Descarcă aplicația
educalingo
camallo

Înțelesul "camallo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAMALLO ÎN ITALIANĂ

ca · mal · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMALLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMALLO ÎN ITALIANĂ?

camallo

Termenul cămilă genoveză a fost folosit până la câteva decenii pentru a indica transportatorii navei în portul Genova. În ciuda evoluției portului, a mijloacelor de operare și a modului de îmbarcare și debarcare a mărfurilor, compania Caravan originală, evoluată ulterior în compania unică a portului Genoa, este activă pe aeroportul din Genova și pe Terminalul Voltri Europa, peste 1.000 de membri și o cifră de afaceri anuală de aproximativ 30.000.000 de euro.

Definiția camallo în dicționarul Italiană

Definiția camallo în dicționar este porter, descărcător de porturi.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMALLO

allo · ballo · callo · cavallo · corallo · cristallo · dallo · fallo · gallo · giallo · hallo · imballo · intervallo · mallo · metallo · piedistallo · portogallo · sballo · tallo · vallo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMALLO

camaglio · camaldolese · camalea · camaleonte · camaleontico · camaleontismo · camamilla · camangiare · camara · camarezza a foglia sottile · camarezza comune · camarezza monore · camarezza sardo-corsa · camarezza tubulosa · camarilla · camarlengo · camarlinga · camarlingo · camauro · cambellotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMALLO

alzacristallo · avallo · caciocavallo · coda di cavallo · in stallo · maresciallo · pappagallo · rallo · sala da ballo · sangallo · sciacallo · sferracavallo · stallo · supergallo · tarallo · tergicristallo · timballo · tirare in ballo · urogallo · vassallo

Sinonimele și antonimele camallo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAMALLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «camallo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «camallo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAMALLO

Găsește traducerea camallo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile camallo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camallo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

camallo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Camallo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

camallo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

camallo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

camallo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

camallo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

camallo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

camallo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

camallo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

camallo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

camallo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

camallo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

camallo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

camallo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

camallo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

camallo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

camallo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

camallo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

camallo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

camallo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

camallo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

camallo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

camallo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

camallo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

camallo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

camallo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camallo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMALLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camallo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camallo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre camallo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMALLO»

Descoperă întrebuințarea camallo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camallo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
101 cose da fare a Genova almeno una volta nella vita
100. IMPARARECOMESIÈ. PASSATI. DAL. CAMALLO. ALLA. COMPAGNIA. UNICA. C'è un verbo tutto genovese,anchesederivadall'arabo, cheè camallare. Significa portare con fatica, farsi carico di un grosso peso eportarloingiro,con ...
Maria Cecilia Averame, 2011
2
Studii geologici e paleontologici sulla Lombardia. Colla ...
Pizzo di Camallo. PHASIANELLA, Lamk. ' 206. intermedia , d' Orb. , 6 et. ; Turbo intermedius , Mùnsi. , op. cit., lab. 13, fìg. 2. — Pizzo di Gainallo. "207. nana, n. sp . — Calcare nero d'Esino. '208. innata, n. sp. — Ib. TURBO, Linn. "209. pugilator ...
Antonio Stoppani, Cristoforo Bellotti, 1857
3
Atti della Società geologica residente in Milano: 1855-1859
Per continuare le indagini della serie stratigrafica ascendente verso Camallo, bisogna abbandonare la strada maestra che ... fiancheggiando la cresta dirupata che discende da Sasso-Mattolino a Camallo; si scoprirà allora facilmente come ai ...
‎1859
4
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Berrettino. Calûmâßalamare. Calore. Calûnnia. Calunniare. Calunniatô, Calunniatore. Cämâ. Calamaie. Сатана. Facchineggiare. Camallaggio. Facchinaggio. Camaletto. Procaccino. Camallo.Facchino. Incieile. Camallo ( Гавана. Acquainelo.
Fortunato Bacigalupo, 1873
5
Giganti buoni: da Ercole a Piedone (e oltro) il mito ...
camallo. dal. cuore. d'oro. Da Ursus a Maciste.10 Da Sienkiewicz a D'Annunzio. E infatti il Vate a ideare il nome Maciste (dal greco mékistos, superlativo di makròs, ovvero grande)" per il gigantesco e «prode liberto del paese de' Marsi» 12 al ...
Michele Giordano, 1998
6
Il bacio del brigante
Il camallo alzò la mano e tanto bastò perché il tipo con il completo grigio scappasse via di corsa. I tre lo seguirono con gli occhi, finché non fu che un puntino in mezzo alla gentechesi affollava suimoli. Il camallo allorasi rivolse all' uomo con la ...
Franco Limardi, 2013
7
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Non è estraneo in questo racconto l'impiego di altri codici, come il genovese e il milanese, a cui la scrittrice ricorre per caratterizzare personaggi e ambienti settentrionali71: (20) si era innamorata di suo padre, un camallo, che è uno ...
Dettori, 2014
8
Letture popolari
ripiegato che Stefano si era di già rimesso sulle spalle, e gli pare di sentire qualche cosa di duro. Il camallo sull' istante si leva di spalla il sacco , lo prende per le becchc di fondo e lo rovescia. Il camallo arrossi. scc, impallidisce, sgomenta al ...
‎1835
9
La perfettione del cavallo: libri tre ; Et insieme dell'arte ...
... Libro Primo . \ • .iCL §7 bardella. *6. D. elUfer. fattone. de. I. Camallo .
Francesco Liberati Romano, Jenofonte, Francesco Corbelletti ((Roma) (Heredi di)), 1639
10
Storia Naturale, Generale E Particolare
De part. Anim. lib. IV. , cap. 9- t» Sotiiunzula mafcula mammas non kabent pr- ctern qnx mutribus Jìmilia funt . Rai fynop. metri. Anim. qnad. &c. pag. 64. (0 Tom. I. pag. 4S. I di , che quafi fi potrebbero chiamar in debbio. del. Camallo. 181.
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMALLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camallo în contextul următoarelor știri.
1
«Io, la prima donna che comanda i camalli» - Corriere.it
Una donna «camallo»? Ma come? Il camallo è un uomo forte e muscoloso che scarica le navi quando arrivano e carica le navi che se ne ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
A "spaRso" per la rete, tranelli e vantaggi del Social
L'equivoco permane anche nella versione greca dei Vangeli, con la "grossa fune", "kamilos" (da cui forse il genovese camallo, colui che muove ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
3
Un'estate... alla Lanterna: Genova in festa
Nell'area del porto di Genova, non poteva mancare la Festa del camallo (25 luglio). La giornata si apre nel primo pomeriggio con giochi e ... «mentelocale.it, Iun 15»
4
Gli animalisti che offendono chi ama gli animali
Io sono molto più triviale di mio nonno, camallo del porto dall'animo nobile. Rispetto la Fede altrui ma mi capita di trascendere e usare la ... «Panorama, Mai 15»
5
Ceci in zimino alla genovese
... lo zemino è consumato da coloro che si prestano a fare lavori pesanti come quello del navigante, del “camallo” cioè colui che porta i carichi ... «La Stampa, Apr 15»
6
Il mistero del giovane con la sedia sull'autobus numero 34
Nuovo arresto - Ex camallo cacciatore di borseggiatori sui bus fa arrestare un l... Autobus, tanti disagi sulla linea Chiavari - Santo Stefano. «Il Secolo XIX, Apr 15»
7
Rugby donne, l'Italia che va in meta
Manuela Furlan, estremo, è magra e gentile ma placca che pare un camallo. Marta Ferrari e altre 4 sono emigrate in Francia, a Rennes, un po' ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Festa del Papà, il cardinale Bagnasco ricorda suo nonno camallo e …
Genova - Resistere alla tentazione del malcostume nella politica, il ricordo del nonno che faceva il camallo in porto e del padre operaio, ... «Il Secolo XIX, Mar 15»
9
Pesce, focaccia e frittura la Liguria più semplice è in via Maria Vittoria
sale, Recco, salame con le taggiasche e pure una birra che si chiama “Camallo”. In due spendiamo 11,50 euro! Che cosa si può dire a un ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Rincon, mediano d'acciaio: «Cresco sfidando i grandi»
El Camallo - nomignolo genovese che gli è subito piaciuto - per la battaglia operaia con i nobili del pallone. Il suo segreto: è cresciuto sfidando ... «Il Secolo XIX, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camallo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/camallo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO