Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bozzone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOZZONE ÎN ITALIANĂ

boz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOZZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOZZONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bozzone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bozzone

Bozzone

Bozzone

Bozzone este un torent care curge pe teritoriul municipiului Siena și Castelnuovo Berardenga în Chianti Sienese și în cel al Asciano din Creta Senesi. Il Bozzone è un torrente che scorre nel territorio comunale di Siena e di Castelnuovo Berardenga nel Chianti senese, e in quello di Asciano nelle Crete senesi.

Definiția bozzone în dicționarul Italiană

Definiția bozzonei în dicționar este mielul de peste un an, castrat. Bozzone este, de asemenea, un om mare și ghemuit.

La definizione di bozzone nel dizionario è agnello di oltre un anno, castrato. Bozzone è anche uomo grosso e tozzo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bozzone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOZZONE

bozzago
bozzare
bozzato
bozzello
bozzettismo
bozzettista
bozzettistica
bozzettistico
bozzetto
bozzima
bozzo
bozzolaccio
bozzolaia
bozzolaio
bozzolare
bozzolina
bozzolo
bozzoloso
bozzoluto
brabantino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Sinonimele și antonimele bozzone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bozzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOZZONE

Găsește traducerea bozzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bozzone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bozzone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bozzone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bozzone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bozzone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bozzone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bozzone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Bozzone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Bozzone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bozzone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bozzone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bozzone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bozzone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bozzone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bozzone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bozzone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bozzone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bozzone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bozzone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bozzone
70 milioane de vorbitori

Italiană

bozzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bozzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Bozzone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bozzone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bozzone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bozzone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bozzone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bozzone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bozzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOZZONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bozzone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bozzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bozzone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOZZONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bozzone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bozzone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bozzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOZZONE»

Descoperă întrebuințarea bozzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bozzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contatto 1: corso di italiano per stranieri : [livello ...
Textbook for students learning Italian as a foreign language.
Rossella Bozzone Costa, Chiara Ghezzi, Monica Piantoni, 2005
2
Opere complete di Giambatista Casti
Addio, Bozzone. BOZZONE. Di grazia dimmi un po' : quella è la sposa? TIMuR. SI. BOZZONE. Gnaffe! che bel tocco! ella sarebbe Proprio un boccon per te. TIMUR. Ah ! eh' io non nacqui Per esser si felice. BOZZONE. E per la tua, E per l' altrui ...
Giovan Battista Casti, 1838
3
Opere di Giambattista Casti: in un volume
Finger sempre con chi s' ama È un tormento da morir (2). t SCENA VI TIMUB, BOZZONE. BOZZONE. Ben tornato, Timur. Tiara. Addio, Bozzone. BOZZONE. Di grazia dimmi un po' : quella è la sposa? intra, Si. BOZZONE. Gnaffe ! che bel tocco ...
Giovanni Battista Casti, 1838
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
BOZZONE (S. GIO. BATISTA al). Cas. e Pieve antica in Val-d'Arbia, attualmente nella Com. delle Masse del Terzo di S. Martino, Giur. Dioc. e Comp. di Siena, da cui è appena 4 »iigl. a levante. Prende nome dal torr. Bozzone che bagna un ...
Emanuele Repetti, 1833
5
Opere complete: in un volume
in un volume Giovanni Battista Casti. i r i J? casta1. 'siiiia, BOZZONE, ORCANO, a tre. Quel povero. Con sacrilega bocca, Donna profana e sciocca, Tu che il cuor di Cublai seduci e guasti, E che gli empi consigli a lui dettasti ! IIEIIIIA.
Giovanni Battista Casti, 1838
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Per questi molivi, Ed adunando quelli dei primi giudici: Conferma la sentenza del Tribunale di commercio di quesla città in «lata 2"3 agosto 1863; Dichiara tenuta li ) Ditta G. Bozzone verso la Ditta Giacchino e Giovannini al rilievo di quesla ...
Italy. Parlamento, 1864
7
Giurisprudenza commerciale italiana
pò, il quale, giusta le allogazioni della stessi Dilla, ir.ivuvasi presso di ossa > quindi niun altro impedimento si frapponeva all'immediata trasmissione del medesimo alla deslinataria, salvo che, come accennava a sua drfesa la dilla Bozzone, ...
8
Parini e altro Settecento: fra classicismo e illuminismo
Memma. Bozzone. Memma. CUBLAI. Memma. CUBLAI. Memma. CUBLAI. Bozzone. Memma. Cublai. Bozzone. Memma. Cublai. Memma. Cublai. Bozzone. Cublai. Memma. Cublai. Memma. Cublai. Memma. Bozzone. Cublai. E dorme ancor!
Ettore Bonora, 1982
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
La Ditta Bozzone appellò da questa sentenza. Appellò parimente la Casa Giacclnnoerovannini. Ma la Corte d' appello di Torino, con sentenza del 45 gennaio 4864, confermò la sentenza appellata ,_condannando le Ditte ricorrenti nei danni e ...
‎1865
10
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Bozzone tinchè entra nella via di Castelnuovo Berardenga, e lungi»' essa si accompagnano entrambe neli' Arbia, dove voltando la fronte a lev. la nostra arriva col detto fiume alla confluenza del torr. Trenta. Costi dirimpetto a lib. viene la Com.
Emanuele Repetti, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOZZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bozzone în contextul următoarelor știri.
1
Rosalen Lopez: "Addio Macia? Abbiamo perso il padre di questa …
... andate veramente le cose SPIEGATELECELE !! Grazie. 17/07 13.42 bozzone-troghi....altro legionario....del tercio espanol....arriba espana. «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Caso Salah: contatti tra Fiorentina e Chelsea per evitare lo scontro …
... puoi giocarti subito sul mercato. Come direbbe Bozzone: PAGAMENTO SUBITANEO… PAGARE BIONDINO!!! E poi v…… alla prossima… «Viola News, Iul 15»
3
Gomez, si fa sotto il Besiktas: il tedesco inizialmente titubante, ora ci …
... VALLE DA FIRENZE! 09/07 11.30 bozzone-troghi.....autore g.l.di marzio.........allora si dorme tranquilli fra due guanciali...non è vero niente. «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Casaglieri & C., un omaggio blues a Carlo Monni
Per l'occasione Casaglieri & C. hanno rispolverato un cult, il monologo di Bozzone-Carlo Monni in "Berlinguer ti voglio bene" declamato ... «La Nazione, Iul 15»
5
Bisoli, Perugia: "Rosati? Lo conosco da tempo. Sarebbe importante …
02/07 23.57 bozzone-troghiadesso in diretta dalla trasmissione mediaset sport calciomercato informano che una giornalista di firenze ha ... «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Ancora fiamme vicino Castiglione, bruciano 10 ettari di grano
CASTIGLIONE. Un vasto incendio si è sviluppato nel primo pomeriggio di mercoledì 1° luglio in località Bozzone, nel comune di Castiglione ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
La squadra dei Bianchi prima al 2º Trofeo del Solengo
Nelle specialità di squadra, si sono classificati al primo posto i Bianchi, a seguire i gruppi di Vetulonia, Bozzone, Le Vigne, Pian d'Alma, ... «Il Tirreno, Iun 15»
8
A luglio apre un cantiere sulla via per Camaiore
A questi, entro il mese di settembre, se ne aggiungeranno altri in via del Bozzone a San Lorenzo a Vaccoli e in via del Cimitero a Vicopelago. «Il Tirreno, Iun 15»
9
Investimenti di Geal per 11 milioni di euro: aprono altri tre cantieri di …
Via Morianese, via del Bozzone a San Lorenzo a Vaccoli e via del cimitero a Vicopelago, sono tre interventi che si andranno ad aggiungere ai ... «La Gazzetta di Lucca, Iun 15»
10
Cacciatori in gara al 2° trofeo del Solengo
Nelle specialità di squadra, si sono classificati al primo posto i Bianchi, a seguire i gruppi di Vetulonia, Bozzone, Le Vigne, Pian d'Alma, ... «Maremmanews, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bozzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bozzone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z