondo anno consecutivo, Lasino ospiterà martedì 2 giugno, il Bovaro Day, nella splendida cornice del Parco Villa Ciani Bassetti. «Trentino Corriere Alpi, Mai 15»
8
Un Bernese in Val di Vara
È l'unico allevamento ligure riconosciuto da Enci (Ente nazionale della cinofilia) e Fci (Federation cynologique international) per il bovaro del ... «Liguria Business Journal, Mai 15»
9
Bovaro del Bernese, il cane baby sitter che non ti aspetti
Il Bovaro del Bernese è originario delle campagne centrali della Svizzera e delle Prealpi Bernesi. All'inizio era utilizzato soprattutto come cane ... «Velvet Pets Italia, Apr 15»
10
Expo canina all'ex Ippodromo: in passerella oltre 1200 esemplari
Lo scorso anno ci furono oltre 1000 cani in gara e ad aggiudicarsi la fascia di cane più bello fu il Bovaro del bernese Faberg. L'esposizione ... «La Nazione, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bovaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bovaro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO